Beauty and More

Descubre las piezas que llevo actualmente para realzar mi estilo de otoño fácilmente.

Discover the pieces that I’m currently wearing to elevate my fall style effortlessly.

Llegó el otoño. Las hojas van cambiando de color y los días se acortan. Es hora de dar la bienvenida a la nueva temporada con esenciales de otoño elegantes y lujosos para volver a la rutina con estilo renovado.

Tip de estilo: incorpora el color burdeos a tus estilismos de otoño y combínalo con el negro para una combinación de colores que queda moderna y sofisticada a partes iguales.

Autumn is here. Leaves are turning and days are getting shorter. It’s time to step into the new season with chic and luxe fall essentials to head back to routine with a renewed sense of style and confidence.

Style tip: make burgundy part of your fall wardrobe and pair it with black for a color combo that is equal parts modern and sophisticated.  

Si has seguido mi blog durante un tiempo, estarás al corriente de mi obsesión con los bolsos de la marca JACQUEMUS. A parte de su alta calidad, me encanta el estilo contemporáneo, diseño minimalista y siluetas únicas de los bolsos de esta marca de lujo. Este otoño he incorporado el bolso JACQUEMUS Le Grand Bambino en color negro a mi colección. La belleza de este bolso es realmente especial y su capacidad para realzar hasta el atuendo más básico es infinita. Es una gran inversión, pero es una de esas piezas que duran en el tiempo y llevaré durante muchas temporadas.

If you have been following my blog for a while, you are probably aware of my obsession with JACQUEMUS bags. Apart from the high quality, I love the contemporary style, minimalist design and unique silhouettes of this designer brand bags. This autumn, I added a black version of JACQUEMUS Le Grand Bambino bag to my collection. The beauty of this chic little bag is truly special and the ability to elevate the most basic outfit is endless. The bag is quite an investment, but it’s one of those durable in time pieces I will be wearing for many seasons to come.

Con el cambio de tiempo, apetece llevar labios más pigmentados. INIKA Lip Crayon es ideal para realzar mis labios fácilmente. Me encanta este lápiz labial porque combina los beneficios de un pintalabios y de un delineador en un solo producto, aportando un toque de color y definición a mis labios en una sola pasada. Es increíblemente suave, muy pigmentado y de larga duración. Tiene una fórmula natural y sin tóxicos repleta de ingredientes botánicos nutritivos como el aceite de coco para nutrir los labios, vitamina E para suavizarlos y acondicionarlos, y cera de carnauba para darles brillo natural. Es el mejor lápiz labial que he probado y pienso comprarlo en otros tonos.

Cooler days call for more pigmented lips. INIKA Lip Crayon works wonders to enhance my lips effortlessly. I love this lip pencil because it pairs the benefits of a lipstick and a lip liner in one product, delivering a pop of color and definition to my lips in one go. It’s amazingly smooth, very pigmented and super long lasting. With a clean formula packed with nutritive botanicals, this versatile lip pencil includes coconut oil to nourish lips, vitamin E to soften and condition, and carnauba wax to deliver natural shine. It’s the best lip pencil I’ve ever tried and I can’t wait to get it on other shades.

Un colgante con forma de libélula simboliza transformación, adaptabilidad y cambio positivo. Estos atributos encajan a la perfección con la esencia del otoño. Adoro este collar con colgante de libélula de MICO, no solo por su simbolismo, sino también por el toque original que aporta a mis estilismos. Su tamaño medio y su acabado en dorado brillante lo convierten en el complemento que no sabía que necesitaba este otoño.

A dragonfly pendant means transformation, adaptability and positive change. These words perfectly match with the essence of autumn. I adore this dragonfly pendant necklace from MICO not only for the symbology behind it but also for the quirky feel it adds to my outfits. The pendant bold size and the glossy golden finish make of this necklace the statement jewelry piece I didn’t know I needed this autumn.

Este otoño el color burdeos es plena tendencia, por lo que las uñas de este color están por todas partes. Me encanta ESSIE In The Lobby porque no es demasiado oscuro y tiene matices granates. Este precioso esmalte burdeos añade sofisticación a cualquier manicura y es el toque final perfecto para cualquier estilismo de otoño.

With burgundy being one the trending colors for this fall, burgundy nails are everywhere right now. I love ESSIE In The Lobby because it’s not too deep and it has some dark red berry undertones in it. This beautiful burgundy nail polish adds sophistication to any manicure and it´s the perfect finishing touch for any fall outfit. 

Cuando refresca, mi piel muy seca pide más hidratación. Recientemente he incorporado las esencias a mi rutina de cuidado facial para aportar ese extra de hidratación. Actualmente, mi esencia favorita es MIXSOON Bean Essence. Hidratante y nutritiva, esta esencia está hecha de soja fermentada, cebada, pera y granada, que contienen una gran cantidad de aminoácidos esenciales, vitaminas y alfa hidroxiácidos naturales. Me encanta el hecho de que esta esencia no solo hidrata mi piel, sino que también tiene un suave efecto exfoliante que elimina las células muertas. Deja mi piel hidratada, suave y radiante, mejorando su textura con el uso continuado.

When weather gets cooler, my very dry skin craves hydration. I recently incorporated essences to my skincare routine to provide an extra dose of hydration. My current favorite is MIXSOON Bean Essence. Moisturizing and nourishing, this essence is made of fermented soybeans, barley, pear and pomegranate, which contain a large amount of essential amino acids, vitamins and natural alpha-hydroxy acids. I love the fact that this essence not only hydrates my skin but also provides a mild exfoliating effect that removes dead skin cells, leaving my skin soft and radiant and improving its texture with continued use. 

CHANEL Gabrielle es un perfume atemporal que puede llevarse durante todo el año, pero a mi particularmente me gusta llevarlo en otoño. Es un perfume increíblemente luminoso que irradia toda su belleza cuando no hace ni mucho frío ni mucho calor. Súper clásico, ultra femenino y muy elegante, este maravilloso perfume es uno de mis favoritos para el otoño. Me encanta su composición equilibrada de cuatro flores blancas que resulta en una fragancia de lo más agradable.

CHANEL Gabrielle is one of those timeless fragrances that can be worn any season, but I particularly love wearing it in autumn. It’s an extremely luminous fragrance that radiates all its beauty when weather is not too cold or too hot. Super classy, ultra feminine and very elegant, this delightful fragrance is one my favorites for fall. I love the balanced composition of four white flowers, resulting in am effortlessly chic feel good fragrance.

• Top: H&M
• Mini falda pantalón Short skirt: H&M
• Bolso Bag: JACQUEMUS
• Zapatos Shoes: WHAT FOR
• Gafas de sol Sunglasses: GUESS

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.