Beauty and More

Esta tendencia de uñas cálida y dulce es perfecta para la temporada más acogedora del año.

This warm and sweet nails trend is perfect for the cozy season.

Uñas caramelo Caramel nails

Es pleno otoño y toca renovar los diseños de uñas para adaptarlos a la temporada más acogedora del año. El burdeos, el rojo oscuro y el marrón café son los colores más populares actualmente, junto con los tonos caramelo, que llegan como una novedad refrescante. En este sentido, los diseños de uñas en tonos caramelo se han convertido en tendencia y aportan un estilo cálido y muy apropiado para el otoño.

We are in the thick of fall and it’s time update the nail art for the cozy season. Burgundy, cherry red and coffee brown are the most popular nail color trends at the moment, together with caramel shades, which are a fresh new addition. In this sense, caramel nail art designs have become quite of a trend right now, making a warm and rich style truly appropriate for autumn.

Qué son las uñas caramelo? What are caramel nails?

Las uñas caramelo se caracterizan por sus tonos marrones claros cálidos que recrean el aspecto del caramelo o el toffee. Este color se asocia con la calidez del otoño, los colores de las hojas secas, los jerséis acogedores y el delicioso sabor del café caliente con sirope.

Caramel nails are all about warm, light brown shades that mimic the appearance of caramel or toffee candy. The caramel shade is associated with autumn warmth, the color of falling leaves, cozy sweaters and the delicious taste of hot coffee with syrup.

Cómo crear uñas caramelo How to get caramel nails

Uno de los mayores atractivos de las uñas caramelo es que se pueden recrear fácilmente en casa. Para recrear la tendencia sólo se necesita utilizar un esmalte de uñas lo más parecido al color caramelo. Los diseños clásicos y los de acabado glaseado, cromado o irisado son los más populares, pero también se lleva con diseños de manicura francesa o formas más sofisticadas de nail art como los diseños magnéticos. La clave de la tendencia de las uñas caramelo está en el esmalte que se usa. La idea es optar por un esmalte semitransparente en un tono marrón claro con matices anaranjados o dorados, que recuerde las tonalidades anaranjadas del ámbar o de la miel.

A continuación, mi versión de las uñas caramelo y los pasos para recrearla en casa.

One of the biggest appeals of caramel nails is that you can easily get the look at home. To recreate the trend, you only need to use a nail polish in caramel shade and apply it in your nails. Classic nails together with glazed, chrome or shimmery finishes are the most popular, but it is also worn in French manicure designs or more sophisticated nail art forms such as magnetic nails. The key to get the caramel nails trend is in the nail polish used. The idea is to go for a sheer nail polish in a light brown shade with orange or golden undertones, close to the orange shades of amber or honey.

Ahead, my take on caramel nails and the steps to recreate it at home. 

Lo que vas a necesitar Prep the tools

Esto es lo que vas a necesitar para recrear estas uñas caramelo:

• OPI Material Gworl
• Un esmalte semitransparente de tonalidad cruda.
• ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – disponible aquí.
• Polvos de acabado cromado para uñas.

You’ll need these tools to recreate these caramel nails:

• OPI Material Gworl
• A beige based sheer nail polish.
• ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – available here.
• Chrome powder for nail art.

Crea la base caramelo Create the caramel base

Para crear la base, se debe aplicar tres capas muy finas de esmalte semitransparente de color marrón claro con matiz anaranjado.

To create the base, I applied three very thin coats of sheer light brown with orange undertones nail polish.

Como no encontraba por ningún lado un esmalte de uñas semitransparente de color caramelo, he creado uno propio añadiendo tres gotas de esmalte opaco de color marrón anaranjado, en este caso OPI Material Gworl, a un esmalte semitransparente de base cruda. Una vez mezclado, ha quedado el tono perfecto para recrear el color caramelo.

Since I couldn’t find a semi-sheer caramel-colored nail polish anywhere, I created my own version by adding three drops of opaque orange-brown nail polish, in this case OPI Material Gworl, to a beige based sheer nail polish. The final result turned out as the perfect shade to recreate the caramel nails trend.

Añade un toque cromado único Add a unique chrome touch

Para dar un toque singular a esta manicura caramelo, he optado por aplicar una capa gruesa de polvos efecto cromado de color blanco en la mitad inferior de las uñas.

To give a unique touch to my caramel nails, I applied a thick layer of white chrome-effect powder on the half bottom of my nails, starting at the nail crescent.

Una vez el esmalte color caramelo está seco, he aplicado los polvos con un aplicador de esponja. El secreto está en aplicar el polvo cromado dando pequeños toques sin deslizar el aplicador. Esto proporciona un resultado compacto de alto impacto.

Once the caramel polish was dry, I applied the powder using a sponge applicator. The secret is to apply the chrome powder with the sponge applicator only tapping it, not sliding it. This provides a very compact and impactful result.

El efecto cromado queda únicamente en la mitad inferior de las uñas, creando un contraste entre tonos fríos y cálidos muy especial y un efecto visual muy original.

The chrome effect only shows on the lower half of the nails, creating a very special contrast between cool and warm tones and a really unique visual effect.

Aplica top coat Apply top coat

Las uñas de color caramelo impactan por sus tonos cálidos marrón claro con suave matiz anaranjado, que dan a las manos una sensación cálida y acogedora. El detalle cromado en la base de las uñas da a esta manicura un toque realmente único. Cálidas y dulces pero modernas y sofisticadas a la vez, estas uñas caramelo son perfectas para el otoño.

These caramel nails impress with warm tones of light brown with soft orange undertones, which give hands a gorgeous cozy feel. The added chrome touch at the nail crescent gives this manicure a truly unique touch.Warm and sweet yet modern and sophisticated, these caramel nails are the minimalist-approved manicure to wear this autumn.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.