Beauty and More

Descubre por qué el protector solar ELROEL Pang Pang Sun Cushion Plus SPF50+ PA me ha causado tan buena impresión.

Discover why ELROEL Pang Pang Sun Cushion Plus SPF50+ PA has made such a lasting impression on me.

Usar protector solar a diario es vital si se quiere proteger la piel del daño solar y prevenir los signos de envejecimiento prematuro causados por la exposición al sol. Para mi es fundamental tener un protector solar que sea efectivo, fácil de aplicar y cómodo de llevar para adquirir el hábito de aplicarlo a diario. Personalmente, creo que no existe un protector solar que se ajuste a todas las necesidades, sino que hay un protector solar para cada necesidad. Por este motivo, me encanta probar protectores solares de diferentes tipos e incorporarlos a mi colección si funcionan para mi tipo de piel y necesidades.

Wearing sunscreen is essential to prevent sun damage and premature signs of ageing caused by sun exposure. Personally, I believe there is not a sunscreen that fits all needs but rather a sunscreen for every need. That’s why I’m always happy to try different kinds of sunscreen and incorporate them to my collection if they work for my skin type and needs.

YesStyle me ha obsequiado ELROEL Pang Pang Sun Cushion Plus SPF50+ PA para compartir mi reseña honesta sobre este protector solar. Esta es la primera vez que pruebo un protector solar en formato cushion. Este regalo es la oportunidad perfecta de tener una primera impresión sobre este tipo de protectores solares.

I received ELROEL Pang Pang Sun Cushion Plus SPF50+ PA as a giveaway gift with review purposes from YesStyle. This is my first time trying a sunscreen in a cushion format. This gift is the perfect opportunity to have a first impression on sun cushions.

Qué es un protector solar en formato cushion? What is a sun cushion?

Un protector solar en formato cushion es un cosmético compacto que contiene una esponja impregnada de protector solar líquido. Se utiliza un aplicador de esponja incluido en el compacto para aplicar el producto con suaves toques sobre la piel. Las principales ventajas de este tipo de protector solar originario de la cosmética coreana incluyen una aplicación limpia, una fórmula compatible con el maquillaje y un formato ideal para viajar.

A sun cushion is a protable compact containing a liquid sunscreen-soaked sponge. You use an included puff applicator to press and pat the sunsrcreen onto your skin. The key benefits of this originally K-beauty sunscreen innovation include a mess-free application, a makeup friendly formula and a travel ready format.

En concreto, ELROEL Pang Pang Sun Cushion Plus SPF50+ PA es un protector solar calmante y refrescante en un práctico formato cushion que proporciona protección SPF 50+, protege la piel de los rayos UV y de la luz azul, refresca el rostro y dejar un glow natural. Su fórmula combina filtros UV minerales y químicos como óxido de zinc, dióxido de titanio, etilhexil metoxicinamato, dietilamino hidroxibenzoil hexil benzoato y bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina para una protección solar efectiva. Con aloe vera, niacinamida, pantenol, extracto de centella asiática, madecassoside y sodium ascorbyl phosphate, este protector solar ayuda a calmar, cuidar e iluminar la piel.

Particularly, ELROEL Pang Pang Sun Cushion Plus SPF50+ PA is a soothing and refreshing sunscreen in a convenient cushion format that provides SPF 50+ protection to shield the skin from UV rays and blue light, refresh and leave a natural glow on skin. Its formula pairs mineral and chemical UV filters such as zinc oxide, titanium dioxide, ethylhexyl methoxycinnamate, diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate and bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine for an effective sun protection. Enriched with aloe vera, niacinamide, panthenol, centella asiatica extract, madecassoside and sodium ascorbyl phosphate, this sunscreen helps soothe, care and brighten the skin.

El envase The packaging

El envase es uno de los aciertos de este protector solar. El formato cushion se presenta en un compacto redondo de color amarillo vibrante. En su interior se encuentra el protector solar en una almohadilla con el dibujo de un sol que me parece de lo más bonito y original. El producto está protegido por una tapa transparente abre y cierra sobre la que se guarda el aplicador en esponja. El compacto también incluye un espejo interior. Este envase facilita una aplicación práctica y sencilla en cualquier lugar sin necesidad de mancharse las manos. El envase es ideal para guardarlo en el bolso y llevarlo a todas partes fácilmente.

The packaging is one of this sunscreen’s highlights. The cushion format comes in a vibrant yellow round compact. Inside, the sunscreen is soaked in a sponge featuring a sun design that I find particularly cute and unique. The product is protected by a see-through lid were the sponge applicator is kept. The compact includes an interior mirror. This packaging allows for a quick and easy mess-free on tbe go application. The compact is perfect for keeping it in the bag and applying it on the go.

El compacto viene en una caja de cartón del mismo color amarillo, completando a la perfección la presentación de este protector solar. En mi opinión, este envase no podría ser más adecuado para un protector solar en formato cushion. No sólo tiene mucho encanto visual sino que además es increíblemente practico y funcional.

The compact comes in a cardboard box in the same bright yellow shade. In my opinion, this packaging couldn’t be more suitable for a cushion-format sunscreen. Not only looks beautiful, but it is also incredibly practical and functional.

Fórmula Formula

Una de las cosas que más buena impresión me ha causado de este protector solar es su formulación. Su fórmula es resistente al agua, al sudor y a la arena, no deja tono blanco en la piel y ofrece una sensación de frescor instantánea después de aplicarlo. Me encanta porque se aplica fácilmente, no contiene 26 tipos de alérgenos e ingredientes potencialmente dañinos que se encuentran en la mayoría de protectores solares convencionales y está hecho con ingredientes naturales a base de plantas que cuidan la piel. Su fórmula combina filtros UV minerales y químicos como óxido de zinc, dióxido de titanio, etilhexil metoxicinamato, dietilamino hidroxibenzoil hexil benzoato y bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina, aloe vera, niacinamida, panthenol, extracto de centella asiatica, madecassoside y sodium ascorbyl phosphate.

One of the things that I’m most impressed about this sunscreen is the formulation. With a water, sweat and sand resistant formula, this sunscreen doesn’t leave any white cast and delivers an instant cooling sensation after application. I love this cushion sunscreen because it applies effortlessly, it’s free of 26 types of allergens and potential harmful ingredients commonly found in conventional sunscreen and it’s made with natural plant-based skin loving ingredients. Its formula pairs mineral and chemical UV filters such as zinc oxide, titanium dioxide, ethylhexyl methoxycinnamate, diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate and bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine, aloe vera, niacinamide, panthenol, centella asiatica extract, madecassoside and sodium ascorbyl phosphate.

Textura Texture

Me encanta la textura de este protector solar. Se nota súper ligera en la piel y este es un gran punto a favor para mí porque no soporto los protectores solares densos que dejan mi piel grasa y pegajosa y tardan una eternidad en absorberse. No deja ningún tipo de tono blanco, queda súper natural y huele de maravilla. Ni rastro del típico olor químico de los protectores solares convencionales.

I love the texture of this sunscreen. It feels incredibly lightweight on the skin, a huge plus for me, as I can’t stand thick sunscreens that leave my skin feeling greasy and sticky and take forever to absorb. It doesn’t leave a white cast, looks completely natural and smells amazing, with absolutely no trace of the chemical scent found in conventional sunscreens. The texture provides a natural, luminous finish, which is exactly what my dry, and dull-looking skin needs.

La textura se absorbe al instante, dejando la piel súper suave y una sensación refrescante muy agradable. Queda totalmente invisible y la piel queda perfeccionada con un acabado luminoso natural, que es exactamente lo que mi piel seca y de aspecto apagado necesita. Me encanta la sensación ligera que deja y lo invisible que se nota en la piel. Asimismo, funciona de maravilla debajo del maquillaje, sin generar residuos ni crear brillos indeseados. No irrita mi piel sensible ni tampoco mis ojos, lo cual es un gran punto a favor para su uso diario.

The texture absorbs instantly, leaving the skin super soft and providing a very pleasant, refreshing sensation. It looks completely invisible leaving the skin perfected with a natural, luminous finish—exactly what my dry and dull-looking skin needs. I love the lightweight feel and how invisible it looks on the skin. It works wonderfully well under makeup, without pilling or causing unwanted shine. It doesn’t irritate my sensitive skin or my eyes, which is a huge plus for daily use.

Aplicación Application

Este protector solar se aplica sin fácilmente: basta con presionar la esponja aplicadora sobre la almohadilla para tomar el producto y dar suaves toques para aplicarlo sobre la piel antes de la exposición al sol. Me encanta el hecho que se aplica sin necesidad de mancharse las manos.

This sunscreen applies effortlessly dabbling the puff applicator on the cushion to take tbe product and patting to apply on skin prior to sun exposure. I love the mess-free application.

Por qué me gusta este protector solar? Why I love this sun cushion?

• Ofrece una potente protección SPF50+ PA+++, un filtro solar de alto nivel para prevenir el envejecimiento prematuro gracias a una combinación de filtros UV minerales y químicos.
• Es resistente al agua y al sudor.
• Aporta un acabado radiante natural, dejando la piel con un aspecto fresco, saludable y luminoso.
• No irrita mi piel sensible.
• No pica ni deja residuo en mis ojos.
• No deja la piel blanca.
• Se absorbe rápidamente, quedando totalmente invisible y notándose ultra ligera.
• Calma y refresca la piel con extracto de hoja de aloe vera y complejo de cica para proporcionar confort.
• Se aplica fácilmente en cualquier lugar sin manchar.
• Es fácil de llevar a todas partes.

• It provides powerful SPF50+ PA+++ protection, a high-level sun defence to prevent premature ageing with a blend of mineral and chemical UV filters.
• It’s water and sweat-resistant.
• It provides natural glow finish, leaving skin looking fresh, healthy and radiant.
• It doesn’t irritate my sensitive skin.
• It doesn’t sting or leave a cloudy residue in my eyes.
• It leaves no white cast.
• It absorbs instantly, looking invisible on skin and feeling weightless.
• It soothes and refreshes skin with aloe vera leaf juice and cica complex for comfort and calm.
• It provides a mess-free on-the-go application, just tap and go.
• It‘s travel-ready.

En resumen, este protector solar de ELROEL queda totalmente aprobado. Me ha causado una impresión muy buena y me veo usándolo sin parar en los calurosos días de verano por su textura ultra ligera de rápida absorción y el efecto calmante y refrescante que deja en mi piel. Me encanta porque deja mi piel muy natural y funciona de maravilla tanto solo como debajo del maquillaje, proporcionando una protección solar invisible que cuida mi piel con ingredientes de tratamiento.

In overall, this ELROEL sun cushion is totally approved. It has made a very lasting impression on me and I can see myself wearing it non-stop in the hot summer days for the weightless, fast abosrbing texture and the refreshing, soothing effect it leaves on my skin. I particularly love how beautiful it leaves my skin and how well it works under makeup, providing invisible sun protection with skin-loving ingredients.

Te gustan los protectores solares en formato cushion? Cuál es tu favorito? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Do you love sunscreens in cushion format? Which one is your favorite? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.