The Summer Edit

A punto para el verano? Descubre mi colección de favoritos para ir con estilo toda la temporada de vacaciones.

Are you summer ready? Discover my collection of favorites to look stylish all vacation season.

Me encantan las aventuras que conlleva el verano. Desde excursiones y días de playa hasta vacaciones en el extranjero y mucho más. Estos favoritos de belleza y estilo me acompañarán durante todo el verano para disfrutar de las vacaciones con mucho estilo.

Tip de estilo: lleva tus planes de verano al siguiente nivel con estilo inolvidable que solo hará que mejorar la experiencia. Céntrate en bolsos hechos con materiales naturales de aire chic, joyas singulares, piel impecable, uñas bonitas y una fragancia deliciosa.

I love the adventures that come along with summer. From exciting road trips and beach days to holidays abroad and beyond. These beauty and style favorites will go along with me all summer long to be vacation ready with endless style. 

Style tip: take your summer plans to the next level with unforgettable style that will only enhance your experience. Think of chic handwoven bags, unique jewelry, flawless skin, pretty nails and a delicious fragrance.  

Los bolsos elaborados con materiales naturales son esenciales en verano. Las siluetas estructuradas quedan más elegantes y son adecuadas para cualquier ocasión. Este bolso de mimbre de PRIMADONNA COLLECTION es el accesorio perfecto para cualquier salida de verano. El aplique de piel de color blanco añade un toque de sofisticación, mientras que el cierre y detalles metálicos dorados le dan un aire lujoso. Se puede llevar cruzado, colgado del hombro o cogido de la mano a modo de pequeño cesto. Personalmente, me encanta su mezcla de estilo rústico y elegante y me parece el bolso ideal para llevar en verano.

Bags made with natural materials are a must for summer. Structured silhouettes look more stylish and have the ability to look chic for any occasion. This wicker bag from PRIMADONNA COLLECTION is the perfect carry-all for every warm weather outing. The white leather detail adds a touch of sophistication while the hardware accent displays a simple luxuriousness. It can be worn as a crossbody, as a shoulder bag or as a cute lunch box handbag. Personally, I love the combination of handcrafted and elegant styles and I find this gorgeous piece the perfect bag to have on hand all summer.

Una piel radiante e impecable es una de mis obsesiones de belleza, pero no es fácil conseguir una piel luminosa que se mantenga en el calor del verano.La base de maquillaje CHARLOTTE TILBURY Beautiful Skin Foundation da un aspecto saludable y radiante a mi piel que dura todo el día con su fórmula hibrida que combina tratamiento y maquillaje. Desarrollada con ingredientes beneficios para la piel, la fórmula hidratante de esta base de maquillaje está enriquecida con ácido hialurónico y un complejo de rosas que mantiene el maquillaje fresco y terso durante todo el día. Hidrata, ilumina, rellena, suaviza y protege mi piel con una fórmula vegana expertamente elaborada.

Flawless glowing skin is one of my beauty obsessions, but getting a beautiful glow that stays put during the summer heat is not easy to achieve. With a hybrid formula that pairs skincare and makeup, CHARLOTTE TILBURY Beautiful Skin Foundation provides a healthy and glowy complexion with long lasting results. Powered by skin-loving ingredients, the hydrating formula of this foundation is infused with hyaluronic acid and a rose complex, which keeps makeup fresh and plump all day long. This foundation hydrates, brightens, plumps, evens, smooths and protects my skin with a vegan-friendly expert formulation.

Creo en el poder de los accesorios para elevar cualquier estilismo y las joyas son clave para dar el toque final perfecto. Me encantan estos pendientes de OOOPS! inspirados en los nudos marineros para dar un toque glam a mis estilismos de verano. Dorados, súper originales y de tamaño maxi, estos pendientes no pasan desapercibidos y nunca fallan para transformar mis looks.  

I believe in the power of accessories to elevate any outfit and jewelry pieces are key to give the perfect finishing touch. I love these golden earrings from OOOPS! inspired by sea knots to add a touch of glam to my summer outfits. These super unique oversize earrings are made to be seen and never fail to transform my looks into a statement.

En verano suelo utilizar mis esmaltes de uñas de ESSIE Expressie. Con su fórmula de secado rápido y pincel diseñado para ser usado fácilmente con ambas manos, permiten pintarse las uñas en nada y menos. El tono In The Time Zone es un rosa pastel con matices azulados que queda muy desenfadado y femenino.

In summer I tend to reach for my ESSIE Expressie polishes. With a quick dry formula and specially designed angled brush for easy self-application with both hands, I can get my nails ready on the fly. In the Time Zone is a gorgeous pastel pink with blue undertones that looks playful and feminine.

Aplicar protector solar a diario es esencial para prevenir el envejecimiento prematuro de la piel y en verano es imprescindible. Personalmente, prefiero los protectores solares minerales a los químicos, ya que estos últimos pueden incluir ingredientes potencialmente tóxicos en sus formulaciones y además pueden causar irritación en la piel sensible. PAI Hello Sunshine Sensitive Sunscreen proporciona protección solar mineral SPF 30 y es uno de mis protectores solares faciales favoritos. Me gusta todo de este protector solar: es de rápida absorción, no deja tono blanco, funciona bien solo o debajo del maquillaje sin crear bolas, no irrita mis ojos, tiene una fórmula natural, es muy hidratante y huele de maravilla.

Wearing SPF daily is essential to prevent premature skin aging and in summer is an absolute must. Personally, I favor mineral to chemical sunscreens, as chemical sunscreens can include potentially toxic ingredients in their formulations plus they can cause irritation to sensitive skin. PAI Hello Sunshine Sensitive Sunscreen provides SPF 30 mineral sun block protection and it’s one of my favorite sunscreens. I love everything about this natural sunscreen: it’s fast absorbing, it doesn’t leave a white cast, it wears well both in its own or under makeup, it doesn’t pill, it doesn’t sting my eyes, it’s very hydrating, it has a clean formulation and it smells wonderful.

No es ninguna novedad que ZARA tiene excelentes imitaciones de prendas de lujo y su colección de fragancias no es una excepción. ZARA Red Temptation es una copia realmente buena del famoso perfume de lujo MAISON FRANCIS KURKDJIAN Baccarat Rouge 540, que vale más de 200€. Deliciosas notas de azafrán, cilantro, naranja amarga y praliné se combinan con jazmín, musgo, ámbar amaderado y almizcle, dando a esta fragancia un registro increíblemente reconocible y único. ZARA Red Temptation es una fragancia muy suave e increíblemente equilibrada. Simplemente huele de maravilla y recibo muchos cumplidos cuando la llevo. Es difícil encontrar una fragancia cremosa y amaderada que sea apropiada para el verano, pero la delicada composición de ZARA Red Temptation huele de maravilla incluso en los días de pleno verano.

It’s nothing new ZARA makes great dupes of designer pieces, and the fragrance collection is no exception. ZARA Red Temptation is a really good dupe for MAISON FRANCIS KURKDJIAN Baccarat Rouge 540, which is worth more than 200€.  Delicious notes of saffron, coriander, bitter orange and praline are paired with jasmine, moss, woody amber and musk, giving this fragrance a very recognizable and unique scent. ZARA Red Temptation is a very smooth and extremely balanced fragrance.. It simply smells beautiful and I get lots of compliments every time I wear it. It’s not easy to find a creamy and earthy fragrance that feels appropriate for summer, but ZARA Red Temptation delicate composition smells wonderful even in the hot summer days.  

• Vestido Dress: SFERA
• Bolso Bag: PRIMADONNA COLLECTION
• Zapatos Shoes: CAFE NOIR
• Gafas de sol Sunglasses: RALPH LAUREN

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.