Ideas, reseñas e inspiración sobre belleza y accesorios de moda
La industria del maquillaje genera grandes beneficios económicos. Desde el maquillaje de alta gama hasta el que se vende en supermercados, los productos de maquillaje representan el 18% del mercado global.
Makeup industry generates great economic profits. From high-end to drugstore makeup, beauty makeup products mean just 18% of the global market.
Leer MÁS
Para conseguir el deseado efecto cat eye se requiere destreza, práctica y dos productos de maquillaje indispensables: el eyeliner y la máscara de pestañas.
The perfect cat eye requires skill, practice and two essential makeup products: eyeliner and mascara.
Leer MÁS
El otoño da paso a nuevos estilos y colores apropiados para esta época del año: el verde intenso, el malva cálido y el dorado. Da la bienvenida al cambio de estación con bolsos de aire lujoso, joyas de gran tamaño, texturas ricas y perfumes luminosos para un otoño lleno de estilo.
Autumn gives way to new styles and colors season-appropriate colors: deep green, warm mauve and gold. Welcome the season change with regal looking bags, oversized jewels, rich textures and luminous perfumes for an autumn full of style.
Leer MÁS
El esmalte de uñas ESSIE Pool Side Service, con su color verde-azulado profundo, puede dar la sensación de ser poco versátil y difícil de llevar. Pero a veces las apariencias engañan. ESSIE Pool Side Service tiene la virtud de ser tan singular y moderno que una vez aplicado en las uñas resulta una maravilla llevarlo.
ESSIE Pool Side Service nail polish, with its deep green-blue hue, can appear to be a little tricky. But sometimes thoughts can be deceiving. ESSIE Pool Side Service is such a unique and modern nail polish that once on your nails it looks amazingly beautiful.
Leer MÁS
Clean Beauty es una de las tendencias que ha tomado más fuerza en los últimos años en el ámbito de la cosmética. Un concepto que vio su impulso gracias a goop, el proyecto digital de Gwyneth Palthrow, es actualmente una corriente que entiende el mundo de la cosmética desde la intervención y la sostenibilidad.
Clean Beauty is one of the beauty trends that has become more popular in recent years. A concept that grew strong thanks to goop, Gwyneth Paltrow’s digital project, it is currently a stream that understands beauty from intervention and sustainability.
Leer MÁS
Se acaba el verano y en septiembre no queda otra que volver a la rutina. Pero siempre hay cosas por las que estar agradecido. Incluso las más básicas como lavarse los dientes, el café de la mañana o una ducha después de un largo día, se echan de menos si no se tienen. Y nunca hay que subestimar el poder de un esmalte de uñas o de unos pendientes nuevos para alegrarnos el día.
Summer is over and in September there is nothing left but to get back to routine. But there are always things to be grateful for. Even the most basic ones like brushing our teeth, the morning coffee or a shower after a long day, are missed when we can´t have them. And never underestimate the power of a nail polish or some new earrings to make your day.
Leer MÁS
En moda todo vuelve y si algo fue tendencia años atrás, volverá a serlo de nuevo en el futuro. Y eso es precisamente lo que ha sucedido con el Saddle Bag de DIOR. Su oportunidad para volver a ser tendencia ya no está en el futuro sino en el presente y vuelve a ser su gran momento. Casi veinte años después regresa reinventado, multi-versionado y con más estilo que nunca.
In fashion everything comes back and if something was a trend years ago, it will be trendy again in the future. And that is exactly what happened with DIOR Saddle Bag. The chance to come back as a trend is no longer in the future but in the present and it’s extreemly popular once again. Almost twenty years later it returns reinvented, multi-versioned and with more style than ever.
Leer MÁS
Llevar varios collares a la vez es tendencia, pero no siempre resulta fácil saber combinarlos para que el resultado final quede bonito y equilibrado.
Wearing several necklaces at the same time is on trend, but it is not always easy to find the right way to wear them so that the final result looks beautiful and balanced.
Leer MÁS
Por fin he encontrado el esmalte de uñas de color nude perfecto. ESSIE Spin The Bottle es uno de esos esmaltes que en el estante de la tienda apenas llama la atención y pasa más bien desapercibido, pero una vez aplicado en las uñas queda precioso.
I finally found the perfect nude nail polish. ESSIE Spin The Bottle is one of those nail polishes that hardly catches your eye on the shop shelf and it goes rather unnoticed, but it looks stunning on your nails.
Leer MÁS
Desde hace un par de meses he estado usando una mascarilla una vez por semana y he notado que mi piel está mucho más lisa, con menos imperfecciones, con mejor aspecto y más luminosa.
I have been usiing a mask once a week for a couple of months and I noticed that my skin is much smoother, with less imperfections and looking healthier and brighter.
Read more
A veces y por motivos diversos no podemos dedicar el tiempo que quisiéramos a nuestro pelo. En esas ocasiones, se puede recurrir al champú seco para salvarnos de un apuro: una sesión de gimnasio en la que hemos sudado más de la cuenta y no tenemos tiempo para lavarnos el pelo o un día que nos hemos dormido y tenemos el tiempo justo para llegar al trabajo.
Sometimes and for whatever the reasons we cannot dedicate the time we would like to our hair. On those occasions, you can count on dry shampoo to save you from trouble: a gym session with more sweat than usual and with no time to wash our hair or a morning we overslept and have to rush to get to work.
Leer MÁS
El verano es la mejor época del año para llevar el color blanco. Esta temporada son tendencia los looks total white, que no son siempre fáciles de llevar porque pueden resultar demasiado elegantes.
Summer is the best time of year to wear white. This season total white looks are on trend, but it’s not always easy to wear them because they may look too elegant.
Leer MÁS
Esmalte de uñas de color amarillo? Mi primer impulso fue no, ni hablar. Pero pensándolo bien, por qué no? Difícilmente descubriremos algo interesante si no damos oportunidad a nuevas propuestas y de hecho, esto también se puede aplicar a la vida en general.
Yellow nail polish? My first impulse was no way! But thinking twice, why not? We will hardly discover anything interesting if we do not give a chance to new approaches and in fact, this may also apply to life in general.
Leer MÁS
Parece que después de varios meses de búsqueda, por fin he dado con la crema corporal hidratante ideal. Y es que a veces hay productos que se nos resisten. Ya sea por un motivo u otro, no acaban de funcionar y no queda otra que seguir buscando. La parte agradable llega cuando encontramos un producto que nos encanta y que verdaderamente responde a nuestras expectativas.
It seems that after several months of searching, I have finally found the right moisturizing body cream. Sometimes it gets really difficult to find the right cosmetics. For one reason or another, they just don’t seem to work and there’s nothing left but to keep searching. The nice part comes when we find a product that we love and that truly meets our expectations.
Leer MÁS
Los grandes hallazgos del mes de agosto vienen en dos colores estupendos para lucir en la piel bronceada, el amarillo lima y el marrón. Además cuentan con los increíbles descuentos de las rebajas de verano.
The great finds for August come in two amazing colors to bring out your summer tan, lime yellow and brown. They also come with the great discounts of the summer sale.
Leer MÁS
Las horquillas y pasadores vuelven a ocupar un espacio en nuestras vidas. Los habíamos llevado de pequeñas y quedaron en el olvido al hacernos mayores. Pero como suele suceder con las tendencias, siempre llega el momento en el que el accesorio que jamás creíamos que volveríamos a llevar, se transforma en objeto de deseo.
Hair clips are back in our lives. We wore them when we were kids and we forgot about them when we got older. But as it usually happens with trends, the accessory we never thought we would be wearing again, it suddenly becomes a must have.
Leer MÁs
Los labiales de MAC tienen un gran inconveniente, cuando pruebas uno es imposible resistirse a la tentación de comprarse otro. Hace unas semanas me compré el Powder Kiss Lipstick en el tono Werk, Werk, Werk y me encantó. Me sorprendió su textura y me convenció su calidad, sobretodo teniendo en cuenta su razonable precio (19,50€).
MAC lipsticks have a major drawback, once you try one you can’t help buying another one. A few weeks ago I bought Powder Kiss Lipstick in Werk, Werk, Werk and I loved it. I was surprised by the texture and I was convinced by the quality, especially considering its reasonable price (€ 19.50).
Leer MÁs
ESSIE Gel Couture en el tono Pinned Up es un esmalte rosa empolvado medio con un matiz cálido de color tostado.
ESSIE Gel Couture in Pinned Up is a medium dusty pink nail varnish with a warm tan hue.
Leer MÁS
El crochet, o ganchillo, ha estado presente cada verano a lo largo de las tres últimas temporadas, sobretodo en prendas de ropa, como los tops de estilo festivalero. Este verano, el crochet da un paso más y adopta forma de bolso.
Crochet has been present every summer the last three seasons, mainly in clothing, such as festival style tops. This summer, crochet goes further and it takes shape of a bag.
Leer MÁS
Cuando la piel del rostro muestra signos de sequedad y tiene aspecto apagado a pesar de utilizar crema todos los días, es el momento de recurrir a un sérum hidratante.
When skin shows signs of dryness and it looks dull despite using cream every day, it is time to reach for a moisturizing serum.
Leer MÁS
Nos encontramos en pleno verano y los grandes hallazgos de julio cuentan con los increíbles descuentos de las rebajas. Complementos con aire hippie y toques de color en rosa tostado para un verano con estilo natural.
We are right in the middle of summer and the great finds for July come with the incredible sale discounts. Accessories with a hippie vibe and a touch of tan pink for a summer with natural style.
Leer MÁS
En las últimas temporadas el labial de acabado mate ha sido el protagonista indiscutible del maquillaje de labios. Desde los tonos más claros y suaves hasta los más intensos y oscuros, la premisa ha sido fórmulas muy pigmentadas con un acabado lo más mate posible.
The last couple of seasons the matte lipstick has stolen the show of lip makeup. From the softest to the most intense of shades, the rule has been very pigmented formulas with an ultra matte finish.
Leer MÁS
ESSIE Gel Couture en el tono Flashed es un esmalte de color rojo eléctrico, increíblementeriamente vivo, llamativo y luminoso.
ESSIE Gel Couture in Flashed is an electric red nail varnish, incredibly vivid, striking and luminous.
Leer MÁS
El perfume Eternity de CALVIN KLEIN se lanzó en 1989 de la mano de la perfumista Sophia Grojsman. Sus notas de salida son mandarina, fresia y salvia. Sus notas de corazón son azucena, clavel, violeta, jazmín, caléndula, muguet, rosa y narciso. Sus notas de fondo son sándalo, ámbar, pachulí, almizcle y heliotropo.
Eternity CALVIN KLEIN was launched in 1989 by Sophia Grojsman. Its starting notes are mandarin, freesia and sage. Its heart notes are lily, carnation, violet, jasmine, calendula, muguet, rose and narcissus. Its base notes are sandalwood, amber, patchouli, musk and heliotrope.
El amarillo es un color que no es fácil de llevar. No queda bien a todo mundo, ya que según sea nuestro tono de piel y color de pelo, puede quedar fantásticamente bien o terriblemente mal. Luego está el añadido de encontrar las prendas y accesorios adecuados para que el total del conjunto funcione.
Yellow is not an easy color to wear. It doesn’t look good on everyone. Depending on your skin tone and your hair coloring, it can either look fantastically good or terribly bad. Then there’s the added task of finding the right clothes and accessories to make the whole outfit work.
Leer MÁS
ESSIE Gel Couture en el tono Zip Me Up es un esmalte de color verde menta claro. La gran virtud de este esmalte es su originalidad, y es que difícilmente vas a encontrar a alguien llevando este mismo tono a la vez que tú.
ESSIE Gel Couture in Zip Me Up is a nail varnish in a soft mint green hue. Originality is the greatest virtue of this enamel, as you will hardly find someone wearing this exact tone at the same time as you.
Leer MÁS
Hello summer!
Estrenamos verano y The Summer Edit está dedicado a una selección de tres productos de belleza y tres accesorios de moda que son mis imprescindibles de este verano y que van a acompañarme durante los días más calurosos del año.
Hello summer!
Summer just started and The Summer Edit focuses on my must have selection of three beauty products and three accessories that I’m going to wear all summer long.
Leer MÁS
En los últimos años, en lo que se refiere a las sombras de ojos, el éxito de las paletas de ojos ha sido indiscutible. URBAN DECAY causó furor con su icónica Naked Eyeshadow Palette y a partir de entonces ha sido un lanzamiento continuo de paletas de ojos para todos los gustos. La tendencia, efecto multidimensional mediante la combinación de varias sombras. El resultado, una mirada ultra sofisticada. El inconveniente, la mayoría de las veces hay que dominar la técnica del maquillaje profesional a la perfección para conseguir el efecto deseado.
In recent years, regarding to eye shadows, the success of eye palettes has been undeniable. URBAN DECAY caused a stir with its iconic Naked Eyeshadow Palette and since then it has been a continuous release of all sorts of eyeshadow palettes. The trend, multidimensional effect using several eyeshadows. The result, an ultra sophisticated look. The drawback, most of the time you have to master the technique of professional makeup to perfectly achieve the desired effect.
La tendencia más destacada en los bolsos de esta temporada es el protagonismo de los materiales naturales. No cabe duda que los materiales naturales suelen estar presentes todos los veranos, pero así como otros años la rafia, el yute y el mimbre eran terreno exclusivo de cestos y capazos de playa, este verano podemos encontrar materiales naturales en infinidad de bolsos, incluso en bolsos de tipo formal y en bolsos de fiesta. En este aspecto, el mimbre se ha convertido en el material favorito de los bolsos estructurados de este verano.
The most relevant trend in handbags this season is the prevalence of natural materials. There is no doubt that natural materials are usually present every summer, but other seasons, raffia, straw and wicker were exclusively for baskets and beach bags. This summer we can see natural materials in many bags, even formal and evening bags. In this regard, wicker has become the favorite material for structured bags.
Leer MÁS
ESSIE Gel Couture en el tono Sit Me In The Front Row es un esmalte de uñas de color frambuesa vibrante que da un acabado ultra femenino y glamuroso a las manos.
ESSIE Gel Couture in Sit Me In The Front Row is a vibrant raspberry nail polish that gives an ultra-feminine and glamorous finish to your hands.
Leer MÁS
Si te acercas a un stand de MAC y ves sus expositores, es imposible resistirse a la tentación de probarlo todo. Si hay algo que realmente convence en la decisión de compra de maquillaje, es sin lugar a dudas probar el producto en tu propia piel.
If you approach a MAC stand and see the makeup display counter, it’s impossible to resist the temptation to try everything out. If there is something that really convinces in the makeup shopping decision is to try the product on your own skin.
Leer MÁS
Desde que GUCCI lanzara su icónico cinturón con la doble G que tanto se ha visto en el street style, los cinturones de doble hebilla se han convertido en un accesorio muy popular.
Since GUCCI launched the iconic belt with the double G buckle that has been so used in street style, double buckle belts have become a very popular accessory.
Leer MÁS
El tono Bikini So Teeny es uno de los must have de la colección de esmaltes de ESSIE. Es un tono azul cielo intenso que transporta de immediato al verano por su similitud con el cielo luminoso y despejado o las aguas cristalinas del mar, tan propios de esta época del año. Su nombre “bikini súper minúsculo” es también una clara alusión al verano.
Bikini So Teeny is one of ESSIE‘s nail polish collection must haves. The intense cornflower blue shade takes you immediately to summer for the ressemblance to bright skies and clear sea waters so typical of that time of year. The nail varnish name is also an allusion to summer.
Leer MÁS
Estrenamos el mes de junio con estos estupendos hallazgos a buen precio. Accesorios con tonalidades cálidas y maquillaje en rojo-rosa encendido que combinan muy bien con casi todo y son la bienvenida perfecta a los primeros dias de calor.
We start the month of June with these great finds at great price. Warm hue accessories and vivid red-pink makeup that go very well with almost everything and are the perfect welcome to warm weather.
Leer MÁS
Los tratamientos de noche son productos que se aplican en el pelo para que actúen durante la noche. Estos tratamientos están indicados cuando el pelo necesita un cuidado especial. Al actuar toda la noche, los principios activos tratan el pelo durante muchas horas y lo regeneran en profundidad. Su aplicación es muy sencilla y como actúan mientras duermes, no suponen apenas esfuerzo.
An overnight treatment is a leave-in product that repairs hair at night. This sort of treatments come to great use when hair needs some special care. As the overnight treatment stays on all night, the active ingredients treat hair for hours and regenerate it deeply. The application is easy because it works while you sleep and it hardly involves any effort.
Leer MÁS
El carey sintético es un material muy resistente que se utiliza desde hace años para la creación de bisuteria y otros accesorios como gafas, pasadores y asas para bolsos, entre otros. Es un material clásico, incluso con cierto aire anticuado, quién no recuerda haber visto un viejo pasador de carey en el fondo de algún cajón? Pero esta temporada, gracias al impulso de nuevas formas y diseños geométricos, el carey se ha renovado y vuelve a ser tendencia.
Synthetic carey is a very resistant material that has been used for years to create jewelry and other accessories such as glasses, hair clips and bag handles, among others. It is a material with a classic feel, it may even look a little old-fashioned, who can’t remember seeing an old carey hair clip at the back of a drawer? But this season, carey pieces look refreshed and super trendy thanks to new shapes and big geometrical designs.
Leer MÁS
La piel del contorno de los ojos es muy frágil y suele mostrar el paso de los años con más facilidad que el resto del rostro. Tratar el contorno de los ojos con una rutina de cuidado específico ayudará a reducir pequeñas arrugas, falta de firmeza, bolsas y ojeras.
The skin around the eyes is very fragile and it usually shows the aging process earlier than the rest of the complexion. Treating the eye contour with a specific care routine will help reduce small wrinkles, lack of firmness, puffiness and dark circles.
Leer MÁS
El bolso transparente vuelve a ser tendencia. En 2018 ya se pudo ver en las pasarelas y esta primavera ha vuelto para quedarse y conquistar nuestros armarios.
Leer MÁS
Nuestro día a día se compone de la suma de pequeños momentos gratificantes que nos ayudan a soportar el tedioso paso de la rutina. Todos tenemos nuestros momentos gratificantes favoritos. Para mi, nada mejor que tomarme una taza de té bien caliente de buena mañana, ver a mi hijo y a mi marido después del trabajo, leer un libro de esos que es imposible dejar o dedicar unos minutos del día a cuidarme. Estos momentos gratificantes añaden valor positivo a nuestras vidas y nos proporcionan bienestar.
Our day to day is made up of small rewarding moments that help coping with the tedious routine. We all have our favorite rewarding moments. For me, nothing better than having my morning hot cup of tea, seeing my son and my husband after work, reading one of those impossible to put down books or spending some time taking care of myself. These rewarding moments add positive value and well-being to our lives.
Leer MÁS
Tengo la piel muy blanca y cuando se acerca el buen tiempo me gusta que mi rostro adquiera un poco de color saludable. Me protejo del sol todo lo que puedo para evitar daños, arrugas y manchas, así que una buena alternativa es el autobronceador facial. He probado infinidad de ellos y el que mejor resultado me ha dado es el Gradual Tan Classic Face Cream de ST. TROPEZ.
Leer MÁS
La fragancia GUCCI Rush fue creada por el perfumista Michel Almairac y se lanzó en 1999 cuando Tom Ford era el director creativo de GUCCI; y no podía ser de otra manera, si Tom Ford estaba detrás del proceso creativo, el resultado iba a ser literalmente provocativo.
Leer MÁS
Mi experiencia con este tónico no tiene antecedentes que se le parezcan. He probado muchísimos tónicos porque tonificar la piel es mi paso favorito del ritual de limpieza facial. Me encanta notar la piel limpia, fresca y renovada. Ningún tónico ha transformado tanto mi piel como Progressif Lotion Perfection Jeunesse de CARITA. Desde que lo uso noto que mi piel tiene menos imperfecciones y está más tersa, suave y radiante.
Leer MÁS
Tras mi grata experiencia con el esmalte Cocktail Bling de ESSIE he decidido probar su nueva gama de manicura en acabado gel de dos pasos ESSIE Gel Couture para comprobar si es tan resistente y profesional como promete la marca. Esta nueva gama de ESSIE se distingue por sus envases en forma de giro, que va en consonancia con su reclamo publicitario “un giro que revoluciona la manicura en acabado gel”.
Leer MÁS
Gabrielle CHANEL, un perfume creado por el perfumista Olivier Polge, se lanzó en 2017 y toma como nombre Gabrielle, el nombre original de Coco Chanel antes de fundar su famosa marca de moda. Se trata de una fragancia ultra femenina, una interpretación floral llevada al extremo y que huye de las modas para convertirse en un clásico, como suele suceder con la mayoría de los perfumes de CHANEL.
Gabrielle CHANEL, a fragrance created by perfumer Olivier Polge, was launched in 2017 and it takes as a name Coco Chanel’s former name Gabrielle. It is an ultra feminine fragrance, a floral interpretation taken to the extreme which escapes from trends to become a classic, as it usually happens with most of CHANEL fragrances.
Leer MÁS
SACHAJUAN es una marca de productos de peluquería selectiva poco conocida en España pero con mucho reconocimiento en su país de origen, Suecia, y también a nivel internacional. Es una marca que se rige por la simplicidad de la belleza. Sus productos ayudan a conseguir un look natural de la forma más fácil posible, con el objetivo de que el pelo se vea, se sienta y se mueva mejor.
Leer MÁS
Hoy en Beauty and More compartiré mi experiencia con el esmalte de uñas Cocktail Bling de la marca ESSIE. Últimamente me he aficionado a pintarme las uñas, también a cuidarme las manos, pero eso ya lo compartiré en otro post. Lo cierto es que tengo muchísimos esmaltes que no uso porque al segundo o tercer día de haberme pintado las uñas, ya están desconchadas y sin brillo. Decidí entonces invertir en un esmalte de uñas de calidad con la esperanza de obtener mejores resultados.
Leer MÁS
El verano siempre pasa factura a nuestro pelo. El sol intenso, el cloro de las piscinas, la brisa de la playa, los lavados diarios… Por mucho que intentemos proteger nuestro pelo de las agresiones externas, al final del verano siempre está más debilitado de lo normal.
Summer always affetcs our hair. The intense sun, the swimming pool chlorine, the sea breeze, the daily washes… As much as we try to protect our hair from external aggressions, at the end of summer hair is looking more weakened than usual.
Leer MÁS