Beauty and More

Te gustan las bases de maquillaje de acabado luminoso? Si es así, este post te interesa. Descubre la reseña completa de esta base de maquillaje de YSL que promete una piel impecable de acabado luminoso y resultados de larga duración.  

Do you love glow finish foundations? If you do, you should read this post. Discover the full review of this YSL foundation that promises flawless glowing skin with long lasting results.

Si has estado siguiendo mi blog durante un tiempo, sabrás que las bases de maquillaje son mi debilidad. Mis favoritas son las bases de maquillaje líquidas. He probado infinidad de ellas, de todos los tipos, de todas las marcas y de todos los precios. Me encantan las bases de maquillaje de acabado glow o luminoso, pero sólo muy de vez en cuando quedo verdaderamente impresionada por este tipo de bases porque la mayoría suelen durar pocas horas en mi piel seca y suelen dejar brillos indeseados. Para convencerme de verdad, una base de acabado glow tiene que cumplir muchos requisitos. Buena cobertura, acabado natural luminoso impecable, de larga duración, que no se cuartee ni se asiente en las arrugas y que apenas se transfiera. YSL ha lanzado recientemente la versión glow de su icónica All Hours Foundation y como hace tiempo que estoy buscando una base de acabado glow que aguante todo el día de manera impecable, me decidí a probar YSL All Hours Glow Foundation. A continuación todo lo que necesitas saber sobre esta base de maquillaje y mi experiencia al probarla.

If you have been following my blog for some time, you are probably aware of my obsession with foundations. Liquid foundations are my favorites. I tried an infinite number of liquid foundations, of all kinds, brands and price ranges. I love luminous finish foundations, but it’s very occasionally that I’m truly wowed by a glow foundation. It must hit many markers to be perfect. Good coverage, natural luminous flawless finish, long lasting results, no creasing or patching and minimal transfer. YSL recently launched the glow version of its iconic All Hours Foundation. As I had been looking for a glow foundation with long lasting results for quite some time, I decided to give a try to YSL All Hours Glow Foundation. Ahead, all you need to know about this foundation and my experience after trying it.

Qué es? What is it?

Una base de maquillaje líquida que proporciona un acabado luminoso natural de cobertura media-alta, 24 horas de duración y una fórmula con tratamiento diseñada para unificar el tono, suavizar e iluminar la piel.

A liquid foundation that provides a natural glow finish with medium to full coverage, 24 hour wear and a skin loving formula designed to even, smooth and illuminate skin.

Tonos Shades

YSL All Hours Glow Foundation está disponible en 40 tonos que varían de claro, medio y oscuro con una variedad de matices neutros, cálidos y fríos. N para tonos neutros, W para tonos cálidos y C para tonos fríos.

YSL All Hours Glow Foundation is available in 40 shades ranging from light, medium and dark, with a variety of neutral, warm and cold undertones. N for neutral undertones, W for warm undertones and C for cold undertones.

El envase The packaging

 

Si hay algo que verdaderamente me encanta de los productos de maquillaje YSL, además de su alta calidad y resultados, es su envase. Los productos de maquillaje YSL irradian una elegancia moderna que combina a la perfección la alta costura clásica con una modernidad vanguardista. El envase de la base de maquillaje YSL All Hours Glow Foundation no es una excepción.

If there’s one thing I really love about YSL makeup products, apart from the high quality and performance, it’s the packaging.YSL makeup products exude a modern elegance that pairs classic couture with edgy modernity to perfection. The YSL All Hours Glow Foundation packaging is no exception.

Esta base se presenta en un envase de cristal con pulsador hermético que facilita controlar la cantidad que se necesita y mantiene el producto estable a lo largo de su uso. De hecho, el envase es el mismo que el de la base de maquillaje YSL All Hours Foundation, pero con el cristal en acabado brillante en lugar de mate y el tapón en rosa clarísimo en vez de negro. El logotipo dorado de gran tamaño incrustado en dos lados del tapón me parece realmente moderno y original.

This foundation comes in an airless pump glass bottle, which makes easy to control the amount of foundation needed and keeps the product stable throughout its use. In fact, it shares the same bottle as YSL All Hours Foundation, but in shine glass instead of frosted glass, and swapping the black cap for a very light pink one. I find the oversized gold logo encrusted in two sides of the cap truly edgy and unique.

El packaging se completa con una preciosa caja de cartón dorada de acabado brillante de estilo lujoso.

The packaging is completed with a beautiful glossy golden card box that looks very luxe.

Reseña Review

Antecedentes Background

Me encantan las bases de maquillaje de acabado glow, sobre todo para dar un toque de luminosidad a mi piel muy seca de aspecto apagado, pero a las pocas horas de llevarlas mi piel las absorbe y es como si no llevara nada. La base YSL All Hours Glow Foundation promete una piel luminosa con resultados de larga duración y como tengo la versión mate de esta base y estoy encantada con lo mucho que dura, no dudé en probar esta nueva base luminosa de YSL.

Having very dry and dull skin, I adore glow foundations to give a healthy radiant finish to my skin, but unfortunately, glow foundations don’t last long on my skin. After a few hours, it’s like I’m not wearing foundation at all. YSL All Hours Glow Foundation promises glowing skin with long lasting results. As I own the matte version and I love how long it lasts on my skin, I really wanted to give this new YSL glow foundation a try.

Después de llevar YSL All Hours Glow Foundation durante varias ocasiones, esta es mi reseña.

After wearing YSL All Hours Glow Foundation for several occasions, these are my honest impressions.

Textura Texture

La textura cremosa y ligera de esta base de maquillaje se funde con la piel dejando una sensación de confort e hidratación que dura todo el día. Básicamente, no notas que vas maquillada. No es una base de secado rápido, por lo que se puede trabajar bien y se reaplica impecablemente para una cobertura más alta.

The creamy lightweight texture of this foundation melts onto skin, leaving a comfort and hydration feel that lasts all day. Basically, it feels as if you are not wearing any foundation. The texture applies seamlessly. It’s not a fast-drying foundation, so you can work the application. It layers flawlessly to build up coverage.

Fórmula Formula

Esta base tiene una fórmula tipo serum que proporciona beneficios de tratamiento para una piel hidratada, luminosa y tersa. Con ácido hialurónico, niacinamida, aceite de macadamia y extracto de pétalo de jazmín, esta base aporta confort e hidratación durante todo el día. Su fórmula experta con polímeros que alargan su duración, aguanta hasta 24 horas de manera impecable, incluso después de un día muy activo. Sorprendentemente duradera para una base de acabado luminoso, no se cuartea ni forma parches, no se asienta en las arrugas ni líneas de expresión y mantiene a raya los brillos no deseados durante todo el día. Su fórmula apenas se transfiere, algo muy poco corriente para una base luminosa y que le da un valor añadido. Esta base comparte la misma delicada fragancia floral que YSL All Hours Foundation.

This foundation has a serum-based formula that provides skincare benefits for hydrated, luminous and plumped skin. With hyaluronic acid, niacinamide, macadamia oil and jasmine petal extract, this foundation delivers all day comfort and lasting hydration. The expert formula with wear-extending polymers provides 24 hour flawless wear, even after a long, hectic day. Surprisingly long lasting for a glow finish foundation, it doesn’t crease or patch, it doesn’t sit into fine lines and it keeps undesired shine at bay all day. The formula delivers minimal transfer, which is very unexpected for a glow foundation and a great plus for me. The foundation shares the same gorgeous delicate floral fragrance as YSL All Hours Foundation.

Cobertura y acabado Coverage and finish

Esta base tiene una cobertura media que se puede modular a alta aplicando más cantidad de producto. Cubre ojeras, manchas oscuras y pequeñas imperfecciones, además de unificar el tono perfectamente. Deja la piel con un aspecto luminoso muy natural, como segunda piel y con un acabado muy fresco, pero sin brillo excesivo ni efecto nacarado o iridiscente. Esta base nunca deja la piel con brillos, grasa o cuarteada, como sucede con muchas bases luminosas, especialmente después de algunas horas de llevarla. Con YSL All Hours Glow Foundation, el resultado es una piel luminosa con un acabado fresco que queda extremadamente natural, que difumina imperfecciones y unifica el tono sin que la piel se vea llena de maquillaje.

This foundation delivers medium buildable coverage. It can easily be built to full coverage by applying a second layer. It covers dark circles, dark spots and imperfections plus it evens skin tone seamlessly. The finish is skin-like with a super natural glow. It provides a natural healthy luminous finish with no hint of shimmer or pearlescent shine. This foundation never looks shiny, greasy or patchy, as it happens with many glow foundations, specially after some hours of wear. With YSL All Hours Glow Foundation the result is luminous skin with a fresh finish that looks extremely natural. Basically a second-skin glow that blurs imperfections and evens skin tone without making skin look heavy with foundation.

Visión general Overview

Esta base de maquillaje proporciona muy buena cobertura sin aportar peso, gracias a su fórmula súper ligera y muy hidratante. Su acabado luminoso natural súper fresco y radiante queda precioso en la piel, para un efecto buena cara de segunda piel. Me encanta lo bien que unifica el tono y el acabado glow súper delicado y natural que deja, sin generar brillos excesivos y sin enfatizar arrugas ni poros.

This foundation provides great coverage without feeling heavy, thanks to its super lightweight and highly hydrating formula. Its luminous, natural finish looks gorgeous on my skin, leaving it incredibly fresh and radiant, for a healthy, second-skin effect. I love how well it evens my skin tone and the super delicate, natural glow it delivers, without creating excessive shine or emphasizing wrinkles and pores.

Puedo ver esta base funcionando muy bien para todo tipo de pieles, pero en particular para pieles secas de aspecto apagado y pieles maduras.

I can see this foundation working really well for any skin types, but particularly well for dry, dull and mature skin.

En mi opinión, esta es la base perfecta para llevar a diario cuando se busca una cobertura natural de acabado fresco y luminoso que unifique el tono y que aguante todo el día. Esta es definitivamente mi base luminosa favorita, ya que proporciona un acabado luminoso muy natural y una duración excelente, algo realmente excepcional para este tipo de bases de acabado glow.

In my opinion, this is the perfect foundation for everyday wear when looking for natural cover with a luminous and fresh finish that evens skin tone and stays on skin all day with flawless results. This is by far my favorite glow foundation, as it pairs to perfection a very natural luminous finish with outstanding long lasting properties, something particularly unusual for glow foundations.

Te gustan las bases de maquillaje de acabado luminoso? Cuál es tu favorita? Has probado esta base de maquillaje? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Do you like glow finish foundations? Which one is your favorite? Have you tried this foundation? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.