Te gustan las fragancias florales? A mí me encantan, especialmente en primavera y verano. Descubre la reseña completa de YSL Libre Eau de Toilette, la versión fresca de la icónica colección YSL Libre.
Do you love floral fragrances? I personally do, specially for spring and summer. Discover the full review on YSL Libre Eau de Toilette, the lighter version of the iconic YSL Libre collection.
Los antecedentes The background
YSL Libre Eau de Toilette es una fragancia creada por Anne Flipo y Carlos Benaim en 2021, como una versión más fresca y ligera de la fragancia original YSL Libre.
YSL Libte Eau de Toulette is a fragrance created by Anne Flipo and Carlos Benaim in 2021, as a lighter version of the original YSL Libre.
La colección YSL Libre está compuesta por cuatro fragancias. YSL Libre (2019), YSL Libre Intense (2020), YSL Libre Eau de Toilette (2021) y YSL Libre Le Parfum (2022). Mi reseña se refiere YSL Libre Eau de Toilette.
The YSL Libre collection includes four fragrances. YSL Libre (2019), YSL Libre Intense (2020), YSL Libre Eau de Toilette (2021) and YSL Libre Le Parfum (2022). My review refers to YSL Libre Eau de Toilette.
YSL Libre Eau de Toilette
Según la marca, YSL Libre Eau de Toilette es la fragancia de una mujer sensual e irreverente que revela una nueva libertad desnuda, la libertad de vivir todo en la piel.
According to the brand, YSL Libre Eau de Toilette is the fragrance of a sensual and irreverent woman unveiling a new undressed freedom, the freedom to live everything on the skin.
“La feminidad carnal del absoluto de flor de naranjo se funde con un acorde de té blanco puro, lo que magnifica la dualidad cálida-fría de la fragancia para dejar un placer sensual estremecedor y a la vez bañado por el sol.”
“The carnal femininity of orange blossom absolute is infused with a pure white tea accord, maximizing the warm-cold duality of the fragrance to leave a shivering yet sun-kissed sensuous pleasure.“
— YSL Beauty
Publicidad de YSL Libre Eau de Toilette
YSL Libre Eau de Toilette advertising
La fragancia The scent
A qué huele YSL Libre Eau de Toilette?
YSL Libre Eau de Toilette es una fragancia floral. Las notas de salida son lavanda, bergamota y mandarina. Las notas de corazón son flor de naranjo, té blanco y jazmín. Las notas de fondo son vainilla, musgo y ámbar gris.
What does YSL Libre Eau de Toilette smell like?
YSL Libre Eau de Toilette is a floral fragrance. Top notes are lavender, bergamot and mandarin orange. Middle notes are orange blossom, white tea and jasmine. Base notes are vanilla, musk and ambergris.
Esta interpretación ligera de YSL Libre incorpora el té blanco y el jazmín como notas diferenciales, resultando en una fragancia floral fresca y cálida al mismo tiempo.
This lighter interpretation of YSL Libre incorporates white tea and jasmine notes, resulting in a floral fragrance that feels equally fresh and warm.
El envase The bottle
YSL Libre Eau de Toilette comparte el mismo diseño de envase que el resto de versiones de YSL Libre. Un frasco de cristal rectangular con un tapón negro de forma irregular y el icónico logo de YSL en metal dorado doblado y clavado en el cristal. El frasco es increíblemente precioso y es parte del éxito de ventas de la fragancia. El envase es sin lugar a dudas ostentoso y propio de una marca de lujo, pero de un lujo con mucha clase. Personalmente, encuentro este envase muy original y con una gran personalidad. Es lujoso y elegante a partes iguales.
YSL Libre Eau de Toilette shares the same bottle design than the rest of the YSL Libre versions. A rectangular glass bottle with an irregular shaped black cap and the iconic YSL logo in golden metal bent and nailed into the glass. The bottle is absolutely stunning and part of the fragrance sales success. The bottle feels luxe and screams designer brand yet it looks very classy. Personally, I find this bottle very unique and a true statement, equal parts luxe and chic.
YSL Libre Eau de Toilette se presenta en un delicado tono oro rosa que evoca la feminidad en estado puro. El packaging se completa con una preciosa caja de cartón en blanco y negro con el nombre de la fragancia en dorado y el logotipo en rosa claro como fondo.
YSL Libre Eau de Toilette comes in a delicate rose gold shade, celebrating femininity. The packaging is completed with a beautiful white and black cardboard box with the frragrance name in gold and the logo in light pink as a background.
Visión general Overview
La colección YSL Libre ha sido un éxito desde su lanzamiento en 2019. Respaldada por una gran campaña de marketing y presentada en un envase súper lujoso, es una de las fragancias más vendidas de la marca. Cuando probé YSL Libre por primera vez, me pareció un perfume increíblemente moderno y muy diferente a las otras anteriores propuestas de YSL. La primera versión de YSL Libre es una fragancia muy poderosa. Una declaración de intenciones con una proyección impresionante. Sin embargo, no es para mí. Es un perfume un tanto abrumador que no podría llevar a diario. Cuando se lanzó YSL Libre Eau de Toilette quise revisitar esta fragancia para descubrir si esta versión encaja más conmigo.
YSL Libre collection has been an absolute hit since it launched back in 2019. Backed by a great marketing campaign and packed in a stunning bottle, YSL Libre is one of the brand’s bestselling fragrances. When I first tried YSL Libre I found it amazingly modern and very different to previous YSL fragrances. The original YSL Libre is a bold fragrance. A powerful statement with an amazing projection. However, it’s not for me. It’s a bit overwhelming and not a fragrance I could wear on daily basis. I revisited YSL Libre when the Eau de Toilette version was released, curious to discover if it could be more my kind of thing.
YSL Libre Eau de Toilette, es una fragancia sorprendentemente fresca en comparación con la original y la versión intensa. Manteniendo parte de la esencia original, se diferencia por su suavidad y delicadeza, siendo menos agresiva y más chispeante. Su inicio de notas cítricas y acordes sutilmente especiados es maravilloso. El acorde de lavanda dominante en la fragancia original está aquí mucho menos presente, aligerado por una exquisita mezcla de té blanco y jazmín. Esta fragancia es ligera, fresca y luminosa, en contraposición a la intensidad poderosa de la original. El té blanco hace que esta versión de YSL Libre sea más fácil de llevar y mucho más adecuada para la primavera y el verano. Con menos lavanda y vainilla y más notas cítricas y florales, esta fragancia es más desenfadada y juvenil que la original. De hecho, apenas percibo la lavanda en esta fragancia y la nota de vainilla es muy sutil, esencialmente para aportar calidez al secado.
YSL Libre Eau de Toilette feels surprisingly fresh compared to the original and the intense version. Keeping part of the original essence, this fragrance feels somehow different by its soft and delicate manner. It opens beautifully with a bloom of citrusy notes and subtle spicy accords. The dominating lavender accord in the original fragrance is less present here, lightened by an exquisite blend of white tea and jasmine. This fragrance feels sparkly, fresh and luminous, opposed to the heavy power of the original. The white tea makes this version of Libre more wearable and super appropriate for spring and summer. Less lavender and vanilla and more citrus and floral notes make this fragrance more playful and youthful than the original. In fact, I can hardly smell lavender in this fragrance and the vanilla note is very subtle, only to add warmth to the dry down.
Para mí YSL Libre Eau de Toilette es esencialmente flores blancas y cítricos con un secado muy adictivo. A menudo me sorprendo a mi misma oliendo mis muñecas cuando llevo esta fragancia. Definitivamente se trata de una fragancia que irradia belleza. YSL Libre Eau de Toilette me parece increíblemente alegre. Es el tipo de fragancia que desprende energía positiva y te hace sonreír al instante. En mi opinión, es la mejor versión de YSL Libre. Con las fragancias ya se sabe que es muy personal, pero para mi es la versión más fina y equilibrada.
For me YSL Libre Eau de Toilette is mainly white florals and lots of citrus with an addictive dry down. I catch myself smelling my wrists when I wear this fragrance. It’s definitely a fragrance that radiates beauty. I find YSL Libre Eau de Toilette amazingly joyful. It’s the kind of scent that exudes positive energy and instantly puts a smile on your face. In my opinión, it’s the best YSL Libre version. When it comes to fragrances, it’s very personal, but for me I find it’s the most beautiful and balanced version.
Teniendo en cuenta que esta fragancia es un eau de toilette, dura muchísimo. Permanece en la piel durante todo el día y dura incluso más en la ropa. Su proyección es muy equilibrada. Se nota pero sin resultar ofensiva.
Considering this fragrance is an eau de toilette, longevity is quite impressive. I can feel it all day long lingering on my skin and it lasts even longer on clothes. Projection is very balanced here. It projects beautifully without resulting offensive.
Al ser una fragancia mucho más delicada y suave que la original y la versión intensa, YSL Libre Eau de Toilette encaja perfectamente con mi predilección por las fragancias finas. Esta versión floral de YSL Libre me parece todo un acierto. Es tanto la alternativa perfecta para quienes encuentran la original demasiado intensa como para quienes quieren una versión fresca para la primavera y el verano. Yo la estoy llevando sin parar esta primavera y me encanta porque destaca pero sin caer en el exceso.
Being more delicate and smooth than the original and the intense version, YSL Libre Eau de Toilette perfectly suits my liking for understated fragrances. I find this floral version of YSL libre a real hit. It’s perfect for those who find the original too intense and for those looking for a more wearable version for spring and summer. I’ve been wearing it non-stop this spring and I love it because it stands out without resulting overpowering.
YSL Libre Eau de Toilette
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Entradas recientes Recent posts
MIU MIU Miutine review: an unconventional floral fruity fragrance
Te gustan las fragancias florales afrutadas? Descubre la reseña completa de MIU MIU Miutine, una fragancia poco convencional que me ha causado una gran impresión.
Do you love floral fruity fragrances? Discover the full review on MIUMIU Miutine, an unconventional fragrance that has left a truly lasting impression on me.
How to protect the skin barrier and my favorite barrier cream
Tienes la piel deshidratada y la barrera cutánea sensibilizada? Si es así, esta publicación te interesa. Descubrirás como proteger la barrera cutánea y mi crema protectora favorita.
Do you struggle with dehydrated skin and compromised skin barrier? If you do, you should read this post and discover how to protect the skin barrier as well…
Great Finds for March
Descubre mis favoritos de este mes mientras espero impacientemente la llegada de la primavera.
Discover my favorites for this month whilst I’m desperately waiting for the arrival of spring.
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.