BEAUTY SKINCARE

La mascarilla que revela una piel limpia y luminosa

Desde hace un par de meses he estado usando una mascarilla una vez por semana y he notado que mi piel está mucho más lisa, con menos imperfecciones, con mejor aspecto y más luminosa.

I have been usiing a mask once a week for a couple of months and I noticed that my skin is much smoother, with less imperfections and looking healthier and brighter.

Se trata de Luminizing Black Mask de BOSCIA, una mascarilla de carbón activado que sinceramente me intimidó un poco la primera vez que la usé por su impactante color negro. De hecho, mi hijo salió corriendo horrorizado cuando me vió con la mascarilla puesta y mi marido sigue sin entender cómo algo de ese color consigue limpiar la piel. En cualquier caso, quedé tan encantada con su resultado y con la piel tan limpia desde que la uso regularmente, que se ha convertido en un imprescindible en mi rutina de cuidado facial.

The facial max I refer to is BOSCIA Luminizing Black Mask, an activated charcoal mask that it sincerely scared me a little the first time I used it for its shocking black color. In fact, my son ran away in horror when he saw me with the mask on and my husband still doesn’t understand how something of such color can actually get skin clean. In any case, I was so delighted with the result and my skin is so refreshed since I use it regularly, that it has become a must have in my facial skin care routine.

BOSCIA Luminizing Black Mask es una mascarilla peel-off, es decir, se aplica, se deja secar y se retira tirando de ella por los extremos. Sus funciones principales son eliminar la suciedad y las impurezas, absorber el exceso de sebo y revelar una piel perfectamente limpia y luminosa.

BOSCIA Luminizing Black Mask is a peel-off mask, that removes dirt and impurities, absorbs excess of oils and reveals a perfectly clean and luminous skin.

Para utilizarla se aplica una capa gruesa y uniforme sobre la piel limpia y seca. Se debe evitar la zona de los ojos, las cejas, el nacimiento del cabello y los labios. Se deja actuar durante 20-30 minutos o hasta que la mascarilla esté seca por completo. A continuación se retira poco a poco tirando de los extremos y finalmente se aclara con agua tibia para eliminar los posibles restos.

To use it, apply a thick and even layer on clean, dry skin. Avoid eye area, eyebrows, hairlines and lips. Leave on for 20-30 minutes or until the mask is completely dry. Then gradually peel off the mask from the outer edges and finally rinse off any possible residue with warm water.

Cuando la mascarilla está actuando sobre la piel se nota una sensación de frescor que es realmente reconfortante. Al retirarla se nota una pequeña sensación de tirantez pero en absoluto dolorosa. La suciedad e impurezas quedan incrustadas en el sobrante de la mascarilla, revelando una piel fresca e impecable.

When the mask is on, you will notice a really comforting fresh feeling on the skin. When removing it, a small feeling of tightness is experienced but it’s not painful at all. Dirt and impurities go in the leftover mask, revealing fresh and flawless skin.

La piel queda perfectamente afinada, el aspecto de los poros se reduce y la tez se ve perfectamente limpia y radiante.

Skin is left perfectly smooth, the appearance of pores is reduced and the complexion looks perfectly clean and radiant.

Cuenta con una fórmula llena de antioxidantes como el carbón activado, la arcilla de calcio montmorillonita y la vitamina C. Vegana, sin gluten, sin fragancia ni colorantes artificiales y apta para todo tipo de pieles.

It’s vegan, gluten free, with no artificial fragrance or colorants and with a formula full antioxidants like activated charcoal, calcium montmorillonite clay and vitamin C.

Disponible online en Sephora.

Available online at Sephora.

About Blanca

Me apasiona el arte, la fotografía, la música, la lectura, el cine y el diseño. Siento especial interés por todo aquello relacionado con la belleza y los accesorios de moda. Soy una persona creativa y autodidacta. Me gusta aprender algo nuevo todos los días y disfrutar de las pequeñas cosas de la vida. I am passionate about art, photography, music, reading, cinema and design. I feel special interest in everything related to beauty and fashion accessories. I am a creative and self-taught person. I love learning something new every day and enjoy the simple things in life.

1 comment on “La mascarilla que revela una piel limpia y luminosa

  1. Pingback: Mascarillas y momentos gratificantes – Beauty and More

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: