Descubre los cuatro hábitos de estilo de vida saludable que puedes potenciar con los cosméticos de THE ORDINARY para garantizar una piel bonita ahora y a medida que envejeces.
Discover the four healthy lifestyle habits you can maximize with THE ORDINARY skincare to guarantee skin that not only looks great now but also as you age.
El estilo de vida no sólo juega un papel muy importante en como se ve tu piel ahora sino también en como se verá en el futuro. Si bien una dieta saludable y hacer ejercicio regularmente son fundamentales, tus hábitos de estilo de vida pueden influir muchísimo en el aspecto y la salud de tu piel.
Lifestyle plays a big part on how your skin looks now and how it will look in the future. While a healthy diet and regular exercise are essential, your lifestyle habits can make a huge difference on your skin appearance and wellbeing.
De nada sirve una buena rutina de belleza si no se acompaña de un estilo de vida saludable. Para evitar el envejecimiento prematuro de la piel, asegúrate de seguir estos buenos hábitos de estilo de vida y potenciarlos con cosméticos efectivos. En este sentido, los cosméticos de la marca THE ORDINARY te ayudarán a reparar, rescatar y proteger tu piel de los daños a los que está expuesta a diario sin tener que gastar una fortuna.
There’s no much point in following a really good skincare routine if it´s not supported by a healthy lifestyle. To avoid premature skin aging, make sure to stick to the following good lifestyle habits and maximise them with the help of effective skincare. In this sense, THE ORDINARY skincare will help you repair, rescue and protect your skin from daily damage exposure without having to spend a fortune.
1)
Evita el daño solar Avoid sun damage
Aplica protector solar todos los días antes de salir a la calle para bloquear los efectos dañinos de la exposición solar en la piel. El sol es uno de los principales culpables del envejecimiento prematuro de la piel, por lo que usar un protector solar mineral con un SPF entre 30 y 50 es la forma más fácil de mantener la piel a salvo del daño solar. No cometas el error de aplicarlo sólo cuando vas a la playa y conviértelo en parte de tu rutina de belleza matutina, si quieres que tu piel se mantenga bonita a medida que envejeces.
Apply sunscreen everyday you head outdoors to block the damaging effects of sun exposure on skin. Sun is one of the main culprits for premature skin aging, so wearing mineral sunscreen with an SPF between 30 and 50 is the easiest way to keep your skin safe from sun damage. Don’t leave sunscreen only for your days at the beach but make a habit to include it in your morning skincare routine, if you want your skin to keep looking beautiful as you age.
THE ORDINARY Mineral UV Filters SPF 30 with Antioxidants
Si estás buscando el protector solar mineral perfecto para usar a diario, THE ORDINARY Mineral UV Filters SPF 30 with Antioxidants es exacatamente lo que necesitas. Con una fórmula de siliconas no comedogénicas increíblemente ligeras, podrás llevarlo solo o debajo del maquillaje sin que deje una sensación grasa o pesada en la piel. Su fórmula con filtros UV minerales ofrece protección solar junto con beneficios antioxidantes, hidratantes y anti-irritantes, lo que lo convierte en uno de los protectores solares más completos para incorporar a tu rutina de cuidado facial.
If you are looking for the perfect mineral sunscreen to use on a daily basis, THE ORDINARY Mineral UV Filters SPF 30 with Antioxidants is the one. With a formulation of extremely lightweight non-comedogenic silicones, you can wear it in its own or under makeup without leaving a greasy or heavy feeling on skin. The mineral UV filters formula offers sun protection along with antioxidant, hydration, and anti-irritant benefits, making it one of the most complete sunncare to incorporate to your morning skincare routine.
THE ORDINARY Mineral UV Filters SPF 30 with Antioxidants 9,40€
2)
Reduce el estrés Reduce stress
Los efectos del estrés en la piel son pésimos. Se ha comprobado que la sobreproducción de cortisol y la falta de sueño descomponen el colágeno y aceleran el proceso de envejecimiento de la piel. Intenta reducir el estrés de tu día a día durmiendo un mínimo de siete horas al día y reservando un tiempo para cuidar de tu cuerpo y de tu mente. La piel en estado de estrés temporal tiende a verse cansada y alterada. El estrés también puede inducir o agravar afecciones cutáneas como erupciones, acné, rosácea y eccema. Para proteger tu cutis, utiliza un cosmético con antioxidantes para ayudar a que la piel se repare. Los antioxidantes protegen la piel al minimizar y contrarrestar la producción de radicales libres, que dañan las células sanas de la piel y crean estrés oxidativo. Al reducir la inflamación, los antioxidantes permiten que la piel sane y ayudan a corregir el daño visible.
The effects of stress on skin are appalling. Overproduction of cortisol and sleep deprivation are proven to break down collagen and accelerate skin aging process. Try to reduce stress from your everyday life sleeping at least seven hours a day and taking some self-care time to look after your body and mind. Skin under temporary stress tends to look tired and distressed. Stress can also induce or aggravate skin condtions such as rushes, breakouts, rosacea and eczema. To protect your complexion, reach for skincare with antioxidants to help skin repair itself. Antioxidants protect skin by minimizing and counteracting free radical production. These free radicals damage healthy skin cells and create oxidative stress. By reducing inflammation, antioxidants allow skin to heal and help correct visible damage.
THE ORDINARY EUK 134™ 0.1%
Tu piel se beneficiará de THE ORDINARY EUK-134™ 0,1%, un serum de textura gel untuosa que ofrece un soporte antioxidante muy potente. Con una fórmula sin agua, silicona, aceite ni alcohol, este antioxidante altamente concentrado combate los radicales libres de manera efectiva y deja la piel calmada, reparada y regenerada.
Your skin will benefit from THE ORDINARY EUK-134™ 0,1%, an oil-like serum that offers a truly powerful antioxidant support. With a water, silicone, oil and alchool free formula, this high concentrated antioxidant fights free radicals effectively and leaves skin soothed, repaired and regenerated.
THE ORDINARY EUK-134™ 0,1% 8,80€
3)
No fumes Don´t smoke
Fumar causa envejecimiento prematuro de la piel, tono desigual, flacidez y cicatrización lenta de las heridas. También se ha demostrado que el uso de nicotina provoca inflamación y altera el flujo sanguíneo, al provocar el estrechamiento de los vasos sanguíneos, dando como resultado una piel seca y apagada.
Smoking is associated with premature skin ageing, uneven skin tone, sagging skin and delayed wound healing. The use of nicotine has also been shown to cause inflamation and impair overall blood flow by causing the narrowing of blood vessels and leading to dry and dull skin.
THE ORDINARY Glycolic 7% Toning Solution
Para combatir la piel apagada y el tono desigual de la piel, este fabuloso tónico de la marca THE ORDINARY dejará tu piel radiante y con menos imperfecciones después de pocos días de uso. THE ORDINARY Glicolic Acid 7% Toning Solution ofrece una exfoliación suave que deja la piel perfectamente tonificada, y con el uso continuado, mejora la luminosidad, el tono y la textura de la piel. La fórmula también contiene pimienta de Tasmania, raíz de ginseng y aloe vera para ayudar a calmar y reducir la irritación asociada con el uso de ácido glicólico.
To fight dull skin and uneven skin tone this wonder tonic from THE ORDINARY will leave your skin radiant and visibly clear after few days of use. THE ORDINARY Glicolic Acid 7% Toning Solution offers a mild exfoliation that leaves skin perfectly toned and with continued use, it improves skin luminosity, skin tone and skin texture. The formula also contains Tasmanian pepperberry, ginseng root and aloe vera to help sooth and reduce irritation associated with glycolic acid use.
THE ORDINARY Glycolic 7% Toning Solution 8,70€
THE ORDINARY Lactic Acid 5% – HA 2%
Realza la luminosidad y mejora la textura y el tono de la piel con el serum THE ORDINARY Acid Lactic Acid 5% – HA 2%. El ácido láctico proporciona resultados visibles rápidamente para una piel más luminosa y con menos imperfecciones, pero puede provocar sensibilidad e irritación en la piel. THE ORDINARY Acid Lactic Acid 5% – HA 2% contiene ácido hialurónico y pimienta de Tasmania para proporcionar una exfoliación química suave, ligera y segura pero a la vez visiblemente efectiva que dejará tu piel fina, luminosa y con aspecto más joven. Para obtener mejores resultados, utilízalo por la noche una o dos veces por semana.
Enhance radiance and improve skin texture and skin tone with THE ORDINARY Lactic Acid 5% – HA 2% serum. Lactic acid provides quick visible results for brighter and clearer skin, but it may lead to potential skin sensitivity and irritation. THE ORDINARY Lactic Acid 5% – HA 2% is supported with hyaluronic acid and Tasmanian pepperberry to provide a gentle, mild safe yet visibly effective chemical peel that will leave your skin smooth, glowy and younger-looking. For best results, use in the evenings once to twice a week.
THE ORDINARY Lactic Acid 5% – HA 2% 6,50€
4)
Deja los refrescos Quit fizzy drinks
Si tomas refrescos con regularidad, puedes sufrir una inflamación similar a las que se experimenta so fumar. Si además tienes facilidad a sufrir problemas en la piel, los refrescos pueden intensificar la irritación de la piel, provocando una piel más seca, eccema y un acné más duradero. Además, los refrescos contienen muchísimo azúcar. Estudios recientes han descubierto que el azúcar y tomar demasiados refrescos puede acortar los telómeros, que se encuentran ubicados en los extremos de los cromosomas y determinan lo bien que tus células pueden regenerarse. Los telómeros cortos pueden ser un precursor de envejecimiento prematuro que en consecuencia repercutirá en tu piel y será más propensa a las arrugas.
If you take fizzy drinks regularly, you are as prone to inflammation as smokers are. If you already are prone to skin problems, fizzy drinks can intensify skin irritation, leading to drier skin, eczema and longer-lasting acne. In addition, fizzy drinks are loaded with sugar. Recent studies have found that sugar drinking too many fizzy drinks may shorten your telomeres. These are located at the ends of your chromosomes and dictate how well your cells are able to regenerate. Shortened telomeres can be a precursor to premature ageing, which will ultimately affect your skin, making you more prone to wrinkles and fine lines.
THE ORDINARY Natural Moisturising Factors + HA
El ácido hialurónico es esencial para mantener la piel hidratada, renovada y nutrida. También ayuda a minimizar el aspecto de las arrugas. Natural Moisturizing Factors + HA mantiene la capa externa de la piel protegida y perfectamente hidratada. Con ácido hialurónico y aminoácidos, ácidos grasos, triglicéridos, urea, ceramidas, fosfolípidos, glicerina y sacáridos, ofrece una hidratación no grasa y deja la piel con un precioso acabado satinado.
Hyaluronic acid is essential to keep skin moisturized, replenished and nourished. It also helps to minimize the appearance of fine lines. Natural Moisturizing Factors + HA keeps the outer layer of skin protected and truly hydrated. With hyaluronic acid and amino acids, fatty acids, triglycerides, urea, ceramides, phospholipids, glycerin and saccharides, it offers non-greasy hydration and leaves skin with a beautiful satin finish.
THE ORDINARY Natural Moisturising Factors + HA 5,80€
Entradas recientes Recent posts
How to get pink glazed nails
Descubre cómo recrear la manicura más dulce y encantadora de la temporada. Discover how to recreate the most alluring and sweet nails of the season.
How to slow down time
Contra más mayores nos hacemos, más rápido nos pasa el tiempo y esa sensación puede ser algo angustiante. Descubre los consejos que te ayudarán a notar que el tiempo pasa más despacio. The older we get, the shorter everything feels and that can be quite distressing. Discover the tips that will help you slow down…
CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist review: is it any special?
Descubre qué esperar de CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist, un producto que promete un pelo con más cuerpo y volumen con resultados naturales. Discover what to expect of CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist, a product which promises uplifted roots and fuller lengths with natural results.
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
The Ordinary is such great products! It’s so affordable and actually works. I also love how you post in both English and Spanish. So helpful! Have a lovely evening!
Thank you! Yes, I agree with you, The Ordinary skincare is very affordable and it truly works! Thank you so much for reading and commenting!
Absolutely! Have a beautiful evening!! 🙂
Hola Blanca! Me encanta los productos The Ordinary! Sobre todo la crema hydratante! Me gusta tambien el serum acido hyaluronico. El protector solar es bueno pero deja la piel muy blanca lol los tonicos no los he probado , yo uso el glycolico de Pixi. Gracias por compartir! 🙂
Muchas gracias a ti por comentar! Yo estoy encantada con la solución tónica de ácido glicólico, me deja la piel renovada, suave y fina. Coincido contigo con la crema hidratante y el ácido hialurónico, son excelentes! Mi truco con el protector solar es ponerme poca cantidad y como tengo la piel seca lo absorbe enseguida. Gracias de nuevo!
Me llama esta marca un montón y por como la pones acabaré picando
Besos
C
Hola Celeste! Yo estoy encantada con todos los productos que he probado de The Ordinary, de tal modo que voy probando uno tras otro porque ninguno me ha decepcionado. Además los precios son estupendos! Ya me contarás que te parecen si te animas a probarlos.
Ojalá la gente se concienciara (un poquito más) de que cuidarse en general, pero en particular la piel ya no es cuestión de belleza en sí, sino de salud y que, como todo, cualquier inversión que podamos hacer hoy se verá reflejada mañana.
Me encantan los exfoliantes químicos de The Ordinary, en mi caso en los primeros usos tenía que tener un poco de cuidado, pero después dan unos resultados que no tienen nada que envidiar a otros productos con precios más elevados. ¡Gracias por compartir Blanca!
Gracias a ti por leer y comentar! Está comprobado que la piel se beneficia muchísimo de un estilo de vida saludable y se refleja enseguida. Yo estoy encantada con todos los productos que he probado deThe Ordinary y hasta la fecha ninguno me ha causado reacciones en la piel. Realmente vale la pena probarlos!