CHANEL Allure Sensuelle, a unique floral-oriental fragrance

Te gustan las fragancias florales orientales? Descubre la reseña completa de CHANEL Allure Sensuelle Eau de Toilette, la fragancia que desprende un halo discreto de sensualidad.

Do you love floral-oriental fragrances? Read on for a full review on CHANEL Allure Sensuelle Eau de Toilette, the fragrance that exhudes an understated halo of sensuality.

Los antecedentes The background

CHANEL Allure Sensuelle Eau de Toilette se lanzó el año 2006. Jacques Polge es el creador de esta fragancia floral oriental. Una versión más ligera y suave de CHANEL Allure Sensuelle Eau de Parfum, que se lanzó el año 2005. CHANEL Allure Sensuelle es una interpretación amaderada y especiada de CHANEL Allure, la fragancia floral cítrica que la marca lanzó a mediados de los 90 y con la que se abría el universo Allure.

CHANEL Allure Sensuelle Eau de Toilette was launched in 2006. Jacques Polge is the nose behind this floral-oriental fragrance. A fresher interpretation of CHANEL Allure Sensuelle Eau the parfum, which launched in 2005. CHANEL Allure Sensuelle is a woodier, spicier interpretation of CHANEL Allure, the citrus-floral fragrance the brand launched in the mid ninetie’s and the one that first started the Allure universe.

Publicidad de CHANEL Allure Sensuelle en 2006 – CHANEL Allure Sensuelle 2006 advert

La fragancia The scent

A qué huele CHANEL Allure Sensuelle Eau de Toilette?

CHANEL Allure Sensuelle EDT es una fragancia oriental envolvente y luminosa con una combinación de acordes muy particular. Las notas de salida son pimienta rosa, incienso, bergamota y mandarina. Las notas de corazón son vetiver, iris, rosa y jazmín. Las notas de fondo son pachulí, vainilla, ámbar y almizcle.

What does CHANEL Allure Sensuelle Eau de Toilette smell like?

CHANEL Allure Sensuelle EDT is a dazzling and voluptuous oriental fragrance with a very particular accord blend. Top notes are pink pepper, bergamot and mandarin orange. Middle notes are vetiver, iris, rose and jasmine. Base notes are patchouli, vanilla, amber and musk.

CHANEL Allure Sensuelle EDT es una fragancia con una doble faceta. Su salida intensa, terrosa y amaderada se transforma en una composición floral sublime sutilmente afrutada y magistralmente especiada. CHANEL Allure Sensuelle EDT es esencialmente una fragancia de una belleza sofisticada y cautivadora.

CHANEL Allure Sensuelle EDT is a fragrance with two distinctive facets. The sharp, earthy and woody opening transforms into a sublime floral composition with subtle fruity accords and intense spicy notes. CHANEL Allure Sensuelle EDT is essentially a fragrance of sophisticated and captivating beauty.

El envase The bottle

CHANEL Allure Sensuelle no sólo comparte el nombre con CHANEL Allure sino que también comparte el mismo envase. Con unos pequeños cambios de imagen, como el tapón de color burdeos y “Allure Sensuelle” escrito en el mismo color, CHANEL Allure Sensuelle recrea a la perfección la esencia clásica y atemporal de la marca.

CHANEL Allure Sensuelle not only shares its name with CHANEL Allure but also the same bottle. With just a minimal makeover – a burgundy red cap and “Allure Sensuelle” written in the same burgundy color- the bottle projects to perfection the classic and timeless essense of the brand.

CHANEL Allure, CHANEL Allure Sensuelle EDP,
CHANEL Allure Sensuelle EDT

El envase es de líneas simples, sobrio y minimalista. Con cierto aire unisex, CHANEL Allure Sensuelle podría ser perfectamente el envase de una fragancia masculina.

The bottle design is minimalistic and understated with a clean, sleek shape. With a unisex feel, CHANEL Allure Sensuelle could perfectly be the bottle of a male fragrance.  

Visión general Overview

Casi todo lo que hace CHANEL huele de maravilla, además sus perfumes son conocidos por su gran duración y por su estela de gran proyección. CHANEL Allure Sensuelle no es una excepción. A pesar de tratarse de una EDT, la fragancia permanece en la piel todo el día y se fija en la ropa durante días. Aunque CHANEL Allure Sensuelle EDT es una interpretación suave y ligera de CHANEL Allure Sensuelle EDP, sigue siendo una fragancia intensa. Si te gustan los perfumes que se hacen notar te encantará llevar Allure Sensuelle. El perfume tiene mucha presencia cuando entras en un sitio pero sin ser intrusiva ni abrumadora de llevar.   

Pretty much everything CHANEL makes smells good, plus their fragrances are well known for being very long lasting and having a sillage of amazing projection. CHANEL Allure Sensuelle is no exception. Despite being an EDT, the fragrance lasts on skin for the entire day and it stays on clothes for days. Even though CHANEL Allure Sensuelle EDT is a fresher, lighter take on CHANEL Allure Sensuelle EDP, it is still an intense fragrance. Those who love scents that make an impression will love wearing Allure Sensuelle. The fragrance truly projects when you walk into a room without being intrusive or overwhelming to wear.

Mi consejo es no dejarse intimidar por la notas amaderadas, herbales y terrosas cuando nada más aplicas el perfume. Al secarse, CHANEL Allure Sensuelle EDT es una fragancia totalmente diferente. De inicio contundente pero especiadamente dulce en su salida, conforme se va secando, CHANEL Allure Sensuelle EDT va empolvándose y adquiriendo una dulzura refinada, elegante y sofisticada.

My advice is not to be put off by the woody, herby and earthy top notes when you first apply it. When it dries down, CHANEL Allure Sensuelle EDT is a totally different fragrance. Sharp at first sniff but spicy-sweet at the base, in the drydown, CHANEL Allure Sensuelle EDT gets powdery and turns into a classy, refined and sophisticated sweet scent.

Yo describiría CHANEL Allure Sensuelle EDT como una fragancia adulta que se encuentra en el punto intermedio entre las fragancias juveniles y los perfumes vintage. Es dulce pero dulce especiada, por lo no tiene nada en común con las fragancias gourmand. Es floral pero no en el modo clásico, alejándose por completo de las fragancias tradicionales de flores blancas. En mi opinión,  CHANEL Allure Sensuelle EDT encaja perfectamente en la categoría de las fragancias “grandma chic”, una expresión anglosajona que describe las fragancias femeninas con carácter singular que dan un toque especiado a acordes tradicionales como la rosa, el ámbar y la bergamota para revelar un perfume clásico renovado.

I would describe CHANEL Allure Sensuelle EDT as a truly adult fragrance, standing somewhere in between girlish fragrances and old lady ones. It is sweet, but spicy sweet, having nothing to do with gourmand fragrances. It is floral but not in a classic way, so nothing in common with a white flower bouquet. I think CHANEL Allure Sensuelle EDT really fits into the “grandma chic” fragrance category. The term describes feminine and unique fragrances with a spicy twist on classic notes like rose, amber and bergamot, to reveal a modern classic scent.

En general, CHANEL Allure Sensuelle EDT tiene el mismo ADN que CHANEL Allure Sensuelle EDP pero es más ligera y fresca. Yo la definiría como una interpretación duscreta del EDP, menos arrebatadora y más refinada. Luminosa y especiada, CHANEL Allure Sensuelle EDT revela capas infinitas de encanto y es una propuesta única y maravillosa de las fragancias florales orientales.

In overall, CHANEL Allure Sensuelle EDT has the same DNA as CHANEL Allure Sensuelle EDP but is lighter and fresher. I would call it a demure interpretation of the EDP, less intoxicating and more refined. Bright and spicy, CHANEL Allure Sensuelle EDT reveals endless layers of attractiveness and it’s a unique and sultry take on floral-oriental fragrances.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.