Benefits of beauty sticks and my current favorites

Te apetece revolucionar tu rutina de belleza con cosméticos en stick? Sigue leyendo para descubrir todo lo que necesitas saber sobre esta nueva categoría de productos diseñados para simplificar tu rutina de belleza.

Are you ready to revamp your entire beauty routine with easy to use sticks? Keep reading to discover all you need to know about this whole new category of beauty products designed to streamline your beauty routine.   

Qué es un cosmético en stick? What is a beauty stick?

Un cosmético en stick es la forma sólida de un producto de belleza como puede ser la base de maquillaje, el protector solar, el blush o la crema hidratante que generalmente se presenta en un tubo aplicador parecido al del pintalabios. Como la crema sólida de los cosméticos en stick se mezcla fácilmente en la piel, son ideales para aplicar en cualquier sitio sin manchar.

A beauty stick is the solid form of a product such as foundation, sunscreen, blush or moisturiser usually presented in a twist-up tube. Since the solid creams of beauty sticks easily melt into the skin, they’re ideal for applying on the go without making a mess.

Beneficios de los cosméticos en stick Benefits of beauty sticks

Los cosméticos en forma de stick son productos revolucionarios por varias razones. Gracias a su versatilidad y funcionalidad, proporcionan múltiples beneficios:

• Son compactos, ligeros y no se derraman.
• Son productos multiuso, por lo que facilitan tu rutina de belleza.
• El formato en stick permite una aplicación fácil, rápida y precisa, por lo que son perfectos para arreglarse en cualquier sitio.
• Son portátiles, ideales para llevar en el bolso o para ir de viaje.
• Eliminan la posibilidad de romperse cuando se llevan de aquí para allá.

Beauty products in stick form are game-changers for many reasons. Amazingly versatile and functional, beauty sticks are packed with multiple benefits:

• They are compact, lightweight and spill-free.
• They are multiuse products making your beauty routine more versatile.
• Stick formats help with easy, quick and precise application, being great on-the-go-choices.
• They are portable, perfect to keep in your makeup bag or for travel.
• They remove the possibility of destroying your beauty products in transit.

Por qué incorporar cosméticos en stick a tu colección? Why incorporating beauty sticks to your collection?

Los productos en formato stick cada vez son más populares y no es de extrañar. Se trata de productos compactos muy prácticos. Además, la mayoría son multiusos. La base de maquillaje en barra se puede utilizar como corrector, el blush en stick funciona como pintalabios y el iluminador en barra como sombra de ojos, lo que te permite reducir la cantidad de productos que necesitas. Los cosméticos en stick son además ideales para viajar. No ocupan apenas espacio y permiten dejar las brochas en casa porque se aplican directamente en la piel con la ayuda de los dedos.

Beauty sticks are becoming increasingly popular and it’s no wonder. Stick beauty products are compact and convenient. In addition, many beauty sticks happen to be multitaskers. Stick foundation can be used as concealer, stick blush works as lip color and stick highlighter can be used as eyeshadow, which allows you to reduce the amount of products you need. Beauty sticks are also travel friendly – they don’t take up much space and you can leave brushes at home because they apply directly onto skin and blend with your fingertips effortlessly.

Actualmente se pueden encontrar cosméticos en stick para cada paso de tu rutina de belleza y resulta fácil hacerse con la versión en stick de tus productos favoritos. A la hora de comprarlos, elige siempre texturas que se adapten a tu tipo de piel. Si tienes la piel seca, prioriza las texturas cremosas con beneficios hidratantes. Si tienes la piel grasa, las texturas de acabado mate te ayudarán a controlar los brillos. La versatilidad es también clave. Si eliges cosméticos en stick con propiedades multiuso podrás simplificar tu rutina de belleza.

These days you can find sticks for every step of your beauty routine and it doesn’t take much to get the stick version of your favorite products. When it comes to beauty stick products, always choose a finish that complements your skin type. If your skin is dry, go for creamy textures with moisturising benefits. If your skin is oily, matte finish options will help you to keep shine at bay. Versatility is also key. Going for those beauty sticks that can be used and worn for more than one purpose will simplify your beauty routine.

Mis cosméticos en stick favoritos My favorite beauty sticks

El 2023 va a ser mi año de los productos de belleza multiuso.  En este sentido, los productos en barra o formato stick son mis favoritos y se han convertido en imprescindibles en mi colección. Siempre llevo unos cuantos en el bolso para cualquier retoque sobre la marcha. Descubre a continuación mis cosméticos en stick favoritos.

This 2023 is going to be my year of multitasking beauty products. In this sense, beauty sticks are amongst my favorites and have become absolute must-haves in my beauty collection. I always keep some in my bag for on-the-go touch ups. Discover ahead my current favorites.

Para hidratar To hydrate

DARPHIN Hydraskin Cooling and Hydrating Stick

Tener a mano un producto hidratante en stick resulta de lo más práctico. Permite dar ese extra de hidratación cuando la piel lo necesita y al ser en formato stick la aplicación es muy fácil.

Having a moisturising stick product handy is really convenient. It allows you to provide that extra boost of hydration when skin needs it and since it’s in stick format, the application is effortless.

Me encanta DARPHIN Hydraskin Cooling and Hydrating Stick porque es un verdadero multiusos. Este stick no sólo hidrata sino que también refresca la piel. Con ácido hialurónico y extractos vegetales ricos en agua, hidrata y refresca instantáneamente la piel proporcionando un efecto relleno y ayudando a mantener la hidratación. Además, también se puede aplicar en el contorno de los ojos para ayudar a reducir las bolsas. Lo que más me gusta de este stick es que funciona también como primer preparando la piel para el maquillaje. En definitiva, DARPHIN Hydraskin Cooling and Hydrating Stick es uno de mis imprescindibles porque hidrata, refresca, rellena y calma la hinchazón y se puede utilizar como primer o para dar luminosidad a la piel en cualquier momento del día.

I love DARPHIN Hydraskin Cooling and Hydrating Stick because is a real multitasker. This stick not only hydrates but also refreshes skin. With hyaluronic acid and water-rich vegetal extracts, this stick instantly hydrates and cools skin providing a plumping effect and locking in moisture In addition, it can be applied in the eye contour to reduce puffiness. What I particularly love about this hydrating stick is that it works wonders as a makeup primer. In overall, DARPHIN Hydraskin Cooling and Hydrating Stick is one of my essentials as it can be used to hydrate, cool, de-puff, plump and prime skin plus it works to add some glow to skin any time of the day.

Para proteger To protect

LA ROCHE POSAY Anthelios 50 + Stick

El protector solar en barra es un auténtico imprescindible para mí. Es súper práctico llevarlo en el bolso y aplicarlo cada vez que necesito proteger mi piel del sol. Llevo protector solar a diario en la cara y también utilizo maquillaje con SPF, pero a veces necesito proteger otras partes del cuerpo, como los hombros o el dorso de las manos para prevenir manchas oscuras que envejecen muchísimo.

Sunscreen in stick is a real must have for me. It’s so practical to carry a sunscreen stick and applying it whenever I need to protect my skin from the sun. I apply sunscreeen in my face daily and also wears makeup with SPF, but sometimes I need to protect other parts of my body, such as my shoulders or the back of my hands to avoid dark spots which dramatically age skin.

Mi protector solar en barra favorito es LA ROCHE POSAY Anthelios 50+ Stick. No es nada graso, se absorbe fácilmente, no deja rastro blanco en la piel y a diferencia de otros protectores solares, no me genera granos ni reacciones alérgicas. La aplicación en stick es tan práctica que este protector solar siempre va conmigo.

My favorite stick sunscreen is LA ROCHE POSAY Anthelios 50+ Stick. It’s not greasy, it absorbs really fast, it doesn’t leave a white cast and compared to other sunscreens I tried, it doesn’t irritate my skin or cause any breakouts. The stick application is so convenient, this sunscreen is always with me wherever I go.

Para cubrir imperfecciones To conceal

HOURGLASS Vanish Seamless Foundation Stick

Las bases de maquillaje en stick generalmente proporcionan más cobertura que las bases de maquillaje líquidas o compactas. Esto las convierte en uno de los mejores productos de maquillaje para cubrir y difuminar imperfecciones como ojeras, granitos manchas y rojeces.

Foundation sticks usually provide fuller coverage when compared with conventional liquid, cream and powder foundations. This puts them among the best makeup products for concealing and covering skin imperfections like dark spots, redness and blemishes.

Mis bases de maquillaje favoritas son líquidas y nunca utilizo ningún otro tipo de textura, pero leí tantas buenas reseñas de HOURGLASS Vanish Seamless Foundation Stick que decidí comprar mi primera base de maquillaje en stick. Y me ha impresionado el resultado. Esta base en stick proporciona pigmento resistente al agua y al sudor con un acabado suave de máxima cobertura con el mínimo producto. La punta triangular no es porque sí: permite una aplicación precisa para llegar fácilmente a los pliegues de la nariz y a las esquinas del lagrimal. Con poca cantidad es suficiente y queda mejor sobre la piel bien hidratada. Chic, sofisticada y de alto rendimiento, esta base de maquillaje de lujo funciona también como corrector para cubrir ojeras e imperfecciones, por lo que es el corrector multiusos perfecto para llevar en el bolso.

Liquid foundations are my favorites and I never use any other texture, but I read so many rave reviews on HOURGLASS Vanish Seamless Foundation Stick that I finally decided to try a foundation in stick format. I must say I’m really impressed with the results. This stick foundation delivers waterproof, sweat-resistant pigments in a soft, diffused finish for maximum coverage with minimum product. The triangular tip is for a reason: it allows a very precise application, as you can easily edge into creases around your nose and the inner corners of your eyes. A little goes a long way and it works best on moisturized skin for a smooth result. Sleek, chic, and effortlessly high-performance this luxe stick foundation also works as a concealer to cover dark circles and blemishes, so it makes the perfect all-in-one concealer stick to keep in your makeup bag.

Para efecto buena cara To brighten complexion

ILIA BEAUTY Multi-Stick

Lo bueno de los blush en crema es que realzan la luminosidad de la piel en lugar de cubrirla. El blush en stick es uno de los productos de maquillaje más versátiles que puedes llevar en tu neceser. Se puede usar como rubor, labial y sombra de ojos. La aplicación es tan fácil que puedes conseguir buena cara en segundos.

The beauty of cream blushes is that they enhance your skin’s radiance instead of covering it. Blush in stick is one of the most versatile makeup products you can keep in your makeup bag. It can be used as a blush, lipstick and eyeshadow. Application is so easy you can brighten your complexion in seconds.

ILIA Beauty Multi-Stick es una de mis últimas incorporaciones en stick a mi colección y se ha convertido rápidamente en mi rubor en crema favorito. Con un toque de color modulable, proporciona un rubor muy bonito y natural que también se puede aplicar en los labios. Esta barra multiusos es muy hidratante ya que incluye en su formulación manteca de semillas de cacao y aceites de semillas de girasol y ricino. Es pequeño, pero tiene la pigmentación muy saturada, por lo que dura mucho. Ideal para viajar, este blush en barra es perfecto para conseguir el rubor tocado por el sol que reinará en 2023.

ILIA Beauty Multi-Stick is one of my latest stick additions and it has rapidly become my favorite cream blush in my collection. With a buildable wash of color, it delivers the most natural and beautiful flush and you can dab the pigments on your lips too. This multiuse stick is very hydrating as it includes cocoa seed butter and sunflower and castor seed oils in its formulation. It’s small, but the pigments are saturated so the stick goes a long way. Super travel friendly, this stick is perfect to get the beautiful sunburnt glow that will reign supreme in 2023.  

Para iluminar To highlight

KIKO Radiant Touch Creamy Stick Highlighter 

Los iluminadores en barra son perfectos para iluminar tu rostro. Contienen una mezcla de partículas nacaradas que dan un toque radiante a la piel. Se pueden utilizar solos o sobre la base de maquillaje para lograr desde un brillo sutil hasta un look súper glamuroso, según sea la aplicación.

Highlighter sticks are perfect to give your complexion a radiant glow. They contain a mixture of pearlescent particles that make your skin look radiant. They can be used either on their own or over foundation to achieve from a subtle glow to a super glamorous look, depending on application.

Compré KIKO Radiant Touch Creamy Stick Highlighter impulsivamente no esperando mucho pero es mi iluminador en crema favorito. Además de estar muy bien de precio, este iluminador en barra es muy cremoso, se aplica fácilmente y se difumina de forma impecable con los dedos. Con aceite de jojoba y alto porcentaje de partículas nacaradas, este práctico iluminador da un acabado radiante a la piel para que puedas iluminar tu rostro fácilmente en cualquier momento. KIKO Radiant Touch Creamy Stick Highlighter es de larga duración, los pigmentos se fijan en la piel y no se cuartean durante  horas. Además, el tono 100 Gold es casi exacto al icónico iluminador NARS The Multiple en Copacabana.

I bought KIKO Radiant Touch Creamy Stick Highlighter impulsively without expecting much but quite surprisingly is my favorite cream highlighter. Apart from being budget-friendly, this highlighter in stick is really creamy and easy to apply and blend. With jojoba oil and high percentage of pearlescent particles, this practical highlighter gives a beautiful glow to your skin so you can brighten up your complexion effortlessly wherever you are.  KIKO Radiant Touch Creamy Stick Highlighter is really long lasting, the pigments settle into skin and don’t crease after hours of use, plus the hue 100 Gold is an actual dupe for the iconic NARS The Multiple in Copacabana.

Para oler bien To smell divine

SCENTERED Escape Balm

Fragancia en barra es un concepto muy interesante. Es ligero, no moja ni mancha y no se derrama en el bolso, por lo que es ideal para llevar a todas partes. Además, es mucho más respetuoso con la piel porque no incluye alcohol en su formulación. Sin olvidar que se aplica muy fácilmente.

Fragrance in stick is really a smart thing. It’s lightweight, mess-free and it doesn’t leak or spill in your bag, so it’s perfect to carry everywhere. In addition, it’s more gentle with skin, as it does not include alcohol in its formula. Not to mention it applies effortlessly.

Descubrí la fragancia en barra gracias a SCENTERED, una marca de belleza sin tóxicos que crea bálsamos en stick con el bienestar en mente. Sus sticks no solo funcionan como fragancia sino también como aromaterapia. Incluyen aceites esenciales en sus formulaciones y cada uno está diseñado para potenciar un aspecto diferente de tu bienestar. Me gusta especialmente Escape, con oud, incienso y sándalo, ya que me ayuda a relajarme cuando me siento estresada o abrumada por las obligaciones.

I discovered fragrance in stick thanks to SCENTERED, a clean beauty brand which creates balm sticks for wellness purposes. Their balm sticks not only work as fragrance but also as aromatherapy. They include essential oils in their formulations and each one is designed to boost a different side of your wellbeing. I particularly like Escape, with oud, frankincense and sandalwood, as it helps me to relax and unwind when I feel stressed or overwhelmed with duties.

Utilizas cosméticos en stick tu rutina de belleza? Cuáles son tus favoritos? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Do you use sticks in your beauty routine? Which ones are your favorites? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.