The updated way to wear lavender nails

Las manicuras semitransparentes están de vuelta y regresan renovadas. Descubre cómo actualizar tus manicuras de color lavanda con la tendencia de uñas más destacada de la temporada.

Sheer manicures are making a comeback and they look better than ever. Discover how to update your lavender manicures with the major nail trend of the season.

Manicuras de color lavanda Lavender nails

Es oficial: las manicuras semitransparentes están de vuelta y han regresado a lo grande. Esta temporada se llevan las manicuras semitransparentes de acabado súper brillante, lo que supone un cambio refrescante y el fin del reinado de las manicuras de acabado opaco. Asimismo, tendencias desbordantes de color y contraste que triunfaban hasta no hace mucho, como las manicuras arcoiris, los diseños con ondas o el nail art con espacio en blanco, están dando paso a diseños mucho más sencillos. Esta temporada se está viendo un cambio hacia manicuras más discretas y más clásicas con un aspecto en común: el acabado semitransparente de efecto glaseado súper brillante.

It’s official: sheer nails are back and in a major way. This season is all about barely sheer glossy nails, which means a refreshing change from past seasons opaque manicures reign. Likewise, bold nail art trends that were huge not long ago – think of rainbow, swirl and negative space nail art- are giving way to more basic designs. This season we are seeing a shift towards more understated and classic manicures with one thing in common: a sheer, glazed and glossy finish.

Con la primavera aquí mismo, este cambio a manicuras más frescas, transparentes y luminosas es de lo más acertado y apetecible. La idea es crear un efecto traslúcido que deje entrever mínimamente la uña natural pero sin que quede del todo transparente y con un acabado glaseado brillante. Este tipo de efecto semitransparente súper luminoso se puede conseguir fácilmente en casa aplicando capas con muy poca saturación de color y utilizando esmaltes transparentes de acabado irisado y holográfico.

With spring almost here, this shift towards fresher, sheerer and glowier nails feels really appropriate and appealing. The idea is to achieve a translucent effect in which you can slightly see through your natural nails but not in a total sheer way to finish the manicure with a glazed glow. You can achieve this subtle sheer yet ultra luminous effect at home layering different coats of nail polish that have minimal color saturation and using sheer shimmery and holographic finish nail polishes.

A parte de ser uno de mis colores favoritos, el color lila pastel siempre regresa en primavera, así que para recrear la manicura semitransparente de la temporada me he decantado por una tonalidad lavanda suave. Si bien cualquier tono pastel funciona estupendamente bien par crear este tipo de manicuras semitransparentes, los rosas, lilas y morados claros junto con los tonos nude son los más populares por ser particularmente favorecedores. Descubre a continuación cómo recrear las manicuras semitransparentes de esta temporada con este diseño de color lavanda.

Apart from being one of my favorite colors, lavender is a must have color for spring, so I went for a soft pastel lavender hue to te create this season’s barely sheer nails. Whilst any pastel hue works well to create this kind of sheer manicures, light versions of pink, lavender, mauve together with nude hues are the most popular for being particularly flattering. Discover ahead how to recreate the barely sheer nail trend of the season with this soft lavender nail design.

Lo que vas a necesitar Prep the tools

Esto es lo que vas a necesitar para recrear esta manicura semitransparente de color lavanda:

• ESSIE Virgin Snow
• OPI Rosy Future – disponible aquí.
• KIKO Smart Nail Laqueur Iridescent Unicorn – disponible aquí.
• ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – disponible aquí.

You’ll need these tools to recreate this lavender glazed manicure:

• ESSIE Virgin Snow
• OPI Rosy Future – available here.
• KIKO Smart Nail Laqueur Iridescent Unicorn – available here.
• ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – available here.

Aplica una capa lila semitransparente Apply a lavender sheer coat

Aplica una capa de esmalte de color lila claro de acabado semitransparente, asegurándote de de aplicar una capa súper fina. Deja secar por completo.

Apply one coat of soft lavender sheer nail polish, making sure you apply a very thin coat. Let completely dry.

Para este diseño he utilizado ESSIE Virgin Snow, un tono lavanda claro con una formulación líquida poco saturada que queda semitransparente al aplicar una sola capa.

For this design I used ESSIE Virgin Snow, a soft lavender hue with a very liquid formula that looks sheer when applying just a thin coat.

Crea el efecto glaseado Create the glazed effect

Si quieres llevar una manicura semitransparente actualizada, el efecto glaseado es indispensable. Para este diseño he buscado un efecto súper luminoso potenciando el reflejo mediante un esmalte semitransparente de efecto holográfico y otro de efecto irisado.

If you want to wear updated sheer nails, the glazed effect is a must. For this nail art I went for an ultra luminous effect boosting the glow with sheer holographic and shimmer nail polishes.

Aplica top coat Apply top coat

Clásicas y modernas a partes iguales, las uñas semitransparentes de esta temporada están destinadas a convertirse en tus manicuras favoritas. Como esta manicura simple pero favorecedora a la vez que es perfecta para realzar tus looks de diario.

Equal parts timeless and modern, this season’s barely sheer nails are destined to become your go-to manicures. Like this simple yet flattering manicure that is perfect to enhance your every day looks.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.