The Spring Edit

Una nueva temporada no es lo mismo sin renovar el estilo. Descubre las piezas clásicas y modernas a partes iguales con las que renovar cualquier estilismo de primavera.

You can’t enter the new season without a style refresh. Discover the pieces equal parts classic and modern to refresh any spring outfit.

Por fin ha llegado la primavera y es momento de renovar el estilo. Para dar la bienvenida al buen tiempo nada mejor que llevar tonos más claros, vestidos ligeros, gafas de sol con personalidad y accesorios delicados. El toque final? Unas mejillas rosadas y un perfume floral ligero.

Tip de estilo: combina piezas sencillas y sofisticadas para crear estilismos que son informales y elegantes a partes iguales. Una chaqueta denim sobre un vestido de encaje y un bolso de mano? Totalmente.

Spring is finally here and it’s time for a seasonal style witch-up. This means dressing in lighter hues and greeting the sunny skies in pretty dresses, statement sunglasses and playful accessories. The finishing touch? Sun kissed cheeks and a light floral fragrance.

Style tip: mix high and low pieces for equal parts chic and casual outfits. A denim jacket thrown over a lace dress and a clutch bag? Totally.

La primavera trae consigo pasar más horas fuera de casa y más planes sobre la marcha.  Un bolso de hombro elegante que se convierte en un espacioso bolso de mano es el recurso ideal para adaptar tu estilo según tus planes. Elije piezas somo este modelo de MODALU con cadena extraíble que pasa de bolso de hombro a bolso de mano en una abrir y cerrar de ojos. De piel suave de efecto envejecido en color marrón topo y detalles en dorado, este bolso es perfecto para dar un aire chic pero desenfadado a la vez a cualquier estilismo.

Spring means spending more time outdoors and more unexpected plans. A chic shoulder bag that does double duty as a roomy clutch is the ultimate bag of tricks to adapt your style to your on-the-go plans. This MODALU design comes with removable chain so you can go from day-to-night with a snap of your fingers. In soft taupe vintage leather and gold hardware, this bag is perfect to give a chic yet casual feel to any outfit.

Por lo que a maquillaje se refiere, nada es más primaveral que unas mejillas sonrosadas.ILIA BEAUTY Multi-Stick es una de mis últimas incorporaciones a mi colección de maquillaje y mi producto favorito para conseguir un rubor sonrosado de aspecto natural. Este stick multiusos es ideal para recrear la tendencia de la piel tocada por el sol de esta temporada y se puede aplicar en labios y párpados. Su textura en crema proporciona color natural, se aplica y difumina fácilmente, permanece en la piel durante horas y funciona bien sobre otros productos, incluso sobre base de maquillaje líquida.

Makeup wise, nothing calls spring better than a gorgeous natural flush. ILIA BEAUTY Multi- Stick is my latest makeup addition and my favorite product to get flushed cheeks that look natural. This multiuse stick is perfect to recreate this season´s sunburnt makeup trend and can be applied tomlips and eyelids  The cream texture provides gorgeous color, blends evenly, stays on nicely and it sits very well over other products, even liquid foundation.

Las joyas delicadas siempre tienen la capacidad de realzar cualquier estilismo. Para un toque moderno y desenfadado en la joyería fina, me encantan las piezas elegantes con toques originales. Este juego de tres pulseras finas de SFERA con detalle de pequeños cristales y perlas es ideal para adornar las muñecas en los primeros días de manga corta.

Delicate jewelry pieces always have the ability to elevate any look. For a cool, modern take on fine jewelry. I love pieces that look chic yet have unique accents. This set from SFERA featuring three minimalist cuff bracelets with small crystals and pearl accents is perfect to adorn your wrists when sleeves start to shorten.

Las manicuras discretas son siempre un acierto y el rosa es el color de esmalte de uñas más apropiado en primavera. Me encanta ESSIE Gel Couture Touch Up para llevar una manicura discreta de color rosa malva. Súper favorecedor y con mucho encanto, este tono rosa empolvado es ideal realzar cualquier look de forma discreta.

You can never go wrong with understated manicures and pink is the ultimate nail hue for spring. I love ESSIE Gel Couture Touch Up to get a discreet manicure in a soft pink mauve. Super flattering and alluring, this dusty pink hue is guaranteed to elevate any outfit effortlessly.

Las gafas de sol cuadradas de tamaño oversize son una de las siluetas destacadas de la temporada. De clara inspiración en los años 70, las gafas cuadradas de esta temporada son retro y modernas a la vez Me encanta el aire setentero que estas gafas de sol de H&M dan a mis estilismos. De color marrón, marco de acetato y cristales de efecto degradado, se ven muy lujosas pero están super bien de precio. El par de gafas de sol perfecto para dar un aire nuevo a mis estilismos de primavera sin gastar una fortuna.

Oversized square sunglasses are one of the major eyewear styles for this season. Taking inspiration from the 70’s, this season square sunglasses feel classic and modern at the same time. I love the 70’s vibes these H&M sunglasses give to my outfits. With brown acetate frame and gradient effect glasses, this pair of sunglasses looks extremely luxe yet comes at a very affordable price. Perfect to give a new feel to my spring outfits without breaking the bank.

Tan pronto como llega el buen tiempo, las fragancias frescas se convierten en una necesidad. CHANEL Nº 19, a parte de ser es mi fragancia favorita, es de aquellos perfumes que siempre apetece llevar cuando llega el buen tiempo. Las notas frescas y empolvadas de esta fragancia vintage icónica revelan una de las composiciones de iris más sublimes y delicadas y hacen de CHANEL Nº 19 una fragancia ideal para la primavera.

Warmer days call for light, fresh and floral fragrances. CHANEL Nº 19, apart from being my favorite fragrance, is one of those scents that I always feel like wearing when weather starts to warm up. The fresh and powdery notes of this iconic vintage fragrance reveal one of the most delicate and sublime iris compositions and make of CHANEL Nº 19 a very appropriate fragrance for spring.

• Vestido Dress: ZARA
• Bolso Bag: MODALU
• Zapatos Shoes: GUESS
• Gafas de sol Sunglasses: H&M

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.