Llegó el otoño y es momento de preparase para el entretiempo. Descubre a continuación mis piezas favoritas de belleza y estilo para la nueva temporada.
Autumn is here and it’s time to get ready for transitional weather. Ahead, my beauty and style favorites for the new season.
Con el cambio de estación, una de las cosas que espero con más ganas es seleccionar mis piezas favoritas para la nueva temporada. Con estas piezas, arreglarse para el entretiempo resulta más fácil y mis estilismos quedan más singulares.
Tip de estilo: eleva un estilismo monocromático contrastando tejidos básicos como el algodón y el denim con texturas ricas como el charol y el satén. El resultado será fresco y sofisticado a partes iguales.
With the autumnal switch-up, one of the things I most look forward to is rounding up my favorite pieces for the new season. These pieces make accessorizing for transitional weather a breeze and give a distinctive feel to my outfits.
Style tip: elevate monochrome outfit pairing basic fabrics like cotton and denim with luxe textures like patent leather and satin. The result will be equal parts cool and sophisticated.
1
STAUD 260€
Bolso modelo Bisset
Bisset bag
Romántico y vanguardista a la vez, este bolso tipo cubo de STAUD es el accesorio al que vuelvo una y otra vez. Este encantador bolso confeccionado en pvc y charol consigue máximo impacto con mínimo esfuerzo. Con su original silueta en forma de cubo y sus materiales modernos, crea un efecto chic urbano súper original capaz de transformar cualquier estilismo.
Romantic and edgy, this STAUD bucket bag is the accessory I keep returning to again and again. This alluring bag made from pvc and patent leather gets máximum impact with minimum effort. With a unique bucket silhouette and modern materials, it delivers an urban-chic feel that elevates any look into a statement.
2
PAT McGRATH LABS 56€
Labial de acabado brillante
Shine finsih lipstick
Los tonos marrones son tendencia en el maquillaje de labios. Personalmente, creo que el otoño es de lo más apropiado para llevar labios de color marrón. El labial PAT McGRATH LABS Lip Fetish Balm Divinyl Lip Shine se ha convertido en mi favorito para este otoño. La formulación híbrida de esta barra de labios combina los beneficios de un bálsamo labial con el color y el brillo de un pintalabios de acabado vinilo. Mis labios están súper hidratados sin renunciar al color ni al brillo intensos. El acabado brillante de este pintalabios es sensacional y no deja los labios pegajosos. Su fórmula con antioxidantes protege de los radicales libres y sus emolientes dejan mis labios tersos y súper suaves.
l
3
STRADIVARIUS 7,99€
Conjunto de pulseras rígidas
Cuff bracelet set
Las joyas tienen la capacidad de realzar cualquier estilismo, pero las maxi pulseras son especialmente transformadoras. Este conjunto de dos pulseras de STRADIVARIUS es lo suficientemente singular e impactante como para dar un toque distintivo a mis estilismos sin resultar llamativo. Me gusta especialmente la combinación de dos siluetas diferentes.
Jewelry has the ability to elevate any look, but statement cuffs feel particularly transformative. This cuff bracelet set from STRADIVARIUS is unique and bold enough to give a distinctive touch to my outfits without looking overwhelming. I particularly love the combination of two different silhouettes.
4
OPI It’s a Girl 15,95€
Esmalte de uñas
Nail polish
Ningún estilismo queda perfectamente acabado sin unas uñas recién pintadas. OPI It’s a Girl es un precioso rosa del color del algodón de azúcar con una cualidad semitransparente divina y un acabado de larga duración impecable que hace que mis uñas se vean como recién pintadas durante días. Este esmalte es además muy versátil porque con una capa se consigue un rosa transparente muy natural y con dos capas un precioso rosa chicle de efecto traslúcido.
No look is complete without freshly painted nails. OPI It’s a Girl is a beautiful candy pink with a gorgeous sheer quality and a flawless long lasting finish that makes my nails look freshly painted for days. This nail polish is also very versatile: one coat provides a sheer veil of natural pink and two coats a beautiful jelly candy pink.
5
THE ORDINARY Multi-Peptide Lash and Brow Serum 15€
Serum para pestañas y cejas
Lash and brow serum
Si al igual que yo no tienes la suerte de tener unas pestañas naturales de ensueño (mis pestañas eran naturalmente largas y espesas en mi adolescencia y a los veinte, pero se acabó a partir de entonces), debes estar siempre buscando serums de pestañas efectivos. Con THE ORDNARY Multi-Peptide Lash and Brow Serum estoy consiguiendo las pestañas de mis sueños. Enriquecido con un complejo de cuatro tecnologías de péptidos, promete pestañas y cejas más espesas y más fuertes. Lo he estado usando de forma regular durante más de un mes y mis pestañas están visiblemente más gruesas, más fuertes y más largas, con una notable reducción en la caída de pestañas.
If you are like me and are not blessed with luscious natural lashes -my lashes were naturally full in my teens and my twenties but that was it- you must be always in the look out for effective lash serums. With THE ORDNARY Multi-Peptide Lash and Brow Serum I’m getting the lashes of my dreams. Infused with a complex of four peptide technologies, it promises thicker and stronger lashes and brows. I have been using it consistently for over a month and my lashes are visibly thicker, stronger and longer with a noticeable reduction in lash fallout.
6
YSL Parisienne 94€
Eau de parfum
YSL Parisienne es uno de esos perfumes con la capacidad de dar un toque sofisticado a cualquier look. Esta fragancia floral golosa es perfecta para los días frescos de otoño por sus notas dulces, cálidas y envolventes. El bouquet de rosas, bayas y violetas combinado con los acordes de vinilo y laca hacen de YSL Parisienne no sólo un perfume increíblemente chic y sofisticado sino también muy moderno y urbano. Una poción exuberante de notas dulces, florales y empolvadas que me gusta llevar particularmente en otoño.
YSL Parisienne is one of those fragrances with the ability to give a sophisticated twist to any look. This candy floral fragrance is perfect to welcome the cool and crisp days of autumn with its sweet, warm and rich notes. The bouquet of roses, berries and violets is paired with unique accords of vinyl and lacquer, making YSL Parisienne not only an extremely chic and sophisticated fragrance but also a very modern and urban one. An intoxicating potion of sweet, floral and powdery notes that I particularly love wearing for autumn.
- Top: UNIQLO
- Falda Skirt: UNIQLO
- Cinturón Belt: PINKO
- Bolso Bag: STAUD
- Sandalias Sandals: CAMILA’S
- Gafas de sol Sunglasses: GUESS
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
Entradas recientes Recent posts
The multiple benefits of oils for skin
Utilizas aceites en tu rutina de belleza? Descubre los beneficios de los aceites para la piel y los dos aceites naturales que están transformando mi piel. Do you use oils in your beauty routine? Discover the benefits of oils for skin and the two clean, natural oils that are transforming the health and appearance of…
The five makeup dupes I love having in my collection
A quien no le gusta un producto de maquillaje low-cost que funciona igual de bien que uno de lujo? Sigue leyendo para descubrir mis dupes de maquillaje favoritos. Who doesn’t love a great makeup dupe? Keep reading to discover my favorite makeup dupes.
Great Finds for November
Descubre las piezas que llevaré día tras día para llegar al invierno con estilo. Discover the quintessential pieces I’ll be wearing day in and day out to transition to winter in style.
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
I love mixing materials, myself! Especially for monochromatic outfits (I wear black 99% of the time), adding some interest using textures is such a cool way to stand out.
I love this handbag, Blanca. It’s got a light feel and, although your mid-calf skirt is not an official part of your outfit, it makes a good pair with your bag.
I wouldn’t have thought to wear candy pink nailpolish in Autumn, but you pull it off so well!
That YSL is heavenly. 🙂
Thank you so much Patricia! I’ve been resturning to this bag for several years and the great thing is that it works well for every season. The long gray denim skirt is a new addition.
This autumn I’ve been wearing typical spring nail polish hues such as light blue, pastel purple and this candy pink. It feels very refreshing and unexpected.
The YSL Parisienne is a wonderful fragrance, just a shame the brand discontinued it, but fortunately it’s still available to shop online.
Thank you so much for stopping by and commenting!
Blanca, I love the perfect balance of your great style for fall! The wonderful long gray denim skirt with the special belt is a perfect piece and a real fashionable, chic all-rounder with comfort. I think you can use it long-term, even beyond one season. I think I’d like to buy a similar one. However, I will wear other shoes with it because sandals will give me cold feet in the fall. 😀
Blanca, I wish you all the best!
Rosie from Germany
Thank you so much Rosie! Yes, the long denim skirt is equal parts comfortable and chic. A piece I wiill be wearing for many seasons to come. It was unusually warm for the past few weeks, but now weather is much cooler and sandals are out of the question.
Thank you so much for reading and commenting!