Beauty and More

El mes más festivo del año ya está aquí. Descubre las piezas versátiles y glamurosas a partes iguales que llevaré sin parar en diciembre y en adelante.

The most festive month of the year is officially here. Discover the equal parts versatile and glam pieces I’ll wearing non-stop in December and beyond.

Con la temporada de fiestas a punto de empezar, diciembre debe centrarse principalmente en prendas básicas elevadas y accesorios con un toque de glamour para que los estilismos sean apropiados para cualquier ocasión especial. Tops con siluetas singulares, prendas de efecto piel y accesorios con detalles de strass son las piezas clave para crear estilismos funcionales y sofisticados a la vez.

Tip de estilo: céntrate en piezas elegantes y versátiles a la vez para que puedas llevar tanto para la oficina como para salir e incluso después de las fiestas.

With the festive season round the corner, December is all about elevated staples and glamorous must-haves to make your outfits appropriate for any special occasion. Tops with unique silhouettes, leather effect pieces and crystal embellished accessories are the key pieces to create equal parts functional and sophisticated outfits.

Style tip: focus on elevated yet versatile pieces so you can go from office to bar effortlessly and wear them beyond the festive season.

Diciembre es un mes lleno de sitios a los que ir. Un bolso versátil de tamaño medio y diseño singular es clave para poder ir a todas partes con estilo. El bolso Murphy de BY FAR con su color super versátil, su diseño funcional y sus acabados de alta calidad, queda bien con todo y eleva cualquier estilismo a la perfección. Me encanta especialmente el detalle de hebillas plateadas que dan un aire noventero muy especial a este accesorio. Un bolso que por su versatilidad y silueta atemporal podré llevar pasadas las fiestas y durante muchas temporadas.

December is a month full of places to go. A versatile medium size bag with an elevated design is key to take you everywhere in style. In versatile black, functional design and superior quality,  BY FAR Murphy bag goes with absolutely everything and  elevates every outfit to perfection. I particularly love the silver buckle detailing that gives a cool 90’s feel to this shoulder bag. With a timeless silhouette, I’ll be wearing this super versatile bag beyond the festive season and for many seasons to come.

Con las cherry mocha nails en plena tendencia, las uñas de color vino y ciruela vuelven a estar de moda. Está temporada se llevan de tonalidad media, como ESSIE In The Lobby, un tono borgoña intenso pero no muy oscuro que queda súper elegante y sofisticado.

With the cherry mocha nails trend all over social media, burgundy nails are having a moment. This season’s burgundy nails are medium deep, like ESSIE In The Lobby, a brautiful burgundy hue that looks classy and sophisticated.

Un detalle de strass siempre da un toque festivo a cualquier estilismo. Esta pulsera de SWAROVSKI con un charm de strass es la pieza perfecta para dar glamour a cualquier estilismo sin resultar exagerado. El charm es un diminuto bolso de mano que se puede extraer y llevar la pulsera sola cuando se acaba la temporada de fiestas.

A crystal embellished accent is always a good idea to give a glam feel to any outfit. This SWAROVSKI charm bracelet is the perfect piece to glam up a bit without looking overwhelming. The crystal embellished clutch is removable, so you can wear the bracelet on its own beyond the festive season.

Unos labios de color intenso son clave para realzar cualquier look de maquillaje fácilmente. El labial MAC Amplified Lipstick en el tono Dark Side es un color burdeos medio-oscuro, de matiz frío y acabado natural. La textura cremosa de esta barra de labios mantiene los labios hidratados incluso cuando hace frío. Con una pigmentación increíble, se puede modular la intensidad, y pasar de un suave ciruela para un look de día a un burdeos oscuro intenso para un acabado sofisticado.

Statement lips are key to elevate any makeup look effortlessly. MAC Amplified Lipstick in Dark Side is a cool-toned, medium-dark burgundy with a natural finish. The creamy texture of this lipstick keeps your lips hydrated even with the cold temperatures. With amazing color pay-off, you can build up intensity, going from a soft sheer plum for day makeup look to an intense dark burgundy for a sophisticated finish.

• Top: PINKO
• Pantalones efecto piel Leather effect pants: CALZEDONIA
• Bolso Bag: BY FAR
• Zapatos Shoes: WHAT FOR
• Cinturón Belt: ACCESSORIZE
• Gafas de sol Sunglasses: RAY BAN

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.