Beauty and More

Si como a mí, el mes de febrero te resulta especialmente gris, siempre puedes recurrir a la belleza y el estilo para alegrar tus días. Descubre las piezas con las que voy a dar vida a mis estilismos hasta que llegue la primavera.

If, like me, February feels particularly gloomy, you can rely on beauty and style to brighten up your days. Discover the pieces I’ll be wearing to revive my outfits whilst transitioning to spring.

El mes de febrero puede resultar algo sombrío. Los días cortos y fríos parecen no tener fin y la primavera queda aún lejos. En esta época del año siempre viene bien una dosis de optimismo. A la hora de vestirme me encanta llevar piezas alegres que me hagan sentir vital y positiva, como un vestido de aire romántico, un bolso desenfadado, una manicura alegre y joyas vistosas.

Tip de estilo: prueba llevar colores claros con pequeños toques de color y accesorios desenfadados para dar un aire fresco y renovado a tus estilismos de invierno y alegrar las semanas previas a la primavera.

There is something about February that can feel so bleak. The short, cold days seem to have no end and there’s still a long way for spring.. This time of the year we all can do with a little pick-me-up. When it comes to dressing, I love wearing happy pieces that make me feel revived and optimist such a romantic feel dress, a playful bag, a bright manicure and delicious statement jewelry.

Style tip: try pairing light colored pieces with pops of color and playful accessories to refresh your winter outfits and transition to spring with some joy-dressing.

Un bolso transformable de aire chic es la pieza desenfadada que faltaba en mi colección. Un bolso que funcione para el día a día, para viajar o llevar de vacaciones sin renunciar al estilo y lo he encontrado en el bolso Waverley 2 de LO & SONS. Se trata de un bolso transformable con un diseño lujoso y compacto. Con su silueta minimalista atemporal y hecho con materiales de alta calidad, este bolso fusiona estilo y funcionalidad a la perfección. El bolso Waverley 2 se puede llevar de cuatro formas diferentes. Como bolso cruzado, bolso de hombro, estilo riñonera y bolso a la muñeca. Super versátil, el Waverley 2 se transforma de la mañana a la noche, siendo el bolso perfecto para viajar o llevarse de vacaciones. Hecho de manera sostenible con materiales duraderos de alta calidad, está disponible en dos tamaños, tres tipos de piel, acabados metálicos en dorado o plateado y gran variedad de colores.

A chic convertible bag is the playful piece I was missing in my collection. A bag that works for everyday, commuting or taking on holiday without compromising in style. I found it in LO & SONS Waverley 2 bag: the ultimate convertible bag that legitimately transitions from day to night, all while packing a luxuriously compact design. With a minimalist timeless silhouette and made of high quality materials, this bag pairs style and functionality to perfection. The Waverley 2 can be worn in four different ways. Casual crossbody, elegant shoulder bag, practical hands-free belt bag and chic wristlet. Super versatile, the Waverley 2 moves smoothly from day to evening, making the perfect bag to take travelling or on vacation. The Waverley 2 is sustainably made with durable, high quality materials and is available in two different sizes, three leather finishings, gold or silver hardware and a wide variety of colors.

Una manicura de color vivo tiene la habilidad de inyectar un a dosis de optimismo a cualquier look. ESSIE Flowerista es unos de esos tonos vivos que son incredíblemente alegres y quedan bien todo el año. Este tono morado vibrante con matices rojos funciona particularmente bien cuando quieres añadir un toque de color a tus estilismos totalmente apropiado para el invierno.

A bright manicure has the ability to inject a dose of optimism to any look. ESSIE Flowerista is one of those bright shades that feel extremely joyful and look good all year round. This vibrant plum with red undertones works particularly well when you want to add a pop of color to your outfits while looking totally season appropriate.  

Las joyas con color siempre incorporan un toque desenfadado a cualquier estilismo. Estos maxi pendientes de PARFOIS combinan el strass verde y el rosa con una silueta súper singular y resultan ideales para aportar alegría a cualquier look de invierno. Me encanta su delicado acabado brillante y colorido que resulta de lo más chic y discreto.

Colorful jewelry always adds a playful feel to any look. These PARFOIS statement earrings pair bright green and pink crystals with a super unique silhouette to bring the perfect touch of joy to any transitional outfit. I love the subtle bright and colorful finishing of these earrings, which looks totally chic and understated.

El frío puede causar estragos en la piel. Reparar la piel por la noche es esencial para restaurar el daño y despertarse con la piel hidratada y luminosa. El icónico serum ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair proporciona hidratación profunda y ese extra de reparación que la crema sola no alcanza. Diseñado para reducir los signos de envejecimiento y revelar una piel más suave y radiante, a mí me encanta usarlo particularmente para calmar mi piel cuando está reactiva. Sé que siempre puedo contar con este serum para equilibrar mi piel y recuperar su salud aplicándolo a diario por la noche.

Cold weather can be harsh for skin. Repairing skin at night is essential to restore the harmful effects of winter and waking up to hydrated, glowing skin. The iconic ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Serum provides deep hydration and that extra boost of repair a moisturiser alone can’t deliver.  Designed to reduce the signs of aging and reveal a smoother, radiant, even-toned complexion, I particularly love using it to soothe my skin when it feels reactive. I know I can always fall back on this serum to balance my skin and restore its healthy levels when applying it daily at night.

• Vestido Dress: SFERA
• Bolso Bag: LO & SONS
• Zapatos Shoes: WHAT FOR
• Gafas de sol Sunglasses: RALPH LAURENT

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.