Beauty and More

Descubre las piezas de belleza y estilo que dan sensación de vacaciones a mis estilismos de verano.

Discover the beauty and style pieces that are taking me straight into vacation state of mind.

Es sorprendente lo que las vacaciones de verano pueden hacer para mejorar el estado de ánimo. La belleza y el estilo pueden generar una sensación similar de optimismo con piezas que evocan estar de vacaciones. Bolsos de ensueño que encienden pasión por los viajes, vestidos de verano que llaman a la diversión, sandalias de tiras que te llevan a donde quieres ir, y es que vestirse como en vacaciones recuerda en cierto modo a estar de vacaciones.

Tip de estilo: prueba combinar un vestido denim con accesorios en azul y marrón tostado para un estilismo desenfadado de auténtico verano.

It’s amazing what summer holidays can do to boost your mood. Beauty and style can bring a similar burst of optimism with pieces that evoke a vacation state of mind. Dreamy bags that ignite your wanderlust, summer dresses that encourage a playful attitude, strappy sandals that will get you where you wish to be… holiday dressing feels in a way like being on holiday.

Style tip: try pairing a denim dress with navy and tan accessories for a playful outfit that exudes genuine vacation vibes.

Un bolso tipo bandolera no sólo es súper funcional sino también muy versátil, ya que se puede llevar de muchas maneras: del hombro, cruzado y de la mano, con la correa guardada dentro. Esto significa que se puedes decidir su forma y su función en cualquier momento, algo ideal cuando se está de vacaciones. El bolso bandolera Love de PINKO, de suave piel azul y adornado con el icónico cierre con forma de pájaros, es un accesorio de ensueño que te traslada a las vacaciones y al tiempo libre. Me encanta llevar este bolso cuando quiero dar un toque elegante y desenfadado a mis estilismos sin renunciar a la funcionalidad.

A crossbody bag is not only functional but also very versatile, as it can be worn in a myriad of ways:  over the shoulder, across the chest and carried in the hand, with the long strap neatly tucked away. This means you can decide its form and function by the hour, which is particularly convenient when you are on vacation. This blue PINKO Love crossbody bag made in soft leather and embellished with the iconic Love Birds buckle is the dreamy accessory that takes you straight into free-spirited, vacation mood. I love to wear this bag whenever I want to give a chic playful feel to my summer outfits without compromising on functionality.

Suelo llevar manicuras de color nude en primavera y otoño, pero ESSIE At The Barre es uno de los pocos tonos nude que me encanta llevar en verano. Su tonalidad ligeramente tostada de matiz cálido se funde con la piel bronceada y crea un efecto que me encanta. Este tono canela suave es realmente único y muy fácil de combinar con todo.

I usually wear nude nails in spring and autumn, but ESSIE At The Barre is one of the few nude nail polishes I love wearing for summer. This tan nude with warm undertones blends beautifully with skin creating a very special effect. This soft cinnamon hue is truly unique and also very versatile, pairing literally with any outfit.

En verano prefiero la simplicidad en las joyas sin renunciar al estilo. Este collar de eslabones de PARFOIS destaca por su diseño minimalista que combina con infinidad de estilismos. En acero inoxidable dorado, esta pieza es resistente al sudor y al agua, por lo que puedo llevarla en todo momento sin miedo a que se estropee.

In summer I like my jewels to be simple without compromising in style. This PARFOIS link chain necklace is the minimalist piece I can pair with lots of different outfits and look stylish on any occasion. In golden stainless steel, this necklace is sweat and water resistant, so I can wear it non-stop without worrying it might get damaged.  

En verano mi piel muy seca enseguida se resiente de los efectos deshidratantes del sol y del calor. Para mantener mi piel hidratada y luminosa, aplico una mascarilla facial hidratante todas las noches. Se trata de un paso super sencillo que aporta muchos beneficios a mi piel. Actualmente uso SKIN1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Sleeping Pack. Esta mascarilla me tiene encantada. Se deja actuar toda la noche y por la mañana me levanto con la piel fresca, calmada y luminosa. Su textura en gel es muy refrescante y se absorbe rápidamente sin dejar residuo, por lo que no mancha el pelo ni la almohada mientras duermo. Yo la guardo en la nevera para aumentar su efecto refrescante y calmar la piel después de un día de sol. Con centella asiática, 5 tipos de ácido hialurónico, melatonina y ceramidas, esta mascarilla es un auténtico hallazgo para mantener mi piel fresca, hidratada y radiante todo el verano.

Sun and heat always pay a toll on my very dry skin. To keep my skin hydrated and glowing, I apply a hydrating face mask every night. This simple step provides many benefits to my skin. I am currently using SKIN1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Sleeping Pack and I absolutely love it. I leave the mask on overnight and I wake up to fresh, calm and glowing skin. The gel texture is very refreshing and absorbs very fast without leaving any residue, so it doesn’t leave a mess on my hair or pillow while sleeping. I actually keep it in the fridge to maximize the refreshing effect and soothe my skin after a day in the sun. With centella asiatica, 5 types of hyaluronic acid, melatonin and ceramides, this mask is a great find to keep my skin fresh, hydrated and glowing all summer.

• Vestido Dress: ZARA
• Bolso Bag: PINKO
• Zapatos Shoes: H&M
• Gafas de sol Sunglasses: RALPH LAUREN

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.