Beauty and More

Se llevan los labios voluminosos y las cejas pobladas. Descubre los productos de maquillaje que me están ayudando a recrear la tendencia fácilmente.

These days is all about plump lips and full brows. Discover the makeup products that are helping me to get the look effortlessly.

Por lo que respecta belleza, las tendencias van y vienen y actualmente se llevan los labios voluminosos y las cejas gruesas. Famosas e influencers llevan luciendo cejas pobladas y labios con volumen durante varias temporadas y la tendencia sigue en pleno auge. No todas tenemos la suerte de tener labios voluminosos y cejas gruesas de forma natural, pero la buena noticia es que podemos conseguir el look con maquillaje.

When it comes to beauty, trends come and go and these days is all about plump lips and full brows. Celebrities and influencers have been sporting full, bushy brows and plump, pouty lips for several seasons and the trend is still going strong. We are not all blessed with natural full lips and thick brows, but the good news is that we can get the look with makeup.

Actualmente, la tendencia va de lograr un efecto relleno pero natural, lo que significa mejorar tus propios rasgos usando productos de maquillaje que proporcionan un aspecto más voluminoso pero manteniéndolo natural y fresco. Recientemente he descubierto la marca de maquillaje FLEEKY y he probado unos productos que realmente funcionan para lograr unos labios más rellenos y unas cejas más gruesas con resultados muy naturales, exactamente como a mi me gusta.

These days it’s all about achieving a full yet natural effect, which means enhancing your own features using makeup products that get the fuller look but keeping it natural and fresh. I recently discovered the makeup brand FLEEKY and I tried some products that truly perform to achieve fuller lips and thicker brows with very natural-looking results, exactly the way I like it.

FLEEKY Plumpy Lip Gloss

Si queremos unos labios carnosos, es importante tener en cuenta que con maquillaje no se pueden obtener los resultados transformadores que se consiguen con rellenos estéticos, pero si se puede realzar el labio natural y dar la ilusión de unos labios más rellenos y voluminosos.

When it comes to full lips, it’s important to note that makeup won’t get the transformative results you would achieve with lip fillers, but you can definitely enhance your natural lips and give the illusion of a fuller, plumper pout.

En este sentido, los brillos de labios de volumen funcionan muy bien para dar a los labios un aspecto más relleno. Están formulados para mejorar temporalmente el aspecto de los labios haciéndolos parecer más rellenos y voluminosos. Por lo general, contienen ingredientes que causan una ligera sensación de hormigueo o frescor, que actúa en los vasos sanguíneos para que se dilaten y creen un efecto de hinchazón temporal. Algunos brillos de labios de volumen pueden proporcionar un efecto más notorio y duradero que otros.

In this sense, plumping lip glosses do a pretty good job to give lips a fuller appearance. Plumping lip glosses are formulated to temporarily enhance the appearance of the lips by making them appear fuller and plumper. They usually contain ingredients that cause a slight tingling or cooling sensation, which can make blood vessels dilate and create a temporary swelling effect. Some plumping lip glosses may provide a more noticeable and longer-lasting effect than others.

FLEEKY Plumpy Lip Gloss es un brillo de labios diseñado para dar volumen, color y brillo a los labios. Tras su aplicación, deja una ligera sensación de hormigueo, que se disipa después de unos minutos. La sensación es muy suave y no causa ninguna molestia, a la vez que da un aspecto más voluminoso a mis labios. Me encanta el brillo espectacular que proporciona este gloss. El brillo rellena visualmente mis labios, que quedan más frescos y jugosos. También me encanta el aplicador de tamaño maxi, que permite una aplicación generosa y rápida.

FLEEKY Plumpy Lip Gloss is designed to plump and add color and shine to lips. After aplication, it leaves a light tingly feeling, which dssipates after a few minutes. The feeling is very mild and it doesn’t cause any discomfort, whilst giving my lips a plumper appearance. I absolutely love the spectacular shine this lip gloss delivers. It visually plumps my lips and makes them look juicier and fresher. I also love the chubby doe foot applicator, which allows a generous and fast application.

El color se puede modular, dejando un velo de color suave y transparente con una capa fina o un acabado más pigmentado y glamuroso con una doble capa. Este brillo de labios de volumen está actualmente disponible en tres tonos. Mi tono es Toffee Brown, un precioso marrón terracota que me encanta llevar para dar calidez a mi rostro.

The color is buildable, leaving a soft and sheer veil of color with a thin layer or a more pigmented and glam finish with a double layer. This plumpy lip gloss is currently available in three shades. My shade is Toffee Brown, a beautiful terracotta brown that I love wearing to warm up my complexion.

He probado muchos brillos de labios de volumen a lo largo de los años y estoy muy impresionada con FLEEKY Plumpy Lip Gloss. Da volumen a mis labios proporcionando un aspecto más relleno al instante con una fórmula nada pegajosa que los deja increíblemente brillantes y súper suaves. Además, este brillo de labios permanece mucho más en mis labios que la mayoría de brillos labiales, que por norma general suelen durar poco.

I tried many plumping lip glosses over the years and I’m very impressed with FLEEKY Plumpy Lip Gloss. It plumps my lips making them look fuller instantly with a non-sticky formula. that leaves them amazingly glossy and super smooth. In addition, the staying power of this lip gloss is impressive. It stays on my lips for much longer than conventional lip glosses.

FLEEKY Brow Set

Una buenas cejas dan estructura al rostro y levantan los ojos. Tener unas cejas bien proporcionadas y cuidadas realmente marcan la diferencia, al levantando y abriendo los ojos para un aspecto más joven y fresco. FLEEKY Brow Set funciona para fijar, dar forma y dar un aspecto más relleno y voluminoso a las cejas con tres productos diseñados a la perfección para resultados de alta calidad y fácil aplicación.

A good brow adds structure to the face and lifts the eyes. Having well-proportioned and well-groomed brows can really make a big difference, lifting and opening your eyes to make you look more youthful and fresh. FLEEKY Brow Set works to fix, shape and give a fuller appearence to brows with three products smartly designed for high quality results and effortless application.

FLEEKY Brow Fix

Me encanta la tendencia de las cejas naturales y generalmente llevo mis cejas sin maquillaje. Esto no significa que no me guste llevarlas arregladas. Mis cejas son naturalmente finas y FLEEKY Brow Fix me va de maravilla para fijar la forma de mis cejas y darles un aspecto un poco más voluminoso con un acabado super natural.

I love the natural brow trend and I wear my brows without makeup most of the time. This doesn’t mean I don’t like my brows to look groomed. My brows are naturally thin and FLEEKY Brow Fix works wonders to fix the shape of my brows and make them look groomed and naturally fuller.

Este fijador de cejas viene con un práctico aplicador que permite dosificar el producto mientras doy forma a mis cejas fácilmente. También incluye un cepillo ingeniosamente escondido en el tapón del producto. El cepillo incluye un mini peine y un pequeño cepillo, que me permite dar forma a mis pestañas según el aspecto deseado: cejas naturales, laminadas o voluminosas.

This brow fixer comes with a practical applicator that allows to dispense the product whilst shaping my brows effortlessly. It also includes a double-sided brush geniously concealed in the product cap. The double-sided brush includes a tiny comb and a mini brush, which allows me to shape my brows to my desired look: natural, laminated or full brows.

La fórmula combina lo mejor de la cera y el gel con una consistencia fácil de aplicar que deja mis cejas en su sitio todo el día sin ningún residuo blanco ni sensación acartonada.

The formula pairs the best of wax and gel with an easy-to-work consistency that leaves my brows fixed all day without any white residue or crunchy feeling behind.

Me encanta este fijador de cejas. Con un diseño muy logrado y práctico, me permite arreglar y dar forma a mis cejas con un resultado muy natural, impecable y duradero. Es el producto perfecto para dar forma a mis cejas en un minuto cuando tengo prisa por las mañanas y conseguir el look de cejas natural de una forma muy sencilla.

I love this brow fixer. With a very smart and practical design, it allows me to fix and shape my brows with a very natural, flawless and long lasting result. It’s the perfect product to shape my brows in a minute when I rush in the mornings and get the natural brows look effortlessly.

FLEEKY Brow Micropen

Nunca he sido una gran fan de los lápices de cejas porque suelen dejar un acabado artificial y a dañar mis delicadas y finas cejas. No pensaba que FLEEKY Brow Micropen iba a cambiar mi concepto sobre los lápices de cejas. Con una mina súper fina y suave con muy buena pigmentación, se aplica sin esfuerzo, sin tirar ni dañar mis cejas. Su punta súper minúscula me permite trazar líneas finas para dar un acabado más lleno a mis cejas con un acabado muy natural.

I’ve never been a big fan of eyebrow pencils because they tend to leave a fake finish and damage my delicate and thin brows. I didn’t know FLEEKY Brow Micropen was going to change my idea of eyebrow pencils. With a nicely pigmented fine and soft mine, it applies effortlessly without pulling or damaging my brows. The super thin tip allows me to trace really fine lines and give my brows a fuller yet natural finish.

El lápiz viene con un cepillo integrado, que permite dar forma y definir mis cejas. El producto tiene una textura tipo cera muy cremosa que es muy fácil de difuminar para crear cejas muy naturales con un aspecto más relleno.

The pencil comes with an integrated brush, which allows to shape and define my brows. The product has a waxy, creamy texture that is very easy to blend, creating very natural brows with a fuller appearance.

Me encanta su formato súper fino porque es muy preciso y no sólo puedo dar aspecto más denso a mis cejas sino también alargar mi cola poco poblada. Ahora puedo dar un aspecto más lleno muy natural a mis cejas sin tener que preocuparme de dañarlas. También me encanta el hecho de que este lápiz de cejas no necesita afilarse y solo necesito girarlo para obtener punta nueva.

I love the super thin format because is very precise and not only I can create fuller, more defined brows but also elongate my thin and sparse brow tails. Now I can give a very natural fuller appearance to my brows without having to worry I will damage them. I also love the fact this brow pencil doesn’t need sharpening and i just need to twist it to get a fresh tip.

FLEEKY Brow Micropen ha cambiado mi opinión sobre los lápices de cejas. Súper efectivo y fácil de usar, se desliza maravillosamente y permanece sin desplazarse ni manchar.

FLEEKY Brow Micropen has changed my opinion about brow pencils. Super effective and easy to use, this super easy-to-glide brow pencil creates beautiful brows with smudge-proof results.

FLEEKY Brow Pomade

Sólo llevo mis cejas maquilladas en ocasiones especiales. Me encanta la tendencia de las cejas gruesas y de vez en cuando me encanta dar a mis cejas un aspecto más voluminosas para que verme un poco más glamorosa. Teniendo en cuenta que actualmente se llevan las cejas gruesas pero de acabado natural, me gusta definir y espesar mis cejas usando una técnica que imita los trazos naturales del pelo y aporta densidad.

I only wear my brows done with makeup for special occasions. I love the fuller brows trend and sometimes I love giving my brows a thicker appearance to look a bit more glam. Considering these days it’s all about a full yet a natural look, I like to define and thicken my brows using a technique that mimics natural hair strokes and adds density.

FLEEKY Brow Pomade separa y levanta los pelos de mis cejas, además de rellenar huecos y trazar contornos precisos. También es excelente para teñir ligeramente y dar una textura más densa a mis cejas.

FLEEKY Brow Pomade separates and lifts my brow hairs as well as fill gaps and trace precise contours. It’s also excellent to lightly tint and give a fuller, softer texture to my brows.

FLEEKY Brow Pomade incluye un cepillo de corte inclinado que funciona muy bien para rellenar y definir mis cejas perfectamente. Se trata de una pomada cremosa que da a mis cejas profundidad y un acabado suave mate que queda con aspecto arreglado pero de acabado natural. Me encanta el diseño práctico e ingenioso de esta pomada para cejas: fácil de usar, de guardar y de llevar.

FLEEKY Brow Pomade includes a slanted brush that works great to fill in and define my brows perfectly. The cream-based brow pomade gives my brows depth and a smooth, matte finish that looks done but keeping a natural feel. I love the practical and genius design of this brow pomade: easy to use, store and carry.

FLEEKY Brow Pomade es el producto perfecto para conseguir unas cejas muy densas y voluminosas. Yo prefiero ir algo más natural y no exagerar, pero si quiero crear cejas muy espesas, sé que este producto realmente funciona.

FLEEKY Brow Pomade is the perfect product to get seriously thick brows. I prefer to go a bit more natural and don’t overdo it, but if I want to create really thick brows, I know this product truly performs.

Personalmente me encanta este set para cejas porque es súper versátil e increíblemente fácil de usar, además de que incluye todo lo que necesitas para dar forma, fijar, definir y crear cejas más gruesas. Estos productos me permiten crear desde cejas muy naturales hasta cejas voluminosas con resultados duraderos, sin desplazarse ni manchar. El FLEEKY Brow Set está disponible en tres tonos. Mi tono es Brown, que combina perfectamente con mi color de piel, pelo y ojos.

I personally love this brow set because it’s super versatile and exteemely easy to use, apart from the fact that it includes everything you need to shape, fix, define and create fuller brows. These products allow me to create from very natural brows to full brow looks with smudge-proof long lasting results. FLEEKY Brow Set is available in three shades. My shade is Brown, which perfectly matches my coloring.

Antes y después Before and after

Te gusta la tendencia de los labios voluminosos y las cejas gruesas? Qué productos utilizas para conseguir el look con maquillaje?

Do you love the plump lips and full eyebrows trend? What makeup products do you use to get the look?

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.