Beauty and More

Septiembre es uno de los meses más agradables del año, con tiempo soleado glorioso que se puede alargar hasta octubre. Descubre las piezas que llevo este mes para aprovechar al máximo los últimos días de buen tiempo.

September is one of the nicest months of the year with sunny weather staying glorious through October. Discover the pieces I’m wearing this month to make most of the last days of warm weather.

Oficialmente el verano no se acaba hasta finales de septiembre y en algunos lugares es probable que aún estén por llegar las semanas más agradables, por lo que todavía no estoy preparada para decir adiós al verano. El otoño está a la vuelta de la esquina, pero los días de buen tiempo dificulta cambiar a la ropa de entretiempo. Cuando los estilismos desenfadados de verano no son apropiados para volver a la rutina, recurro a prendas de verano con corte formal para estar elegante sin tener que ir vestida de otoño.

Tip de estilo: prueba combinar un conjunto de dos piezas de corte clásico formado por un top sin mangas y una falda de satén con accesorios elegantes para un resultado sofisticado y elevado pero que sigue siendo válido para el buen tiempo. 

Summer officially goes until the end of September and in some places, the nicest weeks might still be ahead, so I’m not ready to say goodbye to summer yet. Autumn is round the corner, but the lingering warm days make it hard to totally transition wardrobe. When playful summery outfits are not appropriate to go back to routine, I turn to summer separates with formal silhouettes to look smart whilst transitioning into autumn style.

Style tip: try pairing a two-piece outfit inspired in tailoring  -such as a buttoned sleeveless top and a satin skirt- with chic accessories to look sophisticated and elevated yet appropriate for warm weather.

Cuando quiero verme arreglada siempre recurro a un bolso de asa elegante. Singular y minimalista, Gogi Square de JIL SANDER irradia lujo discreto y es mi bolso de asa de estilo elegante favorito. Su silueta singular, su preciosa y original asa de bambú y su cierre de estilo vintage hacen de este bolso el accesorio impecable que realza cualquier estilismo.  

When I want to look polished and put together I always pair my outfits with a chic handle bag. Unique and understatedly glamorous, the JIL SANDER Gogi Square bag exudes quiet luxury and is my favorite handle bag of choice for chic outfits. The unique silhouette, the sleek black leather, the beautiful bamboo top handle andthe vintage-inspired clutch closure  make of this bag the flawless accessory that elevates any outfit.  

Las manicuras de color rosa pastel siempre quedan finas y elegantes. ESSIE Polished and Poised es uno de esos tonos rosas atemporales que se pueden llevar todo el año. Este tono rosa pastel con matiz cálido queda algo más alegre que los tonos neutros, pero es igual de elegante. Además funciona especialmente bien en entretiempo.

Pastel pink manis always look chic and understated. ESSIE Polished and Poised is one of those soft pink shades with the ability to look timeless and appropriate all year round. This pastel pink with warm undertones looks slightly more playful than a neutral shade but just as elegant, making a great shade for transitional weather.

Cuando quiero dar un toque especial an mis estilismos, suelo recurrir a las joyas maximalistas. Esta pieza de PILGRIM de tamaño maxi causa sensación y hace que mi muñeca sea infinitamente más interesante. Dorada, de eslabones extra grandes y con cierre de barra es una pieza de alto impacto que se ve incluso desde largas distancias, pero a la vez queda increíblemente elegante.

When I want to give that certain something special to my outfits, I turn to bold chunky jewelry. This statement-making piece from PILGRIM instantly packs a punch and makes my wrist infinitely more interesting. With golden oversized links and a bar closure is the standout piece that can be spotted even from long distances, yet it looks amazingly chic.

Me encanta realzar la belleza natural de mis labios con labiales que incluyen ingredientes beneficiosos en sus fórmulas, a la vez que proporcionan un acabado pulido. Uno de mis favoritos es el aceite labial ILIA BEAUTY Balmy Gloss Tinted Lip Oil, que funciona de maravilla para conseguir unos labios brillantes increíblemente suaves, profundamente hidratados y súper cuidados sin renunciar al color. Después de la aplicación, los labios quedan naturalmente brillantes sin sensación pegajosa y se ven más llenos sin notarse hormigueo o picor, como suele pasar con algunos labiales rellenadores. Con su fórmula sin tóxicos, este aceite labial es vegano, cruelty-free y no contiene silicona, nanopartículas, parabenos ni gluten. 

I love enhancing the natural beauty of my lips with products that include skin-loving ingredients in their formulations, as well as delivering a polished finish. One of my absolute favorites is ILIA BEAUTY Balmy Gloss Tinted Lip Oil, which works wonders to get glossy, soft, hydrated and plumped lips without compromising in color. After application lips look naturally glossy without any stickiness and instantly fuller with no tingly or burning feeling. With a clean formulation, this lip oil is cruelty-free, vegan and free from silicone, nanoparticles, parabens and gluten.

• Top: ZARA
• Falda Skirt: H&M
• Bolso Bag: JIL SNDER
• Zapatos Shoes: WHAT FOR
• Gafas de sol Sunglasses: H&M

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.