Beauty and More

Aunque aún no lo parezca, el cambio de tiempo está a la vuelta de la esquina. Descubre mis favoritos de este mes para ir de entretiempo con estilo.

The seasonal shift is just round the corner. Discover my favorites for October to look stylish in transitional outfits.

Aunque todavía no parece otoño, cambios sutiles como las primeras hojas secas, días cada vez más cortos y temperaturas más frescas cuando se va el sol, son prueba evidente de que no falta mucho para que llegue del cambio de tiempo. Los estilismos oscuros combinados con un toque de color son mis favoritos para esta época del año. 

Tip de estilo: incorporar una prenda con print de cachemir a un estilismo totalmente negro es una forma súper sencilla de añadir interés a cualquier look. Añade un bolso chic de estilo utilitario, una manicura impactante y unas gafas de sol en tendencia para renovar al instante tu estilo de otoño.

While it may not feel like autumn quite yet, subtle changes such as falling leaves here and there, shorter days and the cooler evening temps are clear proof is not long to go for cold and cozy days. A dark outfit with a unique touch of color is one of my staples when temperatures start to drop.

Style tip: incorporating a paisley print piece to a total black outfit is an effortless way to add some interest to any look. Add a chic utility style bag, eye-catching nails and a pair of trendy sunglasses to instantly elevate your autumn style. 

Los bolsos de color negro son mi debilidad. Me encantan por su versatilidad y elegancia. Tengo un bolso negro para cada ocasión y este de tamaño medio y diseño singular de BY FAR es uno de mis favoritos para llevar con mis estilismos de otoño e invierno. Con su diseño de estilo utilitario y sus acabados de alta calidad, el bolso Murphy de BY FAR queda bien con todo y eleva cualquier estilismo a la perfección. Me encanta especialmente el detalle de hebillas plateadas que dan un aire noventero muy especial a este accesorio.

I have a soft spot for black bags. They not only are extremely versatile but also look super chic. I seriously have a black bag for every occasion and this medium-sized bag with an elevated design from BY FAR is one of my favorites to wear with my fall and winter outfits. With a utility style design and superior quality,  the BY FAR Murphy bag pairs with absolutely everything and  elevates every outfit to perfection. I particularly love the silver buckle detailing that gives a cool 90’s feel to this chic shoulder bag. 

Las manicuras oscuras siempre regresan en otoño. Esta temporada se lleva el color burdeos, el azul noche y el marrón caramelo, junto con el azul verdoso. Este tono oscuro entre el azul y el verde resulta en una manicura vibrante muy apropiada para esta época del año. El que llevo aquí es ESSIE Satin Sister, un tono con más predominio del azul que del verde y queda elegante y moderno a partes iguales.

Dark nails always make a comeback for autumn. This season burgundy, midnight blue and toffee brown are the big color trends for nails together with peacock blue. This deep blue-green color somewhere in between indigo blue and dark teal makes for an eye-catching manicure full of autumn vibes. With this look I’m wearing ESSIE Satin Sister, a deep peacock blue with more blue than green that makes for a chic and modern manicure   

Las gafas de sol con forma rectangular son tendencia. Este estilo se ha visto en los desfiles de moda más importantes, como YSL, CÉLINE, PRADA y BOTTEGA VENETTA, y también en famosas e influencers. Su silueta queda especialmente bien en las caras de forma redonda y ovalada, ya que proporcionan contraste con las curvas del rostro, Este par de SCALPERS, con su forma rectangular en tendencia, no es ni demasiado grande ni demasiado pequeña y ya se ha convertido en una de mis gafas de sol favoritas. Con montura clásica de carey y cristales verde oscuro, estas gafas de sol son lo suficientemente versátiles y actuales como para llevarlas sin parar durante toda la temporada y el accesorio ideal para actualizar cualquier estilismo.

Rectangular-shaped sunglasses are having a moment. This sunglasses style has been seen making its way onto the major fashion runways, such as YSL, CÉLINE, PRADA and BOTTEGA VENETTA, as well as been spotted on celebrities and influencers. The rectangular silhouette complements round and oval face shapes, as they provide a nice contrast with the face natural curves. This pair from SCALPERS, with the trending rectangular shape, is neither too big nor too small and has rapidly become a favorite in my collection. In classic tortoise shell frame and dark green glasses, these sunglasses are versatile enough to be worn non-stop all season long, making a great accessory to update any outfit.

Las mejillas con un rubor natural son tendencia y la mejor forma de recrearla es utilizando rubores en crema. Uno de mis favoritos es este versátil multi-stick de HIRO COSMETICS. Se trata de un producto multiusos que se puede aplicar en mejillas, labios y párpados. Su fórmula en crema proporciona color natural traslúcido y modulable y es 100 % natural, 80 % orgánica, sin gluten, vegana y cruelty-free. Su textura suave y cremosa se aplica fácilmente y se difumina perfectamente, dejando un toque color fresco y natural en mi piel que dura todo el día. 

Naturally blushed cheeks are a big trend right now and cream blush works wonders to achieve the look. One of my favorites is this versatile muti-stick from HIRO COSMETICS. This multi-use makeup product can be applied to cheeks, lips and eyelids. The cream to powder formula of this cream stick delivers buildable natural sheer color and is 100% natural,  80% organic, gluten-free, vegan and cruelty-free. The soft and creamy texture applies easily and blends flawlessly, leaving a gorgeous wash of color on my skin that lasts all day.

• Top: PINKO
• Falda Skirt: BLANCO
• Bolso Bag: BY FAR
• Zapatos Shoes: WHAT FOR
• Gafas de sol Sunglasses: SCALPERS

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.