Beauty and More

Ya es septiembre, pero todavía no quiero renunciar al verano. Descubre mis piezas favoritas para disfrutar de los últimos rayos de sol del verano.

September is here, but I’m not ready to say goodbye to summer yet. Discover my favorite pieces to chase the last rays of summer sun.

Puede que el verano se esté acabando, pero septiembre es el mejor momento para disfrutar del buen tiempo sin el agobio del calor de pleno verano. Pronto tocará pasarse a la manga larga y a los tonos del otoño, pero hasta entonces, aún quedan unas semanas para llevar estilismos de verano con accesorios clave para que sean apropiados para la vuelta al trabajo.

Tip de estilo: para dar un toque sofisticado a cualquier estilismo de verano solo tienes que incorporar accesorios negros de piel y joyas oversize de aire escultórico. El resultado es apropiado para volver a la rutina sin renunciar al verano.    

Summer might be ending soon but September is the best month to enjoy nice and warm weather without the unbearable heat of mid-summer. Soon will be time for long sleeves, layering and fall colors, but for now, there’s still time to wear playful summer outfits paired with key pieces to make them chic enough to go back to work.

Style tip: add sophistication to any summer outfit with chic black leather accessories and a sculptural jewelry piece. The result is appropriate enough to go back to routine without giving up on summer yet.  

Un bolso negro de silueta moderna y minimalista es un accesorio clave para dar un aire formal a un estilismo de verano. El bolso Point de BOTTEGA VENETA es perfecto en este sentido. Hay tantas cosas especiales en este bolso de lujo discreto: el asa superior con su singular forma en V, su diseño minimalista, su piel de napa extra suave, su cierre magnético, su correa larga que se puede guardar fácilmente en el interior para llevarlo como bolso mano… Un accesorio que nunca falla a la hora de transformar un estilismo.

A black leather bag in a modern and minimalist silhouette is a key piece to give a formal feel to any summer outfit. The BOTTEGA VENETA Point bag is perfect in this sense. There is so much to love about this quiet luxury bag: the distinctive V shaped top handle, the soft pouch silhouette, the smooth nappa leather, the magnetic snap closure, the shoulder strap that can be easily concealed inside to wear it as a clutch… A bag that never fails to tranform any outfit.

Las uñas semitransparentes de color rosa claro nunca pasan de moda, pero esta temporada son plena tendencia. ESSIE Just Stitched es un esmalte rosa claro con un ligero brillo azul y acabado satinado que funciona de maravilla para crear una manicura delicada en rosa claro. Una sola capa de este esmalte y top coat brillante es todo lo que he necesitado para recrear esta delicada, femenina y versátil tendencia de las uñas semitransparentes en rosa claro.

Semi-sheer soft pink nails never go out of style, but this season are trendier than ever. ESSIE Just Stitched is a gorgeous soft pink nail polish with a slight blue shimmer and a satin finish that works great to create demure soft pink nails. Just one coat of this gorgeous nail polish and a glossy top coat are enough to get the delicate, feminine and versatile semi-sheer soft pink nails trend.  

Una joya de las que causan sensación es una de mis piezas favoritas para aportar elegancia y formalidad a cualquier estilismo. Con su original diseño en nudo, esta pulsera dorada de ZARA es la pieza perfecta para dar un toque singular y lujoso a cualquier estilismo.

A wow-factor jewelry piece is one of my favorite items to give a chic feel to any outfit. With a unique knot design, this golden cuff bracelet from ZARA is the perfect statement jewelry piece to give an unexpected luxe feel to any outfit.

Al final del verano la piel necesita recuperar el equilibrio pedido con los excesos de sol y calor. MIXSOON Centella Asiatica Toner funciona estupendamente para devolver la piel a su estado óptimo. Este tónico hidrata, calma y nutre mi piel a la vez que la suaviza, alisa e ilumina. Lo uso a diario todas las mañanas y se ha convertido en un esencial para revitalizar mi piel.  Me encanta su fórmula calmante e hidratante y su textura que no deja sensación pegajosa.

When summer is ending, skin needs to regain the balance lost after sun exposure and hot temperatures. MIXSOON Centella Asiatica Toner works wonders to bring skin back to its healthy balance. This gentle toner soothes, hydrates and nourishes my skin, whilst smoothing, softening and adding glow. I use it daily in my morning routine and it has become an essential to revitalize my skin. I love its calming and hydrating formula and the lovely texture that doesn’t leave skin feeling sticky.  

• Top: ZARA
• Falda Skirt: MANGO
• Bolso Bag: BOTTEGA VENETA
• Sandalias Mules: BY FAR
• Gafas de sol Sunglasses: GUESS

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.