BEAUTY MAKEUP SKINCARE

The beauty essentials I always keep in my handbag

Descubre los esenciales de belleza sin los que nunca deberías salir de casa. Discover the capsule makeup bag you should never leave home without.

Ya sea porque necesitas un kit de belleza básico para llevar en el bolso o simplemente porque te apetece tener un neceser más pequeño y compacto con cosméticos multiusos, te resultará útil descubrir los esenciales de belleza sin los que nunca deberías salir de casa.

Whether you are in need of a starter beauty kit to keep in your hanbag or just fancy having a smaller, compact makeup bag with amazing multi-task products, it will come useful for you to discover the capsule makeup bag you should never leave home without.

Encontrar lo que realmente necesitas en tu neceser debería ser una tarea fácil. En el pasado, mi neceser estaba lleno hasta los topes y tardaba una eternidad en encontrar los productos que necesitaba. Hace unos meses me di cuenta de que había muy pocos productos en mi neceser que usara con regularidad, así que decidí adoptar un enfoque minimalista.

Finding what you really need in your makeup bag should be an easy job. In the past, my makeup bag was full of products, resulting in a stuffed, heavy and messy bag where I had to rummage forever to get the right products. Few months back I realized there were very few products in my makeup bag that I used on a regular basis, so I decided to take a minimalistic approach.

La clave es incluir solo lo esencial y crear un neceser cápsula cuidadosamente seleccionado con el que puedas crear tu maquillaje diario con la opción de añadir pequeños toques para looks de fin de semana y noche. En este sentido, sólo necesitas unos pocos cosméticos multiusos para poder retocarte durante el día o arreglarte en cualquier sitio los días que vas con prisas.

The key is to include only the essentials and create a carefully curated capsule beauty bag that ensures you’ll be able to create everyday beauty looks with room for weekend and evening twists. In this sense, you only need a few amazing products that can multi-task for on-the-go touch ups or to do your beauty routine anywhere when you are short of time.

Si tienes en cuenta todos los productos de belleza que pueden llegar a ser útiles, es probable que acabes llevando un neceser lleno de cosméticos que en realidad no necesitas. Para facilitarte las cosas, puedes encontrar a continuación los esenciales de belleza con los que te sentirás y te verás bien donde quiera que vayas. Puedes personalizar estos básicos según sea tu tipo de piel y preferencias de maquillaje para crear tu propio kit de belleza.

If you consider all the beauty products that may come in handy, you might end up carrying an overflowing makeup bag full of products you don’t actually need. To make things easy, you can find ahead the beauty essentials that can make you feel and look your best when you are on the go. You can customize these essentials to your skin type and makeup preferences to create your own capsule beauty kit.

Cosméticos imprescindibles Skincare essentials

Un bálsamo labial acondicionador A conditioning lip balm

El bálsamo labial es imprescindible en cualquier neceser de maquillaje. Los labios siempre necesitan tratamiento, especialmente cuando hace frío. Tener un bálsamo labial es de lo más útil cuando noto que mis labios están secos, agrietados o simplemente cuando quiero dar un toque de brillo natural. En particular, me encanta el bálsamo labial MÁDARA Hemp Lip Conditioning Balm, ya que aporta hidratación intensa, suavidad y comodidad total durante todo el día. Además se extiende fácilmente con el tubo aplicador.

Lip balm is an absolute must-have in any makeup bag. Lips always need conditioning, specially when weather is cold. Having a lip balm always comes in handy whenever my lips are feeling dry, chapped or when I simply want to give a hint of natural gloss to my lips. I particularly love MÁDARA Hemp Lip Conditioning Balm, as it provides intense hydration, comfort and softness plus it goes on very smoothly with the tube applicator.

MÁDARA Hemp Lip Conditioning Balm 12€

Una crema hidratante facial ligera A light face moisturiser

La crema hidratante también es imprescindible. Nunca se sabe cómo reaccionará la piel al clima y al entorno. Por eso me gusta llevar una minitalla de mi crema hidratante en el bolso para calmar y proteger la piel cuando noto que está deshidratada. Mi favorita es TATA HARPER Water-Lock Moisturizer porque no sólo es ligera y deja la piel fresca, sino que también funciona como primer, dejando la piel radiante y preparada para el maquillaje.

Moisturiser is equally a must. You never know how your skin will react to a different climate and environment. That´s why I like to keep a mini size of my trusted moisturiser in my bag to calm and protect my skin whenever I feel it dehydrated. My favourite is TATA HARPER Water-Lock Moisturizer because not only is lightweight and keeps my skin looking fresh but also works as a primer, leaving skin glowy and prepped for makeup.

TATA HARPER Water-Lock Moisturizer Minitalla Mini size 13€

Protector solar alto High SPF

El protector solar es imprescindible independientemente de la época del año o del tiempo que se pasa al aire libre. Intento llevar protector solar siempre en el bolso para esos días en los que no he tenido la oportunidad de aplicarlo en casa. El protector solar EVERYDAY HUMANS SPF30 Sunscreen Serum es perfecto para aplicar a diario. Es tan ligero y se absorbe tan rápidamente que no parece que llevas protector solar y además su fórmula incluye té verde y ácido hialurónico, por lo que es muy calmante e hidratante.

Wearing SPF is a must regardless of season or amount of time spent outdoors. That’s why I like to keep a mini size of SPF for those days I didn’t get the chance to apply it at home. EVERYDAY HUMANS SPF30 Sunscreen Serum is perfect to apply daily. So light and fast absorbing, it feels like I’m not wearing SPF at all, plus the formula includes green tea and hyaluronic acid for a soothing and hydrating effect.

EVERYDAY HUMANS SPF30 Sunscreen Serum 11€

Un cosmético efecto flash A beauty booster

No hay forma más rápida de conseguir efecto buena cara que con un buen beauty booster, por lo que vale la pena llevar uno en el bolso para cualquier emergencia de última hora. REN Keep Young and Beautiful Instant Firming Beauty Shot es un gel-serum ligero que aporta efecto lifting y piel tersa al instante. Me encanta aplicarlo antes del maquillaje cada vez que tengo una ocasión especial a la que asistir después de un largo día de trabajo.

There’s no faster way to refresh your complexion on-the-go than with a good beauty booster, so it’s well worth adding one to your makeup bag for an instant pick-me-up. REN Keep Young and Beautiful Instant Firming Beauty Shot is a light gel-serum that delivers an instant tightening and plumping effect to skin. I love to apply before makeup whenever I have a special occasion to attend after a long day at work.

REN Keep Young and Beautiful Instant Firming Beauty Shot 45€

Maquillaje imprescindible Makeup essentials

Un corrector efectivo A hero concealer

Un corrector efectivo es esencial para conseguir un cutis de aspecto natural pero a la vez uniforme. Los correctores son muy eficaces para difuminar las ojeras y ocultar imperfecciones y manchas. Bien aplicado, el corrector es suficiente para conseguir un cutis uniforme sin necesidad de base de maquillaje. Siempre tengo a mano un corrector en crema de larga duración como NARS Radiant Creamy Concealer para aplicar solo donde es necesario, dando pequeños toques con las yemas de los dedos para que se mezcle bien con la piel.

A hard-working concealer is essential to create a natural-looking but even complexion. Concealers are highly effective for brightening the dark area under your eyes and hiding blemishes and imperfections. Nicely applied, concealer is actually enough to get an even complexion without the need of foundation. I always keep handy in my bag a heavy-duty cream concealer like NARS Radiant Creamy Concealer to apply only where needed tapping lightly with fingertips so it really blends into the skin.

NARS Radiant Creamy Concealer Minitalla Mini size 14,50€

Una paleta multiusos A multitask palette

Para mantener mi bolso lo más libre de maquillaje posible, me gusta llevar conmigo un producto multiusos que sea fácil de aplicar y no requiera demasiado tiempo o maestría aplicarlo. KOSAS Color & Light Palette – Cream es el producto de maquillaje más versátil para el bolso que he tenido nunca. Funciona como rubor y también como iluminador. Se puede aplicar en mejillas, párpados y labios para aportar color, y también en pómulos, debajo de las cejas y en el arco de Cupido para crear un look de acabado glow muy natural en cuastión de segundos. Con una fórmula sin tóxicos, su textura en crema se puede aplicar fácilmente con los dedos y es tan cremosa que se funde en la piel de modo impecable.

To keep my bag as makeup free as possible, I like to to carry with me a multitasking product that is easy to apply and it doesn´t require too much time or expertise to apply on the go. KOSAS Color & Light Palette – Cream is the most versatile makeup product I ever had. It works as a blush and also as a highlither. It can be applied on cheeks, eyelids and lips to add color and also on cheekbones, eyebrow bones and Cupid´s bow to create a natural glowy look in seconds. With a non-toxic formula, the creamy texture can be easily applied with fingers and is so buttery it blends seamlessy onto skin.

KOSAS Color & Light Palette – Cream 31€

Un pintalabios infalible A statement lipstick

Puedes imaginar en un neceser de maquillaje sin una barra de labios? Llevar pintalabios es una excelente manera de verte arreglada al instante. Hay un tono de labios infalible para cada persona. Se trata de encontrar el tono que no sólo te favorezca, sino también con el que te sientas cómoda y segura de ti misma. En mi caso, me gusta llevar dos labiales en el neceser, un tono nude versátil como MAC Velvet Teddy para looks diarios y uno rojo como CHANEL Rouge Coco Gabrielle para ocasiones especiales.

Can you think of a makeup bag without a lipstick in it? Wearing a statement lipstick is a great way to look instantly glam. There’s a statement shade for everyone. It’s a question of finding the shade that not only makes you look your best, but also makes you feel comfortable and confident. In my case, I like keeping two lipsticks in my bag, a nude versatile shade like MAC Velvet Teddy for everyday looks and a red one like CHANEL Rouge Coco Gabrielle for special occasions.

CHANEL Rouge Coco Gabrielle 35€

Un blush rosado A rosy blush

Un blush de color rosado es una forma muy eficaz de conseguir buena cara al instante. Un toque rosa en las mejillas es la vía más rápida para un look fresco y favorecedor, por lo que este cosmético nunca debe faltar en tu neceser. En particular, me encanta NARS Blush en el tono Dolce Vita, un rosa empolvado suave de acabado mate que proporciona un rubor saludable muy natural.

A pink blush is a highly effective way to liven up your complexión in an instant. A pop of pink in the apples of your cheeks is the fastest route to a fresh look, so always make sure to have a rosy blush in your bag. I particularly love NARS Blush in Dolce Vita, a soft matte dusty pink that gives an effortless, healthy-looking flush.

NARS Dolce Vita Blush Minitalla Mini size 22,99€

Un delineador de ojos versátil A versatile eyeliner

Asegúrate de llevar un delineador de ojos versátil que puedes usar tanto en los ojos como en las cejas para dar énfasis y dimensión a tu mirada cuando sea necesario. Busca un delineador que combine lápiz y esponja difuminadora para una mayor versatilidad que te permita crear un look de ojos ahumados improvisado. Personalmente, me gusta DR. HAUSCHKA Eye Definer en Taupe porque proporciona color y definición de aspecto natural con una fórmula sin tóxicos perfecta para el delicado contorno de los ojos. Su textura súper suave funciona bien para los ojos y también para las cejas.

Make sure to include a versatile eyeliner you can use both for your eyes and eyebrows to emphasize and give dimension to your eyes whenever needed. Seeking for a product that combines a pencil with a smudging sponge provides even more versatility to create a smokey eye on the go. I personally like DR. HAUSCHKA Eye Definer in Taupe because it provides natural-looking color with a non-toxic formula perfect for the sensitive eye area. The super soft texture works well for eyes and also eyebrows.

DR. HAUSCHKA Eye Definer 9,50€

Una máscara de pestañas sin tóxicos A non-toxic mascara

Aplicar máscara de pestañas de color negro es un recurso muy sencillo para tener buen aspecto con mínimo esfuerzo. Casi nunca salgo de casa sin máscara de pestañas ya que se trata de un cosmético clave para abrir la mirada. Siempre llevo máscara de pestañas en el bolso para esos días en los que tengo prisa y no tengo tiempo de aplicarla en casa. En este sentido, me encanta utilizar máscara de pestañas sin tóxicos como KOSAS Big Clean Mascara porque no sólo proporciona pestañas largas y con volumen sino también ingredientes naturales que promueven el cuidado y el crecimiento de las pestañas.

Applying mascara is an easy way to look good with minimal effort. I would never leave the house without wearing glossy black lashes. as black mascara is key for opening up your eyes. I make sure to keep mascara always in my bag for those days I´m in a rush and I didnt get the chance to apply it at home. In this sense, I love like using a non-toxic mascara like KOSAS Big Clean Mascara because not only provides long, thick and lush lashes but also natural ingredients that promote lash care and growth.

KOSAS Big Clean Mascara Minitalla Mini size 12€

Perfume A signature fragrance

El perfume es el accesorio de belleza definitivo que no puede faltar en tu bolso. Llevar un bote pequeño de tu perfume característico garantiza que puedes aplicarlo en cualquier momento y completar tu estilo a la perfección. Los perfumes discretos y atemporales son ideales para llevar en el bolso porque son adecuados para cualquier ocasión, como CHANEL Nº19.

ragrance is the ultimate beauty accessory that can’t go missing in your bag. Carrying a small bottle of your signature fragrance guarantees you can spray it any time you need to make an entrance in style. Timeless and understated fragrances are best to keep in your bag because they´re suitable for any occasion, like CHANEL Nº 19.

CHANEL N° 19 Eau de Toilette 62€

Cuáles son tus cosméticos imprescindibles para llevar en el bolso? Eres de llevar muchos productos o prefieres llevar sólo lo justo? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Which are your beauty bag essentials? Do you like carrying many beauty products or prefer theminimalistic approach? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Advertisements

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.

6 comments on “The beauty essentials I always keep in my handbag

  1. Hola Blanca,yo tambien llevo el Concealer de Nars en mi bolso, pero no el mini, nunca vi que existia! Gracias! 🙂

    Liked by 1 person

    • Hola Mélissa! esta es una de las últimas novedades de Nars. Yo tampoco sabía que existía hasta que estuve buscando información para esta publicación. Gracias por leer y comentar!

      Like

  2. Handbag essentials always make me feel like a kid again! They’re so tiny, so colorful, and you can have a handful 🙂

    I adore Chanel 19. It’s my favorite ever 🙂
    Loved that brick-red shade of Chanel lipstick too, Such a great idea, keep two lipsticks depending on the occasion 🙂
    I usually keep a lipstick and a had cream with sun scream protection in the car. 🙂

    Blanca, I hope you have a wonderful holiday season and I wish you all the best in 2022.
    Thank you for your lovely support 🙂

    Liked by 1 person

    • Hi Patricia! Yes, handbag beauty essentials are really cute, specially the ones that come in mini size.

      Chanel Nº19 is my all time favorite fragrance, I keep returning to it over and over again. I need to get a new bottle, this one is almost finished!

      Hand cream is definitely a must in any handbag. These days I don´t keep it in my bag because I apply it every night before bed, otherwise I would.

      Thank you as well for your amazing consistent support. This is one of the magics of blogging, meeting wonderful people you feel drawn to because they´re not only genuinely nice but also share great content.

      Wishing you too a lovely festive season and a fantastic 2022!

      Liked by 1 person

  3. Good selection of products to have in an everyday makeup bag. Also I like the fact you included some skincare. Very good article 👏

    Liked by 1 person

    • Hi Michele, thank you so much! I´m so happy you found the post interesting. I always like to keep s few skincare essentials in my makeup bag. Over the years I found they always come in handy. Thank you so much for reading and commenting!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: