Con la nueva temporada llega la emoción de renovar los esenciales de belleza y estilo. Descubre las piezas que me han animado a despedir el verano y dar la bienvenida al otoño sin mirar atrás.
A new season always comes with the thrill of a beauty and style refresh. Discover the pieces that made me eager to bid farewell to summer and walk straight into autumn without looking back.
Una de las cosas que más me gustan del cambio de estación es la posibilidad de renovar mis estilismos. Con el otoño llegan los contrastes de temperatura y no siempre resulta fácil dar con los estilismos adecuados. En esta época del año suelo apostar por los tonos neutros y los accesorios singulares para crear estilismos de entretiempo con personalidad. A continuación, mis favoritos de belleza y estilo para este otoño.
One of the things I most look forward to with the new season is the possibility to refresh my style. Autumn is the season of ambiguous weather and it’s not always easy to get outfits right. This time of year I always trust neutrals and statement pieces to make my outfits appropriate for transitional weather. Ahead, my beauty and style favorites for this autumn.
1
JIL SANDER
Bolso modelo Goji Bamboo
Goji Bamboo small bag
Cualquier cambio de estación supone renovar el vestuario y este otoño me apasiona la idea de actualizar mi estilo con un accesorio singular y de glamour discreto como este bolso de JIL SANDER, con un diseño que lo más original. La silueta minimalista, la original asa de bambú, el cierre de estilo vintage y los cuidados detalles metálicos en dorado hacen de este bolso el accesorio impecable que realza cualquier estilismo.
With a new season comes a style refresh and this autumn I feel like updating my wardrobe with something unique and understatedly glamorous like this JIL SANDER bag, a design that checks every box. The chic silhouette, the unique bamboo top handle, the vintage-inspired clutch closure and the sleek gold hardware, make of this bag the flawless accessory that elevates every look.
2
N°1 DE CHANEL
Base de maquillaje revitalizante
Revitalizing foundation
Tener una piel bonita y sin imperfecciones es algo que siempre he deseado. Ser constante con una rutina de cuidado facial de limpieza, hidratación y tratamiento con ingredientes activos clave me ha ayudado mucho a mejorar el aspecto de mi piel. En mi rutina de maquillaje diario me gusta llevar una base de maquillaje ligera con tratamiento, sin ingredientes tóxicos y de acabado natural luminoso para realzar mi piel en lugar de cubrirla. Este otoño, mi base de maquillaje favorita es N°1 DE CHANEL Revitalizing Foundation porque me encanta lo natural, bonita y radiante que deja mi piel y lo revitalizada y sana que está desde que la uso a diario. Puedes leer la reseña completa de esta base de maquillaje aquí.
Having healthy and flawless skin is something I always wished for. Being consistent with an effective skincare routine where cleansing, hydrating and treating with key ingredients has really helped to improve the overall appearance of my skin. In my daily makeup routine I like to use a lightweight foundation with skincare benefits, non-toxic ingredients and a natural luminous finish to enhance my skin rather than covering it. My favorite foundation for this autumn is N°1 DE CHANEL Revitalizing Foundation, as I love how beautiful and radiant it leaves my skin and how healthy and revitalized it feels since using it daily. You can read the full review on this foundation here.
3
GISOU
Aceite capilar con miel
Honey Infused Hair Oil
Después de disfrutar del sol todo el verano, toca reparar el daño de los rayos solares con un aceite nutritivo que restaure la salud y el brillo del cabello. GISOU Honey Infused Hair Oil es un aceite capilar enriquecido con miel que hidrata, repara y protege el cabello. Ligero pero efectivo, deja mi pelo sedoso y brillante y además ayuda a reducir el encrespamiento sin aportar peso o dejar sensación grasa en el cabello.
After enjoying the summer sun long enough, it’s time to repair the impact of the harsh UV rays with a nourishing hair oil that will restore health and shine. GISOU Honey Infused Hair Oil is enriched with Mirsalehi honey and works nourishing, repairing and protecting hair. Lightweight yet effective, it leaves my hair silky and glossy plus it helps to reduce frizz without weighing hair down or leaving any greasy feeling.
4
FÓRMULA JOVEN
Pendientes oversize
Statement earrings
Unos pendientes de tamaño maxi tienen la habilidad de transformar cualquier estilismo. Los tonos neutros son imprescindibles en entretiempo y estos pendientes de FÓRMULA JOVEN en crudo, negro y dorado me parecen el accesorio perfecto para completar cualquiera de mis looks de otoño. De estilo geométrico, son elegantes y atrevidos a partes iguales y me encanta el toque moderno que desprenden.
A pair of statement earrings has the ability to upgrade any outfit. Neutrals a real must for transitional weather and these bold earrings from FÓRMULA JOVEN in black, off-white and gold are the perfect piece to complete any autumn outfit. The oversized geometric design is equal parts chic and edgy and I love the modern feel they exude.
5
KIKO Smart Fast Dry Nail Lacqueur
Esmalte de uñas
Shimmer nail polish
Con la tendencia de las uñas glaseadas dominando las manicuras de esta temporada, tenía que incorporar un esmalte de uñas transparente iridiscente a mi colección. KIKO Smart Fast Dry Nail Lacqueur en el tono Iridescent Unicorn funciona de maravilla para dar el acabado glaseado brillante perfecto a cualquier manicura. Puedes acceder aquí al tutorial para recrear la tendencia de las uñas glaseadas en casa.
With the glazed donut nails trend dominating the nail art scene this season, I couldn’t go without incorporating a clear shimmery nail polish to my collection. KIKO Smart Fast Dry Nail Lacqueur works wonders to give the perfect subtle glazed and glossy finish to any manicure and get the trend at home. You can click here for the tutorial to get the glazed donut nails trend at home.
6
CHANEL Coco
Eau de toilette
Esta fragancia ámbar especiada es el aroma perfecto para el otoño. Rica, cálida, especiada y cremosa, es la fragancia equivalente a un café con leche picante en los primeros días fresco de otoño. Tan distintiva e icónica, CHANEL Coco es increíblemente reconfortante pero súper sofisticada. Solo una sola aplicación de esta fragancia única y envolvente es suficiente para llamar la atención con una proyección asombrosa y una duración que no decepcionan. Puedes leer la reseña completa de esta fragancia aquí.
This amber spicy fragrance is the perfect scent for autumn. Rich, warm, spicy and creamy, it’s the fragrance equivalent of a hot spicy latte in the first chilly autumn days. So distinctive and iconic, CHANEL Coco is totally comforting yet truly sophisticated. Just one single spray of this unique and enveloping fragrance is enough to get you noticed with an amazing projection and lasting power that don’t disappoint. You can read the full review on this fragrance here.
- Vestido Dress: ZARA
- Cazadora Denim jacket: ZARA
- Bolso Bag: JIL SANDER
- Zapatos Shoes: CAFÉ NOIR
- Gafas de sol Sunglasses: RAY-BAN
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
Entradas recientes Recent posts
The Autumn Edit
Llegó el otoño y es momento de preparase para el entretiempo. Descubre a continuación mis piezas favoritas de belleza y estilo para la nueva temporada. Autumn is here and it’s time to get ready for transitional weather. Ahead, my beauty and style favorites for the new season.
My current capsule makeup collection
Descubre los ocho productos incluidos en mi actual colección cápsula de maquillaje. Discover the eight makeup products included in my current capsule makeup collection.
The skincare advice I don’t use in my beauty routine
Sigues rigurosamente los consejos de belleza de los expertos? Yo suelo seguir la mayoría, pero hay unos cuantos que no. Descubre a continuación los cuatro consejos que no uso en mi rutina de belleza. Do you strictly follow the skincare advice from the experts? I mostly do, but not all of it. Read on to…
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
Looks like you are all ready for autumn Blanca. Autumn is our favourite time of year, so colourful and for us, such good weather. Hope all is well with you. Allan
Yes, ready for autumn indeed! I love this season as well. Weather is also very pleasant where I live. I hope you are well and thank you so much for reading and commenting!
It’s so hard to choose what’s my favourite of this autumn edit! The bag, the hair serum, the Coco parfum are my ultimate favourites!
Thank you so much Michele! The bag is very unique and timeless, I know I’ll be wearing it many seasons to come. Regarding the Gisou hair oil, I’m very happy I eventually decided to try it. I was a bit hesitant, that’ss why I went for the small size, but I’m going to get the full size because it’s an amazing hair oil. It softens and repairs without weighing hair down or leaving greasy feeling, even if you apply several days in a row, always making sure to apply from mids to ends.
You are so right when you say Fall is hard to dress for. We’re having unseasonably warm weather this week, which means we can cling to summer clothes a little longer…but I’m afraid the sweaters will have to come out next week.
P.S. I was excited to tell you – my sister won a Michael Kors cross-body handbag on the weekend, and she GAVE it to me! I am beyond thrilled.
Yes, in autumn one never knows how to dress when leaving home. It’s being unusually warm here as well, not for the last week but for the entire month! I’m still wearing most of my summer clothes.
Really nice present you got from your sister! Michael Kors crossbody bags are very stylish and very good quality as well.
Thank you so much Ruth for reading and commenting!
You are looking lovely dear ♥️
Thank you so much!