Si te gusta la cosmética, muy probablemente habrás oído hablar de los péptidos como ingrediente antiedad indispensable. Pero sabes exactamente qué son los péptidos y qué pueden hacer por tu piel? Sigue leyendo para descubrirlo.
If you like skincare, you probably heard the buzz around peptides as an antiaging must-have ingredient. But do you know what exactly peptides are and what they do for your skin? Keep reading to find out all you need to know about these fancy skincare ingredients.
Actualmente los péptidos están muy de moda y probablemente sean uno de los ingredientes de los que más se habla en el campo de la cosmética antienvejecimiento. Se supone que los péptidos ayudan a combatir los signos de envejecimiento más frecuentes, como las arrugas, las líneas de expresión y la flacidez de la piel. Pero, vale realmente la pena incluir los péptidos en tu rutina de cuidado facial? Vamos a descubrir los hechos más relevantes sobre este ingrediente cosmético antiedad.
These days peptides are skincare trending topic and probably one of the most talked-about ingredients in the field of anti-ageing skincare. Peptides are supposed to combat the most frequent signs of aging, like fine lines, wrinkles and sagging skin. But is it really worth to include peptides in your skincare routine? Let’s find out the most relevant facts about this antiaging skincare ingredient.
Qué son los péptidos?What are peptides?
Los péptidos son moléculas formadas por cadenas cortas de aminoácidos. Los péptidos actúan como componentes básicos de ciertas proteínas que necesita la piel como el colágeno, la elastina y la queratina. Además de ser esenciales para la estructura y función de la piel, los péptidos se encuentran en cada célula humana y juegan un papel importante en el funcionamiento del cuerpo. En cosmética, las proteínas casi siempre se refieren al colágeno. Más específicamente, el colágeno está compuesto por tres cadenas polipeptídicas, por lo que incorporar péptidos puede estimular a la piel para que produzca colágeno. Más colágeno puede llevar a una piel más firme, suave, tersa, sana y en definitiva más joven.
Peptides are molecules made up of short chains of amino acids. Peptides act as building blocks of proteins such as collagen, elastin and keratin. Apart from being essential for skin’s structure and function, peptides are found in every human cell and play an important role in how the body functions. In skincare, proteins almost always refers to collagen. More specifically, collagen is made of three polypeptide chains, so adding peptides can stimulate your skin to produce collagen. More collagen can lead to firmer, smoother, plumper, healthier, younger-looking skin.
Cómo funcionan los péptidos en cosmética? How do peptides work in skincare?
Si los péptidos ya están presentes en el cuerpo por qué necesitamos incorporarlos en nuestra rutina de cuidado de la piel? La respuesta es el proceso de envejecimiento. Según los expertos, perdemos el 1% de nuestro colágeno al año después de los 30 años. Cuando se aplican tópicamente en la piel, los péptidos actúan como pequeños mensajeros, consiguiendo que las células de la piel realicen funciones específicas como la producción de colágeno y elastina. Los péptidos pueden relajar las arrugas, aumentar la producción de colágeno y estimular la piel para se vea más joven por más tiempo. Cuando la piel envejece, los canales de comunicación naturales de la piel se ralentizan y los péptidos pueden indicar a la piel que aumente su producción de colágeno, reafirmándola y restaurando una barrera cutánea saludable. Cuando se incorporan péptidos en la piel en forma de crema o serum, se ayuda a estimular los procesos de refuerzo de colágeno.
If peptides are already present within the body, why do we need to incorporate them in our skincare routine? The answer is aging process. According to experts, we lose 1% of our remaining collagen per year after age 30. When applied topically to the skin, peptides act as little messengers, triggering skin cells to perform specific functions such as building collagen and elastin. Peptides can relax wrinkles, increase collagen production and encourage skin to look younger for longer. During the aging process, skin’s natural communication channels slow down and peptides might signal skin to boost its production of collagen, plumping up skin and restoring a healthy skin barrier. When you incorporate peptides onto the skin in the form of a moisturizer or serum, you are helping to stimulate the collagen-boosting processes.
Clases de péptidos Types of peptides
Hay cientos de péptidos diferentes, pero por lo que se refiere a cosmética, hay péptidos específicos que son más efectivos para la piel. Estos son los tipos de péptidos más utilizados en cosmética:
Péptidos neurotransmisores
Los péptidos neurotransmisores funcionan para relajar los músculos faciales para que no se contraigan tanto, lo que ayuda a reducir las arrugas o las líneas de expresión. Estos péptidos se encuentran en inyectables como el Botox y tratamientos tópicos como Argireline.
Péptidos de señal
Los péptidos de señal, también conocidos como pentapéptidos palmitoil, son los péptidos más comunes en cosmética. Estimulan la producción de colágeno, elastina y otras proteínas estructurales que hacen que la piel este más firme y rellena.
Péptidos portadores
Los péptidos portadores aportan oligoelementos como el cobre y el magnesio a la piel. El cobre es un ingrediente especialmente popular en los últimos años por su capacidad para mejorar la producción de colágeno, reafirmar la piel y mejorar la elasticidad.
Péptidos inhibidores de enzimas
Los péptidos inhibidores de enzimas actúan frenando el proceso natural del cuerpo de perder colágeno. Los péptidos derivados de las proteínas del arroz funcionan para retener más colágeno, mientras que ciertos péptidos derivados de la soja pueden ayudar a prevenir la pigmentación.
There are hundreds of diferent peptides, but when it comes to skincare, there are specific peptides that are more effective for skin. These are the main type of peptides used in skincare:
Neurotransmitter peptides
Neurotransmitter peptides work to relax your facial muscles so they don’t contract as much, helping reduce wrinkles, laughter or worry lines. These peptides are found in injectables like Botox and topical treatments such as Argireline.
Signal peptides
Signal peptides, also known as palmitoyl pentapeptides, are the most common peptides in skincare. They stimulate the production of collagen, elastin and other structure proteins that make the skin appear firmer and fuller.
Carrier peptides
Carrier peptides deliver trace elements like copper and magnesium to the skin. Copper has been an especially popular ingredient in recent years for its ability to improve collagen production, firming the skin and enhancing elasticity.
Enzyme-inhibitor peptides
Enzyme-inhibitor peptides work by slowing down on the body’s natural process of losing collagen. Peptides derived from rice proteins work to retain more collagen, while certain soy-derived peptides can help prevent pigmentation.
Por qué incorporar péptidos a tu rutina de cuidado facial? Why incorporating peptides to your skincare routine?
A medida que envejecemos queremos mantener la piel rellena. Para conseguirlo, se deben eliminar los desechos celulares de la descomposición de colágeno y estimular la producción de colágeno nuevo. Los péptidos pueden hacer ambas cosas, promoviendo una piel más tersa y firme. Una extensa investigación científica ha demostrado que los péptidos pueden ayudar a la piel en múltiples niveles, incluyendo la firmeza, la tersura y la hidratación.
As we age, we’re hoping to keep our skin thick. To do this, you need to clear away cellular debris from collagen breakdown and stimulate the production of new one. Peptides can do both of these jobs promoting firmer, supple skin. Extensive scientific research has proven that peptides can support your skin on multiple levels, including firming, soothing and hydrating.
Si bien está comprobado que los péptidos son efectivos y pueden ayudar a mejorar el aspecto general de la piel, no son suficientes para transformar la piel por si solos. Si quieres una piel más tersa, suave, hidratada, firme y de aspecto más joven, necesitas usar más que únicamente péptidos. Los péptidos son un gran ingrediente antienvejecimiento y deben ser parte de tu rutina diaria de cuidado de la piel, pero siempre y cuando se utilicen con otros ingredientes con propiedades hidratantes, antioxidantes, reparadoras y antienvejecimiento.
While it’s proven peptides are unique and they can help improving the overall appearnce of your skin, they are not enough to transform your skin as an only ingredient. If you are trying to achieve smoother, softer, more hydrated, firmer and younger-looking skin, you need to use more than just peptides. Peptides are a great antiaging ingredient which should be part of your everyday skincare routine, but always used with other effective ingredients with antioxidant, moisturising, skin-repairing and anti-aging properties.
Mis cosméticos con péptidos favoritos My favorite peptide skincare products
Si estás pensando incorporar péptidos a tu rutina de cuidado facial, descubre los cosméticos que utilizo actualmente con péptidos como uno de sus ingredientes principales.
If you’re thinking to incorporate peptides into your skincare routine, check out the products I’m currently loving with peptides really high up in the ingredients list.
THE INKEY LIST Collagen Peptide Serum
THE INKEY LIST Collagen Peptide Serum es una opción muy asequible pero efectiva a la vez, como sucede con el resto de productos de esta marca, al combinar colágeno y péptidos en su formulación. Con péptidos Matrxyl 3000™ y Syn Tacks™, este serum alisante e hidratante imita el efecto que el colágeno natural haría en la piel, ayudando a que esté más tersa y firme, además de reducir el aspecto de pequeñas arrugas.
THE INKEY LIST Collagen Peptide Serum is a very affordable yet effective option -like all skincare products from this brand- as it pairs collagen and peptides in its formulation. With Matrxyl 3000™ and Syn Tacks™ peptides, this smoothing and hydrating serum mimics the effect of what natural collagen would do to your skin, helping it appear plumper and firmer, plus it also reduces the appearance of fine lines and wrinkles.
Me encanta este serum en particular porque tiene excelentes concentraciones de péptidos y además incluye colágeno en su formulación. Noto que ayuda a mantener la piel firme, flexible y elástica, tres aspectos que me gusta tratar con cosméticos. Maravillosamente simple, este serum es increíblemente fácil de usar y encaja perfectamente bien tanto en mi rutina de mañana como de noche, ya que combina muy bien con otros cosméticos.
I love this serum in particular because it has excellent concentrations of peptides plus it includes collagen in its formulation. I find it helps to support skin’s firmness, suppleness and elasticity, three concerns I really like to address with skincare. Gorgeously simple, this serum is extremely easy to use and it fits wonderful both in my morning and evening routines, as it layers well with other skincare.
THE INKEY LIST Collagen Peptide Serum
THE ORDINARY “Buffet”
El serum THE ORDINARY “Buffet” es otra opción asequible con una formulación de péptidos muy completa. Este serum está específicamente diseñado para corregir múltiples signos de envejecimiento con una fórmula de péptidos, probióticos, aminoácidos y ácido hialurónico. Un serum con tecnología multi-péptidos que combina Matrixyl 3000, estimula la producción de colágeno, elastina y ácido hialurónico, Synthe 6, un combo de péptidos que ayuda a reconstruir la piel desde el interior reduciendo la aparición de arrugas y líneas finas, especialmente en la frente y alrededor de los ojos, Syn-Ake, un péptido sintético que actúa a nivel superficial reduce las contracciones de los músculos faciales y Relistase, un tetra péptido diseñado para tratar la flacidez y la falta de firmeza
THE ORDINARY “Buffet” is another affordable pick with a very complete peptide formulation. This serum is specifically designed to target multiple signs of ageing with a peptides, probiotics, aminoacids and hyaluronic acid formula. A multi technology peptide serum combining Matrixyl 3000, which estimulates collagen, elastin and hyaluronic aacid production, Synthe 6, a peptide combo that restores skin from within reducing the appearance of fine lines and wrinkles,, especially those in the forhead and around the eyes, Syn-Ake, a synthetic peptide which works superficially to reduce facial muscle contractions and Relistase, a tetra peptide designed to treat sagging skin.
Transparente, sin fragancia y con una textura líquida densa de rápida absorción, el serum THE ORDINARY “Buffet” deja mi piel tersa, suave y radiante al instante. Me gusta aplicarlo los días que no llevo base de maquillaje porque deja mi piel especialmente lisa y luminosa, con el efecto glass-skin que es está tan de moda últimamente. Deja la piel con sensación algo pegajosa, pero por el resto es un serum estupendo para incorporar péptidos a tu rutina facial.
A clear, fragrance-free serum with a thick liquid fast absorving texture, THE ORDINARY “Buffet” serum instantly leaves my skin smooth, plump and glowy. I like to use this serum the days I’m not wearing foundation because it leaves my skin particularly smooth and luminous with the glass-skin effect that is so much in trend at the moment. It leaves a slight sticky feeling on skin, but for the rest is a fantastic serum to incorporate peptides into your skincare routine.
THE ORDINARY “Buffet” Multi Technology Peptide Serum
SESDERMA BTSES Anti-wrinkle Moisturizing Serum
Si tienes experiencia en cosmética y estás intentando reforzar tu rutina de cuidado facial con un auténtico cosmético de péptidos antienvejecimiento, el serum SESDERMA BTSES Anti-wrinkle Moisturizing Serum es una opción muy válida para todo tipo de pieles. A parte de un poderoso complejo de péptidos, el serum contiene liposomas y retinol para prevenir y tratar arrugas y líneas de expresión. Este serum de tratamiento está formulado con varios péptidos relajantes de última generación y en alta concentración encapsulados en nanosomas, lo que garantiza su eficacia al alcanzar el nivel muscular.
If you know your way round to skincare and are looking to boost up your skincare routine with a true luxe anti-aging peptide product, SESDERMA BTSES Anti-wrinkle Moisturizing Serum is a solid option for all skin types. Beyond a powerhouse peptide complex, the serum includes liposomes and retinol to prevent and treat wrinkles and fine lines. This tratment serum is formulated with several relaxing peptides in high-concentration and encapsulated in nanosomes, which guarantees effectiveness reaching muscle level.
Este serum es el producto con péptidos que he incorporado más recientemente a mi rutina de cuidado facial. Quería hacerme con un cosmético antienvejecimiento con péptidos y me llamó la atención este en particular porque funciona como una alternativa a la toxina botulínica al incluir péptidos relajantes en su formulación. Su textura es fluida y se absorbe rápidamente. Hidrata muchísimo y deja la piel muy tersa con efecto reafirmante instantáneo. Todavía no puedo valorar si ayuda a relajar y disminuir las arrugas a largo plazo porque lo he utilizado tan solo por un par de semanas, pero los resultados hasta el momento son muy prometedores.
This serum is the most recent peptide product I added to my skincare routine. I was looking for an anti-aging skincare product with peptides and this particular one caught my attention because it works as an alternative to botox as it includes relaxing peptides in its formulation. With a fast absorbing fluid texture, this serum is very moisturizing and leaves my skin really smooth providing an instant firming effect. I can’t tell yet if it helps relaxing and reducing wrinkles in the long term because I only used it for a couple of weeks, but the results look very promising so far.
SESDERMA BTSES Anti-wrinkle Moisturizing Serum
JUNO SKIN 2% Hyaluronic Acid + Peptides Serum
JUNO SKIN 2% Hyaluronic Acid + Peptides Serum se basa en el ácido hialurónico y los péptidos para proporcionar hidratación, protección y estimulación de la producción de colágeno. Gracias a su fórmula ligera a base de agua, se puede aplicar por todo el rostro, el cuello y en el contorno de los ojos y usarlo solo o mezclado con una crema o con otros serums para potenciar sus beneficios.
JUNO SKIN 2% Hyaluronic Acid + Peptides Serum relies on hyaluronic acid and peptides to provide hydration, protection and collagen production stimulation .Thanks to its waterlike and lightweight formula, you can apply this serum all over the face, neck, and eye area, and use it on its own or mixed into a face moisturizer or other serums to boost benefits
La primera vez que incorporé péptidos en mi rutina de cuidado facial fue con este serum. De hecho, me di cuenta que este ácido hialurónico hacía más por mi piel que los serums de ácido hialurónico que había probado antes y creo que se debe a los péptidos incluidos en su formulación. Su fórmula sin tóxicos, ligera y no irritante es fantástica para aplicar debajo de otros cosméticos y maquillaje. Es ideal para usar diario en todo tipo de pieles. Básicamente, es el cosmético perfecto para incorporar péptidos por primera vez a tu rutina de cuidado facial.
The first time I introduced peptides to my skincare routine it was with this serum. I actually found this hyaluronic acid did more to my skin than other hyaluronic acid serums I had tried before and I believe is due to the peptides in its formulation. The lightweight and non-irritating clean formula is wonderful for layering under skincare and makeup plus is ideal for daily use on all skin types. In overall, it’s the perfect product to introduce peptides into your skincare routine for the first time.
JUNOCO JUNO SKIN 2% Hyaluronic Acid + Peptides Serum
Utilizas péptidos en tu rutina de cuidado facial? Cuáles son tus cosméticos con péptidos favoritos? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.
Do you use peptides in your skincare routine? What are your favorite skincare products with peptides? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Entradas recientes Recent posts
K18 Peptide Prep pH Maintenance Shampoo review: is it worth the splurge?
Puede un champú transformar el cabello? Descubre si K18 Peptide Prep pH Maintenance Shampoo es tan transformador como K18 Hair Mask, la innovadora mascarilla de la misma marca. Can a shampoo make a major difference in the way your hair looks and feels? Discover if K18 Peptide Prep pH Maintenance Shampoo is so transformative as K18 Hair…
Self-care time with PLANTED Skincare
Te gusta cuidarte? A mi me encanta y he probado una marca de cosmética natural que hace que mi tiempo de cuidado personal sea todo un lujo. Do you love self-care? I love it, and I tried a natural skincare brand that makes my self-care time a real treat.
Five viral makeup products worth the hype
Las redes sociales tienen la habilidad de convertir en virales muchos productos de belleza. Pero son en realidad productos tan buenos? Descubre los cinco productos de maquillaje virales que he probado y no decepcionan. Social media has the ability to make many beauty products go viral. But are these products really that good? Discover the…
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
Such a comprehensive blog post, Blanca, with information that’s easy to follow.
Thank you so much Patricia! So glad you found the content on peptides useful!
I tried to send a comment on your post about the Pantoum for Africa nomination, but I was unable. Big congratulations! The poem is sublime and I learnt two interesting things reading your post.