Beauty and More

Marzo marca el comienzo del estilo de entretiempo. Con el cambio de tiempo me gusta dar un toque nuevo a mis estilismos para ir dejando atrás el estilo de invierno. Descubre las piezas que me ayudarán a conseguirlo. 

March sets the start of transitional weather style. With the seasonal shift, I love giving some newness to my outfits to leave winter style behind. Discover the pieces that will help me to achieve it.

Mi vestuario suele consistir mayormente en una paleta de colores neutros y oscuros. Esta temporada me apetece renovar mi estilo inyectando un toque metalizado a mis estilismos. Con toda la variedad de tonos metalizados que se han podido ver en las pasarelas de moda de esta temporada, llevar piezas de acabado metalizado es plena tendencia. Un toque metálico puede dar la cantidad justa de brillo y modernidad a cualquier estilismo, algo realmente útil a la hora de renovar el estilo.

Tip de estilo: la idea es llevar piezas metalizadas en estilismos diarios y no reservarlas exclusivamente para ocasiones especiales. Si llevar una prenda metalizada resulta demasiado, prueba incorporar un accesorio metálico para llevar la tendencia de una forma más discreta. Se trata de unir estilos opuestos que combinen de forma harmoniosa. 

My wardrobe tends to consist of a primarily neutral and dark color palette. This season I’m looking forward to refreshing my style by injecting a pop of metallic into my outfits. With all the varying shades of metal seen on fashion runways this season, metallic pieces are a major trend right now. A metallic accent can add just the right amount of shimmering edge to any outfit, something really useful when it comes to refreshing your style.

Style tip: the idea is to wear metallic pieces not only for special occasions but also in your everyday outfits. If a metallic clothing piece feels too daring, try incorporating a metallic accessory for a subtle take on the trend. It’s all about opposing elements coming together harmoniously. 

Aunque se han podido ver muchas tonalidades metalizadas en las pasarelas, esta temporada el plateado es el tono más dominante. Moderno, vanguardista y atrevido, el plateado siempre resulta impactante. Este mini bolso plateado de MANGO tiene suficientes detalles singulares como para dar un toque renovado único a cualquier estilismo. Me encanta su material texturizado, el detalle de nudos en el asa y los acabados metálicos en dorado. Un bolso ideal para dar un toque metalizado a cualquier estilismo.

Whilst many metal colors have been spotted on fashion runways, this season silver is the most dominating. Modern, edgy and bold, metallic silver is one of those colors that always make a statement. This cute silver handbag from MANGO has enough unique touches to give a fresh edgy feel to any outfit. I love the textured material, the knots detail at the handle and the golden hardware accents of this bag, which is the perfect piece to add a metallic pop to any outfit.

No se puede ser más moderno con una manicura convencional que con unas uñas de color negro. Atrevidas e impactantes, las uñas negras nunca pasan desapercibidas y dan muchísima personalidad a cualquier estilismo. Combinadas con un bolso plateado el efecto moderno es aún más impactante. ESSIE Liquorice es un esmalte de uñas negro puro super brillante que aporta actitud de estrella de rock a cualquier look.

You can’t get any more edgy with a conventional manicure than wearing black nails. Super modern and utterly bold, black nails never go unnoticed and give an unexpected twist to any look. Paired with a silver handbag the modern feel is even major. ESSIE Liquorice is a glossy jet black nail polish that gives rockstar attitude to any look.

Esta pulsera súper chic es la pieza perfecta para causar impacto pero sin exceso. Con un diseño geométrico estilizado en metal plateado, es un accesorio muy versátil que se puede llevar día y noche durante todo el año para renovar cualquier look.

This chic bracelet is the perfect piece to make a stylish statement without being overwhelming. With a geometric and sleek design in silver metal, it’s a super versatile accessory you can wear all year round from day to night to refresh any outfit.

Cuando llega el entretiempo, siempre apetece cambiar los pintalabios ricos e intensos del invierno por labiales jugosos de acabado brillante. Mi última incorporación a mi colección de aceites labiales, ILIA BEAUTY Balmy Gloss Tinted Lip Oil, funciona de maravilla para conseguir unos labios brillantes increíblemente suaves, profundamente hidratados y súper cuidados sin renunciar al color. Después de la aplicación, los labios quedan naturalmente brillantes sin sensación pegajosa y se ven más llenos sin dejar hormigueo o picor, como suele pasar con algunos labiales rellenadores. Con su fórmula sin tóxicos, este aceite labial es vegano, cruelty-free y no contiene silicona, nanopartículas, parabenos ni gluten. 

When transitioning to spring, swapping rich lipsticks for juicy, glossy lips feels very refreshing. My latest addition to my lip oils collection and one of my absolute favorites, ILIA BEAUTY Balmy Gloss Tinted Lip Oil, works wonders to get glossy, soft, hydrated and plumped lips without compromising in color. After application lips look naturally glossy without any stickiness and instantly fuller with no tingly or burning feeling. With a clean formulation, this lip oil is cruelty-free, vegan and free from silicone, nanoparticles, parabens and gluten.

• Top: H&M
• Falda Skirt: RENATTA & GO
• Bolso Bag: MANGO
• Zapatos Shoes: CAFÈ NOIR
• Gafas de sol Sunglasses: RAY-BAN

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.