Beauty and More

Si te encanta el maquillaje, probablemente te gusten los productos que funcionan de maravilla, realzan tu belleza natural y vienen en envases preciosos. Así es exactamente el maquillaje de CHARLOTTE TILBURY. Sigue leyendo para descubrir mis favoritos de esta marca.

If you are obsessed with makeup, you probably love high performance makeup products that enhance your natural beauty and come in beautiful packaging. This is exactly what CHARLOTTE TILBURY products are. Keep reading to discover my top favorites from this unique beauty brand.

Me encanta el maquillaje. Desde mi adolescencia, el maquillaje ha sido parte de mi rutina de belleza. Me apasiona probar maquillaje, maquillarme y comprar productos de maquillaje. En los últimos cuatro años he ido cambiando progresivamente al maquillaje natural y sin tóxicos, sustituyendo mis productos de maquillaje convencional por alternativas saludables.  Mi amor por el maquillaje natural y sin tóxicos no para de crecer. Me encanta tener productos de maquillaje que son seguros de usar con formulaciones sin tóxicos e ingredientes beneficiosos para la piel que proporcionan los mismos resultados que el maquillaje convencional. Sin embargo, hay algunas marcas de maquillaje convencional a las que no puedo renunciar. Es el caso de CHARLOTTE TILBURY. La calidad y los resultados, junto con los preciosos envases de sus productos, son demasiado buenos para dejarlos pasar. Aunque CHARLOTTE TILBURY no es considerada una marca de belleza natural y sin tóxicos, es cruelty-free y vegan-friendly, lo que significa que la mayoría de sus productos están elaborados con ingredientes veganos. Además, al ser una marca de belleza de lujo, los estándares de calidad de sus ingredientes es mucho más elevada que la de cualquier producto de maquillaje low-cost, sumado al hecho que sus productos están diseñados con formulaciones que cuidan la piel.

I’m obsessed with makeup. Since my teens, makeup has been part of my beauty routine. I love trying makeup, doing my own makeup and shopping for makeup products. In the last four years I have progressively been switching to clean makeup, replacing my conventional makeup products for safe, non-toxic alternatives. My love for clean makeup is ever growing. I love having makeup products that are safe to use with non-toxic formulations and skin-loving ingredients that deliver the same results as conventional makeup products. Nonetheless, there are some conventional makeup brands I can’t give up. This is the case of CHARLOTTE TILBURY. The quality and results, together with the beautiful packaging of their products, are too good to miss out. Although CHARLOTTE TILBURY is not considered a clean beauty brand, it’s cruelty-free approved and vegan friendly, which means most of their products are made with vegan ingredients. In addition, being a luxury beauty brand, the quality standards of their ingredients is much higher than the average drugstore makeup product, plus their products are designed with skin-loving formulations.

En tan solo unos años, CHARLOTTE TILBURY ha revolucionado el mundo de la belleza con su fascinante colección de maquillaje. Sus productos son la combinación perfecta de fórmulas y texturas novedosas que perfeccionan y realzan la belleza natural con tonos y acabados súper favorecedores en envases preciosos y ultra glamurosos. CHARLOTTE TILBURY cree en el poder del maquillaje para dar la mejor versión de ti misma con sus productos fáciles de usar y con su característica magia transformadora.

In just a few years, CHARLOTTE TILBURY has taken the beauty world by storm with its fascinating makeup collection. CHARLOTTE TILBURY makeup is the ultimate combination of revolutionary textures and formulas that enhance natural beauty with super flattering hues and finishes in beautiful, luxe and glamorous packaging. CHARLOTTE TILBURY believes in the power of makeup to give the most beautiful version of yourself with easy to use and magically transformative products.

Creo que la primera vez que probé CHARLOTTE TILBURY fue en 2020 y recuerdo que me enamoré de la marca desde el primer momento. Todos los productos de maquillaje que he probado de CHARLOTTE TILBURY me han encantado. Tengo varios favoritos de CHARLOTTE TILBURY en mi colección de maquillaje, productos que compro una y otra vez porque me encanta lo bien que funcionan y lo bonitos que quedan en mi piel y en mi tocador. Mi entusiasmo ha sido genuino cuando recientemente me he convertido en embajadora de CHARLOTTE TILBURY.

I think the first time I tried CHARLOTTE TILBURY was back in 2020 and I remember falling in love with the brand from day one. I’ve been wowed by every single CHARLOTTE TILBURY makeup product I tried. There are several CHARLOTTE TILBURY essentials in my makeup collection, products I keep buying on repeat, as I absolutely love the way they perform, as well as how beautiful they look on my skin and my vanity. I was thrilled to bits when I recently became CHARLOTTE TILBURY ambassador.

He probado muchos productos de CHARLOTTE TILBURY en estos últimos cuatro años y estos son mis favoritos.

I tried many CHARLOTTE TILBURY products over the last four years and these are my absolute favorites.

CHARLOTTE TILBURY Hollywood Flawless Filter

CHARLOTTE TILBURY Hollywood Flawless Filter es un primer iluminador increíblemente versátil que realza el aspecto de la piel con un resultado impecable. Este producto mágico funciona como una pre-base, un iluminador y un filtro corrector. Tras su aplicación, la piel queda iluminada y perfeccionada. CHARLOTTE TILBURY Hollywood Flawless Filter difumina las manchas, unifica el tono de la piel y atenúa el aspecto de los poros y las arrugas.

CHARLOTTE TILBURY Hollywood Flawless Filter is a super versatile illuminating primer that enhances skin with flawless results. A complexion enhancer that works as a primer, a highlighter and a correction filter. After application, skin is left with a healthy glow and beautifully perfected. CHARLOTTE TILBURY Hollywood Flawless Filter blurs blemishes, evens out skin tone, and reduces the appearance of pores and fine lines.

Siento amor incondicional por este primer iluminador desde el primer día que lo probé, ya hace cuatro años. Se aplica maravillosamente en la piel, de forma suave y sencilla y se asienta en la piel sin dejarla grasa ni pegajosa. Deja mi piel con un glow maravilloso, pero nada exagerado, solo un delicado efecto luminoso que queda muy natural, dejando la piel joven y radiante. Es sin duda el mejor primer iluminador que he probado,

I feel eternal love for this illuminating primer since I first tried it four years ago. It goes on the skin beautifully, with a really smooth and easy application. It sits on my skin wonderfully, without leaving it greasy or sticky. It leaves a gorgeous glow on my skin, but nothing overwhelmingly shimmery, just a beautiful iluminating effect that looks very natural with a radiant youthful appearance. It is with no doubt the best illuminating primer I’ve ever tried.

I love the glass container and the big doe foot applicator which makes very convenient doseage and application. The packaging feels luxe and looks very glam.

Me encanta el envase de cristal y el aplicador de esponja, que hace que la dosificación y la aplicación sean muy prácticas. El envase es lujoso y muy glamuroso.

También me gusta llevarlo en todo el rostro sin base de maquillaje para esos días en los que tengo ganas de lucir una piel fresca de acabado uniforme y sin imperfecciones. Se trata de un básico esencial en mi colección de maquillaje que llevo usando de manera continuada desde hace más de cuatro años ya que realmente realza mi piel con un sutil glow perfeccionador. Personalmente creo que este primer liquido iluminador no tiene rival.

I also love applying it all over my face without foundation for those days I feel like wearing fresh skin with an even and flawless finish. This is one of the top essentials in my makeup collection, a product I have been using consistently for over four years as it truly enhances my skin with a subtle perfecting glow. Personally, I believe there’s no other liquid illuminating primer like it.

CHARLOTTE TILBURY Beautiful Skin Foundation

Mi piel es muy seca y tiende a verse con aspecto apagado, por lo que las bases de maquillaje hidratantes con acabado luminoso son las más adecuadas para mi tipo de piel. Dicho esto, la mayoría de bases de acabado luminoso no duran, se desvanecen y hacen que la piel se vea con brillos a las pocas horas de uso.  Por eso me encanta CHARLOTTE TILBURY Beautiful Skin Foundation. Hidrata e ilumina mi piel seca y de aspecto apagado a la vez que permanece inalterable durante horas sin necesidad de reaplicar en todo el día.

My skin is very dry and tends to look dull, so hydrating foundations with a glowy finish are the most suited for my skin type, This said, most glow finish foundations are not long lasting and tend to fade, making skin look shiny and greasy after short hours of wear.  I love CHARLOTTE TILBURY Beautiful Skin Foundation because it hydrates and illuminates my dry and dull skin wonderfully whilst it stays flawless  all day with no need to reapply.

Desarrollada con ingredientes beneficios para la piel, la fórmula hidratante de esta base de maquillaje está enriquecida con ácido hialurónico y un complejo de rosas que mantiene el maquillaje fresco y terso durante todo el día. La fórmula proporciona beneficios instantáneos para la piel y también a largo plazo con el uso diario. Esta base es maquillaje potenciado con tratamiento, ya que hidrata, ilumina, rellena, suaviza y protege mi piel con una fórmula vegana expertamente elaborada.

Powered by skin-loving ingredients, the hydrating formula of this foundation is infused with hyaluronic acid and a rose complex, which keeps makeup fresh and plump all day long. The formula delivers instant benefits for skin as well as long-term skincare benefits with daily use. This foundation is makeup powered by skincare benefits, as it hydrates, brightens, plumps, evens, smooths and protects my skin with a vegan-friendly expert formulation.

El envase de tubo con pulsador hermético permite una aplicación fácil a la vez que mantiene el producto siempre fresco.

The tube container with airless pump makes application a breeze, whilst keeping the product always fresh.

Esta base de maquillaje ilumina, iguala el tono y deja un acabado muy natural, a la vez que suaviza e hidrata la piel. Se ha convertido en mi base favorita para mis looks de buena cara, ya que mejora y realza mi piel sin enmascararla.

This foundation boosts an all-over glow, evens the look of my complexion and leaves a beautiful natural-looking finish, whilst keeping my skin smooth and hydrated. It has become my go-to foundation for my no-makeup makeup looks, as it enhances my skin with a beautiful healthy glow.

CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise

Me encantan las sombras de ojos en crema por lo fáciles y prácticas que son. Una de las razones por las que adoro CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise es por lo fácil que resulta de usar. Incluso si no eres experta en aplicar maquillaje, puedes lograr un buen look de ojos sin apenas esfuerzo. CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise, a parte de maquillar los ojos, proporciona beneficios para la delicada piel de los párpados. Con vitamina E, hidrata y protege de los radicales libres. Con una fórmula a base de agua, tiene un efecto refrescante al aplicarlo sobre los párpados. Con pigmentos luminosos perfeccionadores, suaviza las pequeñas arrugas e imperfecciones del párpado para un acabado visiblemente más joven. Esta sombra de ojos en crema sorprende por lo bien que se extiende y al ser muy pigmentada con poca cantidad es suficiente.

I love cream eyeshadows because they are very user-friendly. One of the reasons I adore CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise is the no fuss, easy application it provides. Even if you are not an expert in makeup, you can achieve a lovely eye makeup look with zero effort. CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise, apart from great color pay-off, it also delivers skin-loving benefits for the delicate eyelid area. With vitamin E, it hydrates and provides antioxidant protection from free radicals. With a water-infused formula, it has a cooling effect when applying it on eyelids, soothing skin. With soft-focus illuminating pigments, it smooths lines and imperfections for a visibly youthful finish. This dreamy cream eyeshadow blends seamlessly and being so pigmented, a little bit goes a long way.

CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise es una de las mejores sombras de ojos en crema que he probado porque se nota súper ligera y ultra cómoda en los párpados pero a la vez proporciona muy buena cobertura de color. De textura súper cremosa, se desliza suavemente y se aplica con mucha facilidad. No se cuartea, no se asienta en las arrugas y no mancha. CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise tiene mucho poder de permanencia, Siempre la aplico sin primer y dura todo el día sin cuartearse.

This is one of the nicest cream eyeshadows I’ve ever tried. It feels super lightweight on eyelids with a truly comfortable wear yet it provides an amzing color pay-off. The creamy almost buttery texture glides in ever so smoothly and it applies seamlessly with a great blending power. It doesn’t crease, sit in fine lines or smudge. CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise is also very long lasting. I always wear it with no primer and it lasts all day without creasing.

La piel de mis ojos es delicada y sensible y suele irritarse y enrojecer al aplicar maquillaje, pero CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise no me ha generado ningún tipo de reacción cutánea. No contiene parabenos, formaldehídos, agentes liberadores de formaldehído, ftalatos, aceite mineral, palmitato de retinilo, oxibenzona, alquitrán, hidroquinona, sulfatos SLS y SLES, triclocarbán, triclosán y contiene menos del uno por ciento de fragancia sintética. Es vegana, sin gluten y cruelty-free.

The skin on my eyes is very sensitive but my eyelids don’t get red or irritated with CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise and this is a real must for me because my eyes tend to react to most makeup. The formula is free of parabens, formaldehydes, formaldehyde-releasing agents, phthalates, mineral oil, retinyl palmitate, oxybenzone, coal tar, hydroquinone, sulfates SLS & SLES, triclocarban, triclosan, and contains less than one percent synthetic fragrance. It is also vegan, gluten-free, cruelty-free.

La calidad de esta sombra de ojos es excepcional porque a parte de permanecer durante horas sin cuartearse ni desvanecerse, es un producto que no se seca con el tiempo, como suele pasar con otras sombras en crema, Se mantiene fresco como el primer día. Este es mi segundo bote y nunca falta en mi colección de maquillaje.

The quality of this eyeshadow is outstanding because apart from its amazing staying power without creasing or fading, it’s a product that does not dry out over time, as it usually happens with other cream eyeshadows. It stays fresh like the first day. This is my second pot and never goes missing from my makeup collection.

CHARLOTTE TILBURY Pillow Talk Matte Revolution Lipstick

Este pintalabios mate causó sensación poco después de su lanzamiento y se convirtió en uno de los súper ventas de la marca. Al tener los labios súper secos, casi nunca llevo labiales mate porque me dejan los labios resecos y agrietados al final del día. CHARLOTTE TILBURY Pillow Talk Matte Revolution Lipstick es el único labial mate que puedo llevar a diario y aún notar mis labios hidratados y suaves. Pillow Talk y todos los labiales de la gama Matte Revolution, tiene una fórmula mate renovada de textura aterciopelada que no reseca en absoluto y da a los labios un aspecto más joven y saludable. Enriquecido con extracto de orquidea, CHARLOTTE TILBURY Pillow Talk Matte Revolution Lipstick suaviza, protege e hidrata los labios. Su textura es cremosa y proporciona un acabado mate revolucionario con pigmentos que reflejan la luz y crean la ilusión de unos labios más rellenos y carnosos. Los labios se mantienen suaves y nutridos a lo largo del día con una sensación muy confortable y sedosa. Me encanta el delicado sabor dulce a praline que deja en mis labios. También adoro lo fácil que se desliza, ya que normalmente las fórmulas mate suelen ser bastante complicadas de aplicar, además de lo extraordinariamente bien que permanece en mis labios. El tono rosa nude con matiz marrón es ideal porque recrea el color natural de los labios. Pillow Talk se adapta perfectamente al tono claro-medio de mi piel y es realmente versátil, un labial para todos los días, todo el año y todas las ocasiones que nunca deja de realzar mis labios con un efecto volumen natural.

This matte lipstick caused a stir when it first apprared and rapidly became one of the brand’s bestsellers. With my very dry lips, I rarely wear matte lipsticks because they leave my lips super dry and cracked at the end of the day. CHARLOTTE TILBURY Pillow Talk Matte Revolution Lipstick is the only matte lipstick I can wear daily and still feel my lips moisturised and nourished. Pillow Talk and all Matte Revolution lipstick range has a revolutionary matte formula with a non-drying velvety texture for younger-looking, healthy lips. Rich with orchid extract, this lipstick softens, protects and moisturises lips. CHARLOTTE TILBURY Pillow Talk Lipstick creamy texture provides an improved matte finish with light-diffusing pigments that create the illusion of enhanced and fuller lips. Lips stay soft and nourished throughout the day with a very comfortable and silky feel. I love the delicate sweet praline taste of this lipstick. I also adore how easy it glides on my lips when applying it, as matte formulas are usually quite tricky and difficult to apply, and the outstanding staying power on my lips. I really love the understated pink with brown undertones that mimics the natural lip color. Pillow Talk perfectly matches with my light-to-medium complexion and is truly versatile, an all days, all year and all occasions lipstick that never fails to enhance my lips and give them a very natural full-lip appearance.

El envase desprende un increíble aire lujoso. El tubo metálico de color oro rosa cuidado hasta el último detalle irradia el glamour clásico de Hollywood y queda tan bien en mis labios como en mi bolso.

Not only the shade is absolutely gorgeous but also the lipstick container looks and feels really luxe. The attention to detail metallic rose gold lipstick tube exudes classic Hollywood glamour and looks as good in my lips as it does in my makeup bag.

La fórmula cremosa e hidratante de CHARLOTTE TILBURY Pillow Talk Matte Revolution Lipstick es perfectamente compatible con un acabado mate de larga duración. Una mezcla de aceites y ceras proporciona un color duradero e impecable durante horas, siendo uno de los pintalabios mate más confortables de llevar y más indicados para los labios secos. Este es sin lugar a dudas mi pintalabios mate favorito y el único que me pongo cuando quiero unos labios mate de larga duración sin renunciar a la hidratación y al confort.

CHARLOTTE TILBURY Pillow Talk Matte Revolution Lipstick creamy and moisturizing formula is perfectly compatible with a matte long wear finish. A blend of oils and waxes provides a flawless long-lasting colour for hours, being one of the most comfortable matte lipsticks and the best suited for dry lips. This is by far, my favorite matte lipstick and the only one I reach for when I plan to wear long lasting matte lips without compromising in hydration and comfort.

Y tu ya has probado los productos de maquillaje de CHARLOTTE TILBURY? Ahora puedes comprarlos con un 15% de descuento utilizando mi código blancaFA6WN (descuento solo válido la primera vez que utilizas el código).

Have you tried any CHARLOTTE TILBURY makeup products yet? You can get some of these amazing products 15% OFF using my code blancaFA6WN (discount valid the first time you use the code).

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Esta publicación contiene enlaces de Charlotte Tilbury afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Charlotte Tilbury affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.