Beauty and More

Hace mucho calor, pero eso no significa que deba renunciar al estilo. Descubre las prendas clave que llevo este mes para combatir el calor con estilo.

It’s very hot outside but this doesn’t mean I need to compromise in style. Discover the key pieces I’m wearing this month to beat the heat in style.

Estamos en pleno verano, lo que significa que es el momento de vestirse para el calor sofocante. Decidir qué ponerse cuando hace tanto calor no es tarea fácil, sobre todo con el sudor y la sensación de la ropa pegada al cuerpo. Pero un vestido de verano atemporal combinado con accesorios únicos siempre resulta en un estilismo perfecto para los días de calor.

Tip de estilo: prueba esta sencilla idea de estilismo combinando un vestido negro de verano y un mini bolso singular para combatir el calor con estilo.

We are in the peak of summer, which means is the time for dressing for sweltering heat. Figuring out what to wear when it’s so hot outside — a heat that can leave you feeling sweaty and sticky — is no easy feat. But a timeless summer dress paired with unique accessories always results in a hot-weather-ready outfit.

Style tip: try a cute and effortless outfit idea matching a black summer dress and a unique mini bag to beat the heat in style.

Los mini bolsos no son nada prácticos, pero tienen muchísimo encanto y hacen que cualquier estilismo destaque entre la multitud. Es el caso de este mini bolso de BY FAR. Con la misma silueta que el icónico bolso Rachel en versión reducida, detalle de cadena de eslabones plateada y piel en relieve de efecto cocodrilo de color nude, el bolso Mini Rachel de BY FAR es una incorporación de lo más linda a cualquier estilismo. Con su silueta plana y compacta, este mini bolso es ideal para guardar con mucho estilo móvil, llaves y pintalabios.

Mini bags are not the most practical accessories, but they look irresistibly cute and make any outfit stand out from the crowd. Take for instance this mini bag from BY FAR. Featuring the same silhouette as the iconic Rachel bag but in a shrunk version, a silver chunky chain detail and croc effect embossed leather in nude tan, the BY FAR Mini Rachel bag is the cutest addition to any outfit. The slim silhouette of this compact mini bag is perfect to keep your mobile, keys and lipstick in style.      

Este esmalte de uñas con el color de batido de fresa se ha convertido rápidamente en uno de mis esmaltes de uñas favoritos. Me llevó mucho tiempo comprar ESSIE Peak Show, ya que se parece mucho a ESSIE Fiji, un esmalte de uñas que me encanta y que he llevado regularmente durante los últimos cuatro años. Pero estoy muy contenta de haber probado finalmente ESSIE Peak Show. Es un poco más rosado que ESSIE Fiji y su fórmula es mucho más cremosa y opaca, aplicándose muy fácilmente. Este tono queda increíblemente bonito en verano con la piel bronceada y su fórmula es muy duradera, a prueba de días de playa y piscina.

This nail polish with the color of strawberry milk shake has rapidly become one of my favorite nail polishes. It took me long time to get ESSIE Peak Show, as it looks very similar to ESSIE Fiji, a nail polish that I absolutely love and have been wearing regularly for the last four years. But I’m so glad I eventually tried ESSIE Peak Show. It’s slightly pinkier than ESSIE Fiji and its formula is much creamier and opque, applying and self-levelling effortlessly. This hue looks absolutely gorgeous in summer with tan skin and the formula is very long lasting, beach and pool days proof.

Esta pulsera plateada de AGATHA PARIS con detalle singular de conchas de cauri es perfecto para refrescar al instante y aportar un toque chic desenfadado a todos mis estilismos de verano.

This silver bracelet with unique cowrie shell accents from AGATHA PARIS is perfect to refresh and add some chic playful vibes to all my summer outfits.

Me encanta tener la piel luminosa todo el año, pero en verano todavía más. Sedoso y cremoso, este iluminador en polvo se funde en mi piel de forma impecable reflejando la luz con un acabado luminoso muy natural y favorecedor. Personalmente, prefiero los iluminadores sutiles a los intensos. El resultado es más natural y reflejan la luz de forma más favorecedora. Además este iluminador de HIRO COSMETICS tiene una formulación natural y sin tóxicos con un polvo tan fino que puede utilizarse en todo el rostro para fijar el maquillaje con un acabado radiante.

I love glowing skin all year round but even more so in summer. Silky and creamy, this powder highlighter blends on my skin seamlessly and delivers a beautiful glow with a very natural finish. Personally, I prefer subtle highlighters to intense ones. The result is more natural, as they reflect light in a more flattering way. The natural and non-toxic formula of this HIRO COSMETICS highlighter is so finelly milled that it can be used as a setting powder to give a beautiful soft focus glow to your complexion.

• Vestido Dress: H&M
• Bolso Bag: BY FAR
• Zapatos Shoes: BY FAR
• Gafas de sol Sunglasses: RALPH LAUREN

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.