Beauty and More

Es pleno verano y toca vestirse para el calor. Descubre mis favoritos de esta temporada para ir con estilo sin complicaciones durante todo el verano.

Summer is here and it’s time to get dressed for the high temperatures. Discover my favorites to look effortlessly chic and stay cool all summer long.

Este verano las olas de calor se están convirtiendo en algo habitual y resulta todo un reto decidir qué ponerse cuando parece que estás a solo unos pasos del sol. Una de mis reglas para vestirme durante una ola de calor es priorizar el frescor y la comodidad sin renunciar al estilo. En caso de calor extremo, el tipo de tejido es esencial. Suelo optar por el algodón. Es super transpirable, ligero y suave, convirtiéndose en la opción más apropiada para mantenerse fresco. Otra de mis reglas es optar por siluetas sueltas y fluidas que se mueven conmigo y evocan naturalidad.

Tip de estilo: apuesta por un vestido blanco de algodón de corte fluido. Es elegante, fresco y, lo mejor de todo, es fácil de combinar. Llévalo con accesorios en negro para un resultado pulido y a la vez desenfadado.

This summer, heatwaves are becoming a regular occurrence and it can be quite challenging to figure out what to wear when it feels like you’re standing just a few steps away from the sun. One of my rules for dressing during a heatwave is to prioritize breathability and comfort without compromising in style. In the cases of extreme heat, fabric is essential. I mostly go for cotton. It’s super breathable, lightweight and soft, making it the most comfortable choice for staying cool. Another essential is going for loose, flowing silhouettes that move with you and evoke effortlessness.

Style tip: try a one-and-done white cotton dress in a flowing silhouette. It’s crip, it’s cool, and best of all, it’s easy to style. Pair it with chic black accessories for a polished yet playful result.

Los bolsos de rafia son básicos atemporales del verano, pero esta temporada regresan en formas estructuradas, acabados pulidos y elegantes ribetes de piel. Lejos de los bolsos de playa en materiales naturales de veranos pasados, estos estilos son lo suficientemente pulidos como para elevar cualquier estilismo. Este verano, me he enamorado de este precioso bolso de tafia de H&M. Igualmente adecuado para la ciudad como para las escapadas a la costa, este bolso es un esencial de verano que estoy llevando día si y día también porque simplemente me encanta. Adoro el contraste creado por el ribeteado ancho de piel negra y su elegante silueta geométrica. Un bolso ideal para cualquier paseo de verano.

Raffia and straw bags are perennial summer staples, but they return this season in structured forms, sculptural shapes, clean finishes and chic leather trims. Far from the floppy beach totes of summers past, these styles are polished enough to elevate any outfit. This summer, I’ve fallen for this gorgeous raffia bag from H&M. Equally suited to city streets and coastal escapes, this bag is a summer essential I’m wearing day in day out these days simply because I adore it. I love the contrast created by the black leather trim and the chic geometrical silhouette. The perfect bag for any summer outing.

En verano me encanta lucir una piel corporal tersa, jugosa y luminosa. Para conseguirlo, suelo utilizar aceites corporales. Mi favorito es FRESHLY COSMETICS Body Oil Glow Edition.Me encanta su textura suave y cremosa que se absorbe rápidamente sin dejar sensación grasa ni pegajosa tras su aplicación. Deja mi piel naturalmente luminosa con un efecto glow precioso sin rastro de purpurina. Además, contiene doce aceites vegetales que nutren la piel para un aspecto visiblemente más saludable.

In summer, I love my body skin to look smooth, supple and glowing. To get the look, I normally use body oils. My favorite is FRESHLY COSMETICS Body Oil Glow Edition. I love its soft, creamy texture that absorbs quickly without leaving a greasy or sticky feeling after application. It leaves my skin naturally radiant with a beautiful glitter-free glowy effect. Plus it contains twelve plant oils that nourish the skin for a visibly healthier appearance.

Este verano, la joyas con forma de pez están causando sensación como una de las tendencias de la temporada. Ya sean de plata o de oro, o con incrustaciones de piedras o perlas, los colgantes de pez están por todas partes. Cuando vi este collar en H&M, supe que sería mi joya del verano. Dorado, con cadena y colgante oversize, este collar es de lo más apropiado para llevar con mis estilismos de verano. Me encanta el hecho de que el colgante está hecho de varias piezas que dan movimiento al pez.

This summer, fish jewelry is making waves as the breakout jewelry trend. Whether they’re silver or gold,stone or pearl encrusted, fish charms of every kind are everywhere. When I spotted this fish pendant necklace at H&M, I knew it was going to be my it summer jewelry piece. In golden oversized chain and pendant, it’s the perfect piece to complete my summer outfits. I love the fact the fish pendant is done in several pieces and it moves in a wavy fashion.

Las manicuras rosas de acabado natural son plena tendencia este verano gracias a las rose water nails. Para recrear el look, una sola capa del esmalte ESSIE Excuse Me Sur funciona de maravilla para conseguir esa calidad traslúcida de color rosado.

Natural rosy nails are a big trend this summer and rose water nails are to blame. Characterized by their translucent, rosy pink flush, rose water nails are a sheer, tinted manicure that boosts your natural nails. To recreate the look, a very thin coat of ESSIE Excuse Me Sur works wonders to get that sheer quality in a pretty rosy pink shade.

Este verano he encontrado el protector solar facial ideal. MIXSOON Centella Sun Cream es perfecto para mi piel súper seca y sensible. Tiene una textura perfecta. No deja la piel blanca, se absorbe al instante, no deja sensación grasa ni pegajosa y protege mi piel del daño solar eficazmente. Tiene una delicada fragancia a lavanda y una fórmula calmante que no irrita ni mi piel ni mis ojos. Además, funciona muy bien debajo del maquillaje.

This summer I found the perfect sunscreen for face. MIXSOON Centella Sunscreen works really well for my super dry and sensitive skin. It has the perfect texture. It doesn’t leave a white cast, it absorbs instantly, it doesn’t leave a greasy or sticky feeling and it protects my skin effectively from sun damage. It has a delicate lavender fragrance and a soothing formula that doesn’t irritate my skin or my eyes. It also works great under makeup without pilling.

ISSEY MIYAKE L’Eau d’Issey Eau de Toilette está inspirada en el agua, por lo que es una fragancia perfecta para el verano. Deja una sensación de frescor ideal para los días de calor. Atemporal y discreta, esta fragancia floral acuática ha sido una de mis favoritas desde que la probé por primera vez en 1992. Vuelvo a ella cada verano por su esencia pura, limpia y fresca. Combina notas de frutas frescas con delicadas flores blancas y maderas exóticas para crear una fragancia floral pura con un marcado toque acuático.

ISSEY MIYAKE L’Eau d’Issey Eau de Toilette is inspired by water, which makes for the perfect summer fragrance. It leaves a very refreshing feel that is truly appropriate for hot summer days. Timeless and understated, this floral aquatic fragrance has been one of my all time favorite fragrances since I first tried it back in 1992. I keep returning to this crisp fragrance every summer for its pure, clean and fresh essence. It pairs fresh fruit with delicate white flowers and exotic woods to create a pure floral fragrance with a distinctive aquatic quality.

• Vestido Dress: H&M
• Bolso Bag: H&M
• Zapatos Shoes: CAMILA’S
• Gafas de sol Sunglasses: GUESS

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.