The Summer Edit

Es hora de cambiar a modo verano y elegir mis favoritos de belleza y estilo siempre funciona.. Descubre a continuación las piezas que voy a llevar sin parar este verano.

It’s time to get into summer state of mind and picking my beauty and style favorites always does the trick. Discover ahead the pieces I will be wearing on repeat all summer long.

Ya estamos en verano y es momento de adentrarse en la nueva temporada creando estilismos que capturen tu propio estilo y desprendan un auténtico aire veraniego. Ya sea con un look desenfadado o glamuroso, siempre existe la posibilidad de vestir con estilo en verano.

Tip de estilo: la fórmula sencilla para un gran estilismo de verano es combinar un vestido con accesorios en materiales naturales. Prueba llevar un vestido de rayas con un bolso de rafia para un look ganador sin complicaciones.

Summer is already here and it’s time to set the tone for the season creating looks that capture your inner style and exude genuine summer vibes. Whether it’s effortlessly cool or elevated glamour, there’s always a possibility to look stylish in summer.

Style tip: the effortless formula for a great summer outfit calls for a standout dress and equally standout accessories. Try pairing a striped dress with a natural woven bag for summer style made simple.

Los bolsos de materiales naturales son desde hace años un accesorio básico en verano, pero esta temporada son más tendencia que nunca. Este verano se llevan especialmente los bolsos de rafia, caña y mimbre con detalles lujosos como acabados en metal dorado y aplicaciones de piel, bambú o madera. Este bolso bandolera de rafia de PARFOIS con cadena dorada y detalle de hebilla de bambú en el cierre es chic y casual a partes iguales y el accesorio ideal para dar un auténtico aire de verano a cualquier estilismo.

Woven bags have been a summer staple for decades, but this season are trendier than ever. This summer is all about rattan, raffia or cane bags and incorporating luxe details such as gold hardware and leather, bamboo or wood accents. This raffia crossbody bag from PARFOIS with thin golden chain as a strap and bamboo buckle detail is equal parts chic and casual and the perfect piece to give genuine summer vibes to any outfit.

Qué hace que una base de maquillaje sea perfecta para el verano? Fijación de larga duración, resistente al calor y al sudor, fórmula que no se transfiere, textura ligera, cobertura modulable y acabado natural. La base de maquillaje GUERLAIN Terracotta Le Teint cumple todos estos requisitos proporcionando una cobertura natural duradera y dejando mi piel con aspecto buena cara. En poco tiempo se ha convertido en mi base de maquillaje favorita para una piel impecable en verano. Puedes leer la reseña completa sobre esta nueva base de maquillaje de GUERLAIN aquí.

What makes a foundation perfect for summer? Long lasting hold, sweat and heat proof, no-transfer formulation, lightweight texture, buildable coverage and healthy, natural looking finish. GUERLAIN Terracotta Le Teint foundation ticks all the boxes delivering long lasting natural coverage and leaving my skin looking healthy with a beautiful sun-kissed glow. In no time it has become my favorite foundation for flawless summer skin. You can read the full review on this new GUERLAIN foundation here.

En verano me encanta llevar pulseras de brazo. Este tipo de pulseras siempre dan un toque boho-chic a mis estilismos y resultan de lo más original, como esta pulsera metálica de color negro de RIVER ISLAND. Con silueta inspirada en el bambú, es la pieza chic perfecta para dar personalidad a cualquier look de verano.

In summer I love wearing arm bangles, they look extremely unique. This kind of jewelry pieces have the ability to give a boho chic feel to my outfits and add an unexpected twist. With a silhouette inspired in the bamboo cane, this black metallic bangle from RIVER ISLAND is the perfect chic accessory to add uniqueness to any summer look.

Este verano las manicuras de color melocotón son tendencia. ESSIE Expressie All Things OOO es un tono melocotón pastel que queda precioso con la piel bronceada y evoca las vacaciones de verano. Voy a llevar este tono durante todo el verano cada vez que quiero dar un toque moderno desenfadado a mis estilismos.

This summer peach manicures are having a moment. ESSIE Expressie All Things OOO is a gorgeous pastel peach hue that looks amazing with a tan and screams summer holidays. I will be reaching for this hue all summer long every time I want to give a modern and playful twist to my outfits.

En verano siempre apetece cambiar los pintalabios por bálsamos y aceites labiales. Del mismo modo que no me apetece llevar labiales súper pigmentados en verano, tampoco me gusta renunciar al color. NARS Oil Infused Lip Tint proporciona hidratación, brillo y color pigmentado con una textura súper ligera de fácil aplicación. Me encanta en el tono Orgasm X, un rosa coral que queda especialmente bonito con la piel bronceada.

In summer it only makes sense to swap heavy lipsticks for lightweight lip oils and lip balms. The same way I don´t feel like waring highly pigmented lipsticks in summer, I don’t like compromising in color. NARS Oil Infused Lip Tint provides hydration, shine and pigmented color with a super lightweight texture that applies effortlessly. I love it in Orgasm X a beautiful peach pink shade that looks stunning, especially when matched with sun-kissed skin.

En verano apetece llevar fragancias súper frescas y limpias. La última incorporación a mi colección de fragancias de verano es ISSEY MIYAKE L´Eau d´Issey Peony, un perfume para los días de verano. Esta nueva versión de la popular fragancia L’ Eau d’Issey es algo más dulce y más cálida que la original pero sigue manteniendo su esencia fresca y acuática, especialmente en el secado. Una forma actualizada de llevar la icónica fragancia de los 90 y oler de maravilla este verano. Puedes leer la reseña completa de esta fragancia aquí.

Summer calls for superb fresh and clean fragrances. The latest addition to my summer fragrance collection is ISSEY MIYAKE L´Eau d’Issey Peony, a gorgeous scent for hot, summer days. This new version of the popular fragrance L´Eau d´Issey is slightly sweeter and warmer than the original yet itkeeps its fresh, airy and aquatic essence, especially in the dry down. A modern way to wear the iconic 90’s fragrance and smell wonderfully well this summer. You can read the full review on this fragrance here.

• Vestido Dress: H&M
• Bolso Bag: PAFOIS
• Sandalias Sandals: BY FAR
• Gafas de sol Sunglasses: GUESS

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.