CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist review: is it any special?

Estás buscando el producto ideal para dar volumen y movimiento a tu cabello de forma natural? Descubre qué esperar de CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist, un producto que promete un pelo con más cuerpo y volumen con resultados naturales.

Looking for the right har product to get fulller, bouncier hair that looks and feels natural? Discover what to expect of CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist, a product which promises uplifted roots and fuller lengths with natural results.

CHRISTOPHE ROBIN es una marca francesa de cuidado del cabello conocida por sus fórmulas altamente concentradas pero a la vez muy suaves potenciadas por ingredientes de origen natural únicos, texturas sensoriales y fragancias indulgentes que convierten el cuidado del cabello en una experiencia verdaderamente lujosa. Todos sus productos no contienen parabenos, siliconas ni sulfatos. La marca existe desde hace más de 20 años, pero no ha sido hasta hace muy poco que he tenido curiosidad de probarla.

CHRISTOPHE ROBIN is a French haircare brand known by its highly concentrated yet gentle formulas powered by unique natural-origin ingredients, sensorial textures and indulgent scents which turn haircare into a truly luxurious experience. All products are paraben, silicone and sulfate free. The brand has been around for over 20 years, but it wasn’t until quite recently I felt curious to try it.

Qué es CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist? What is CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist?

Un producto sin aclarado que da cuerpo al cabello y ayuda a que el pelo fino y lacio se vea más grueso, con más cuerpo y volumen, a la vez que proporciona fijación natural al peinado. Con oligoelementos de agua de mar, ayuda a mejorar la textura para que el cabello se vea con más cuerpo y más voluminoso en las raíces. Su infusión de rosas con extracto de hoja de baobab deja el cabello más manejable. CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist es parte de la línea Volumising, formada por tres productos más.

A leave-in hair product that boosts body and helps thin, fine or flat hair to look thicker, fuller and volumised whilst delivering natural hold. With oligoelements from sea water, it helps to enhance texture so hair looks volumised and lifted at the roots, plus a rose blend infusion with baobab leaf extract leaves hair feeling more manageable. CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist belongs to the Volumising line, which comprises three other products.

Cómo usarlo How to use it

  • Agita bien el producto antes de usarlo
  • Aplica sobre el cabello lavado y secado con toalla
  • Rocía de raíces a puntas, no muy cerca para que el producto se distribuya uniformemente
  • Peina y seca como de costumbre
  • También se puede utilizar sobre el cabello seco como retoque a lo largo del día
  • Shake well before using
  • Apply on washed, towel dried hair
  • Mist the roots and lengths, not too close to let product distribute evenly
  • Comb through and style as usual
  • It can also be used on dry hair as a touch-up throughout the day

Mi experiencia con CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist My experience with CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist

Antecedentes Background

Hay cientos de productos de volumen par a el pelo, pero no es fácil dar con uno que proporcione volumen de forma natural. Tengo el pelo fino, con poca densidad y difícil de peinar, por lo que siempre estoy buscando productos que den volumen para conseguir un pelo con más cuerpo y fijar un poco el peinado. Me encanta dar volumen a mi pelo a diario pero odio los productos que lo dejan acartonado y pegajoso. A lo largo de los años he probado muchos productos para dar volumen, desde sprays y cremas de styling hasta champús y mascarillas y cuesta lo suyo dar con el producto adecuado que proporcione volumen sin acartonar, aportar peso ni potenciar el encrespado (la mayoría de productos de volumen acostumbran a dejar mi pelo encrespado).

There are many volumising hair care products available, but it’s not easy to find one which provides fuller hair with natural results. As someone with fine, thin, unruly hair, I’m always on the lookout for volumising products which can boost my hair with a fuller appearance whilst providing a bit of hold. I love adding volume to my hair on daily basis but I hate hair products that leave my hair crunchy and sticky. Over the years I tried a fair amount of volumising products, from hair sprays and styling creams to  shampoos and hair masks. It’s taken me lots of trial and error trying to find the right product that gives me full hair without the crunchiness, buildup and added frizz – most volumizing products tend to leave my hair frizzy.

No me gusta usar laca convencional porque no sólo daña el cabello si no también el medioambiente, además de dejar residuo en mi pelo. También intento evitar los productos texturizantes porque dejan mi pelo pegajoso y difícil de manejar. Los mejores resultados a nivel de volumen los he obtenido con cremas de styling y espumas pero nunca he conseguido el acabado natural que estoy buscando. Con OLAPLEX Nº 9 he conseguido u pelo con volumen y movimiento sin rastro de acartonamiento, a pesar de no ser un producto de volumen propiamente dicho si no un serum protector. El único problema es que se queda corto en hidratación, sobre todo para un pelo súper seco como el mío.

I don´t like using conventional hair spray because not only damages hair but also the environment, plus it leaves residue and buldup in my hair. I also avoid texturizing products because they leave my hair tacky and unmanageable. Best results I obtained for full hair that looks and feels natural were using thickening styling creams and hair foams, but never came close to the natural feel I am after. I actually got full and bouncy hair with no trace of crunchiness using OLAPLEX Nº 9, which is not a volumizing hair product but a protecting hair serum. The only con is that it misses in hydration, specially for my very dry hair.

En una de mis visitas a Sephora descubrí CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist. Como llevaba tiempo queriendo probar la marca, este producto me pareció la oportunidad perfecta.

In one of my visits to Sephora I spotted CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist. As I had been wanting to try the brand for a while, this product seemed the perfect chance.

Por qué me gusta este producto Why I love this hair mist 

  • Es ligero y no apelmazada mi pelo
  • Proporciona volumen natural tanto en las raíces como a la melena
  •  No deja el pelo acartonado ni pegajoso
  • El efecto volumen es duradero, aguanta hasta que me vuelo a lavar el pelo
  • Fija suavemente el peinado
  • No reseca el pelo
  • Se aplica fácilmente y con poca cantidad es suficiente
  • Funciona como desenredante
  • Huele de maravilla y su delicada fragancia permanece en el pelo
  • It’s very lightweight and it doesn’t weight my hair down  
  • It provides a healthy, natural volumising effect  
  • It doesn’t leave my hair sticky or crunchy
  • The volumizing effect is long lasting and it stays until my next wash
  • It provides a soft hold
  • It doesn’t dry my hair
  • It applies effortlessly and a little bit goes a long way
  • It works as a detangler
  • It smells amazing and the fragrance softly lingers in my hair

Qué hace especial a este productoWhat makes this hair product so unique

CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist es que es mucho más que un producto de volumen para el cabello. También funciona como un tratamiento sin aclarado, nutriendo e hidratando mi cabello y como un excelente desenredante. Al utilizarlo, puedo saltarme el suavizante, que siempre apelmaza mi cabello y consigo un pelo suave con volumen natural. Además también fija el penado de forma muy natural, por lo que tampoco necesito aplicar ningún producto de styling. Funciona también como perfume para el cabello, con un fragancia divina que dura muchísimo.

CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist is much more than an ordinary volumising hair product. It also works as a leave-in treatment nourishing and hydrating my hair, plus it works amazingly as a detangler. When I use this mist I can skip conditioner, which always weights my hair down, yet my hair gets all the softness, without compromising on fuller, bouncier locks. In addition, it provides natural hold, so I don’t need to use any additional styling products. It also performs as a hair perfume with a heavenly rose fragrance that is really long lasting.

Me parece un producto muy completo porque da volumen natural a la vez que hidrata y suaviza el cabello. Con una textura ligera muy hidratante, proporciona fijación suave sin resecar el pelo apelmazarlo ni dejarlo con residuo. Se distribuye uniformemente con el aplicador en spray y no deja sensación grasa. Me encanta su fragancia suave de rosas, super fresca y agradable. No soy muy fan de los perfumes de rosas pero la fragancia de este producto es una maravilla.

I find this product a real treat because it adds natural volume whilst it hydrates and smooths my hair. With a liquid milky texture which is very lightweight and hydrating, it provides soft hold without drying hair or leaving a tacky feeling. This hair mist distributes light and evenly with the spray applicator and it doesn’t weight my hair down or leaving it greasy. I absolutely adore the soft rose scent, so beautiful and fresh. I’m not usually a big fan of rose scents, but the fragrance in this mist is unreal.

Impresión global Overall impression

Estoy encantada de haber probado CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist porque no sólo cumple lo que promete sino que además ha superado mis expectativas. Me he llevado muchas decepciones probando productos para el pelo pero por fin puedo escribir una reseña positiva de un producto de volumen. Es un producto genial porque simplifica mi rutina capilar. Sólo tengo que aplicarlo después de lavar con champú y antes de secar con secador para conseguir un pelo hidratado, nutrido y suave, pero a la vez con cuerpo y movimiento tal y como me gusta, muy natural al tacto .Lo único que cambiaría de este producto es que incorporase protección del calor en su formulación.

Overall, I’m extremely happy I tried CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist because not only does what it claims but also exceeded my expectations. Over the years, I got so disappointed trying hair products that don’t perform as expected that it feels very gratifying to finally be able to write a positive review on a volumising hair product. I simply love it because it really simplifies my haircare routine. I just need to mist this product after I shampoo and before blow drying to get nourished, hydrated and smooth hair with healthy body and bounce, just the way l like it, very natural to the touch. The only con I find in this product is that I wish it incorporated heat protection in its formula.

En definitiva, un producto que realmente funciona y proporciona el tipo de volumen natural que siempre he deseado. Seguro que en poco tiempo ya estoy probando otros productos de la línea Volumising de CHRISTOPHE ROBIN.

In all, a product that truly performs and provides the kind of natural body I always wished for. My good guess is that I will be shortly trying more products from CHRISTOPHE ROBIN Volumising line.

CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist 28,99€

Has probado algún producto de la marca CHRISTOPHE ROBIN? Cuál es tu producto de volumen favorito? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Have you tried any CHRISTOPHE ROBIN products? Which is your favorite volumising product? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Entradas recientes Recent posts

How to get pink glazed nails

Descubre cómo recrear la manicura más dulce y encantadora de la temporada. Discover how to recreate the sweetest and most alluring nails of the season.

How to slow down time

Contra más mayores nos hacemos, más rápido nos pasa el tiempo y esa sensación puede ser algo angustiante. Descubre los consejos que te ayudarán a notar que el tiempo pasa más despacio. The older we get, the shorter everything feels and that can be quite distressing. Discover the tips that will help you slow down…

Great Finds for January

Mis favoritos de este mes son accesorios que realzan las prendas de abrigo para vestir con estilo sin importar el frío. My favorites for this month are accessories with the ability to elevate cozy winter outfits to look stylish whatever the weather.

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.

3 Comments

  1. Great product review. I have the same problem as you, leave-in volumising products never worked that well on my hair, apart from two products I tried a while ago from Kerastase and Redken. Although I always feel volumising products are not enough when you need heat protection and in my case, something to control my frizzy hair. It ends up being too many products. And I don’t like hairspray neither. Christophe Robin leave-in seems like a good product and even though it doesn’t have heat protection, I wouldn’t mind trying if they’d have a travel size. I like the fact that it’s so hydrating that you can skip conditioner.

    1. Thank you so much Michele! This is exactly it. Volumising products don’t work well controling frizz and hair sprays are awful because they leave so much buildup and end up damaging hair. This volumising mist is good for my hair because it´s a hybrid product working as a leave-in conditioner and a volumising spray. If you ever want to give it a try, I think there is a travel size set including three products of the Christophe Robin volumising range.

      1. I will have a look, thank you.

Leave a Reply

%d bloggers like this: