Beauty and More

Tras mi grata experiencia con el esmalte Cocktail Bling de ESSIE he decidido probar la nueva gama de esmaltes de acabado en gel ESSIE Gel Couture para comprobar si es tan resistente y profesional como promete la marca. Esta nueva gama de ESSIE se distingue por sus envases en forma de giro, un concepto muy alineado con su reclamo publicitario “un giro que revoluciona la manicura en acabado gel”.

After my delightful experience with ESSIE Cocktail Bling nail polish, I decided to try ESSIE Gel Couture gel finish nail polish range to find out if it´s as resistant and professional-looking as the brand claims. This new ESSIE range comes in truly distinctive twist-shaped nail polish bottles, a concept very much in line with the brand advertising claim “a twist to gel-finish manicure.”

En España la gama de colores de la colección ESSIE Gel Couture es bastante más reducida que en otros países como Estados Unidos o Canadá, donde la marca tiene muchísima salida comercial. La colección está formada por 23 colores que van desde los más claros y discretos, pasando por los corales, rosas y rojos, para acabar con los más atrevidos y oscuros.

The color range of ESSIE Gel Couture collection is much smaller in Spain than in other countries like USA or Canada, where the brand is extremely popular. The A collection of 23 different colors -many more in other countries- ranges from the lightest and most subtle, through corals, pinks and reds, to finish with the most daring and deep hues.

Para mi primera prueba de la gama ESSIE Gel Couture he elegido el tono ESSIE Model Clicks, un berenjena oscuro, para poner realmente a prueba la duración de estos esmaltes, ya que lo tonos oscuros aguantan generalmente menos tiempo en condiciones óptimas.

I went for ESSIE Model Clicks for my first test of ESSIE Gel Couture, a very deep plum hue, to really test the long wear of this range of polishes, since dark shades tend to look damaged sooner than light ones.

Según las instrucciones de ESSIE, se deben aplicar dos capas de color (capas finas) sin necesidad de base coat. La aplicación es fácil porque el pincel de ESSIE Gel Couture es más ancho que el pincel del esmalte tradicional de ESSIE y permite aplicar más rápidamente y con mayor precisión. La textura del esmalte es cremosa consistente y fácil de utilizar. Se aplica la primera capa en todos los dedos y acto seguido las uñas ya están listas para aplicar la segunda capa. Hay que dejar secar por completo y a continuación es imprescindible aplicar una capa fina del top coat ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish (envase blanco opaco). Este paso es el que fija, protege y proporciona el brillo y aspecto profesional característicos de la manicura de acabado en gel.

According to ESSIE´s instructions, you need to apply two thin coats of color -no base coat required. Application is easy because ESSIE Gel Couture brush is wider than ESSIE‘s regular brush and allows a faster and more precise application. The nail polish texture is thick, creamy and easy to use. Apply a first coat to all fingernails and immediately after, your nails are ready to apply a second coat. Let completely dry and follow by applying a thin coat of ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish, the opaque white bottle. Don´t miss this step because it sets, protects and provides the extreme gloss and professional-looking finish of a gel manicure.

He seguido las instrucciones de aplicación de ESSIE Gel Couture y el resultado ha sido este:

I followed ESSIE Gel Couture application instructions and this is the result:

Tip: deja secar las uñas unos 20 minutos una vez aplicado el top coat para que el resultado sea perfecto y dure varios días con mucho brillo, sin marcas ni desconchados.

Tip: let nails completely dry for about 20 minutes once you apply the top coat for a flawless result that lasts for days with spectacular gloss and no marks or chipping.

ESSIE asegura hasta 12 días de manicura perfecta. A mí me ha durado ocho días en muy buenas condiciones, así que no dudo que volveré a repetir!

ESSIE claims up to 12 days of flawless manicure. I had it for eight days in perfect shape, so no doubt I will be using it again!

ESSIE Gel Couture en el tono Model Clicks está disponible en Amazon.

ESSIE Gel Couture Model Clicks is available at Amazon.

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.