La mascarilla que revela una piel limpia y luminosa

Desde hace un par de meses he estado usando una mascarilla una vez por semana y he notado que mi piel está mucho más lisa, con menos imperfecciones, con mejor aspecto y más luminosa.

I have been usiing a mask once a week for a couple of months and I noticed that my skin is much smoother, with less imperfections and looking healthier and brighter.

Read more

Cómo usar el champú seco

A veces y por motivos diversos no podemos dedicar el tiempo que quisiéramos a nuestro pelo. En esas ocasiones, se puede recurrir al champú seco para salvarnos de un apuro: una sesión de gimnasio en la que hemos sudado más de la cuenta y no tenemos tiempo para lavarnos el pelo o un día que nos hemos dormido y tenemos el tiempo justo para llegar al trabajo.

Sometimes and for whatever the reasons we cannot dedicate the time we would like to our hair. On those occasions, you can count on dry shampoo to save you from trouble: a gym session with more sweat than usual and with no time to wash our hair or a morning we overslept and have to rush to get to work.

Leer MÁS

The White Edit: handbags and sandals

El verano es la mejor época del año para llevar el color blanco. Esta temporada son tendencia los looks total white, que no son siempre fáciles de llevar porque pueden resultar demasiado elegantes.

Summer is the best time of year to wear white. This season total white looks are on trend, but it’s not always easy to wear them because they may look too elegant.

Leer MÁS

ESSIE Chillato, te atreves?

Esmalte de uñas de color amarillo? Mi primer impulso fue no, ni hablar. Pero pensándolo bien, por qué no? Difícilmente descubriremos algo interesante si no damos oportunidad a nuevas propuestas y de hecho, esto también se puede aplicar a la vida en general.

Yellow nail polish? My first impulse was no way! But thinking twice, why not? We will hardly discover anything interesting if we do not give a chance to new approaches and in fact, this may also apply to life in general.

Leer MÁS

Piel de seda con Green Tea Honey Drops Body Cream

Parece que después de varios meses de búsqueda, por fin he dado con la crema corporal hidratante ideal. Y es que a veces hay productos que se nos resisten. Ya sea por un motivo u otro, no acaban de funcionar y no queda otra que seguir buscando. La parte agradable llega cuando encontramos un producto que nos encanta y que verdaderamente responde a nuestras expectativas.

It seems that after several months of searching, I have finally found the right moisturizing body cream. Sometimes it gets really difficult to find the right cosmetics. For one reason or another, they just don’t seem to work and there’s nothing left but to keep searching. The nice part comes when we find a product that we love and that truly meets our expectations.

Leer MÁS

Great finds for August

Los grandes hallazgos del mes de agosto vienen en dos colores estupendos para lucir en la piel bronceada, el amarillo lima y el marrón. Además cuentan con los increíbles descuentos de las rebajas de verano.

The great finds for August come in two amazing colors to bring out your summer tan, lime yellow and brown. They also come with the great discounts of the summer sale.

Leer MÁS

Adorna tu pelo

Las horquillas y pasadores vuelven a ocupar un espacio en nuestras vidas. Los habíamos llevado de pequeñas y quedaron en el olvido al hacernos mayores. Pero como suele suceder con las tendencias, siempre llega el momento en el que el accesorio que jamás creíamos que volveríamos a llevar, se transforma en objeto de deseo.

Hair clips are back in our lives. We wore them when we were kids and we forgot about them when we got older. But as it usually happens with trends, the accessory we never thought we would be wearing again, it suddenly becomes a must have.

Leer MÁs

MAC Satin Lipstick, labios de acabado natural

Los labiales de MAC tienen un gran inconveniente, cuando pruebas uno es imposible resistirse a la tentación de comprarse otro. Hace unas semanas me compré el Powder Kiss Lipstick en el tono Werk, Werk, Werk y me encantó. Me sorprendió su textura y me convenció su calidad, sobretodo teniendo en cuenta su razonable precio (19,50€).

MAC lipsticks have a major drawback, once you try one you can’t help buying another one. A few weeks ago I bought Powder Kiss Lipstick in Werk, Werk, Werk and I loved it. I was surprised by the texture and I was convinced by the quality, especially considering its reasonable price (€ 19.50).

Leer MÁs

On Trend: el bolso de crochet

El crochet, o ganchillo, ha estado presente cada verano a lo largo de las tres últimas temporadas, sobretodo en prendas de ropa, como los tops de estilo festivalero. Este verano, el crochet da un paso más y adopta forma de bolso.

Crochet has been present every summer the last three seasons, mainly in clothing, such as festival style tops. This summer, crochet goes further and it takes shape of a bag.

Leer MÁS